Image Slider
문화

일본 간장의 매력, '쇼유'의 세계로 떠나보세요

Dana Kohut 작성
업데이트됨: 2025년 9월 15일
Photo of social share

일본 간장, 즉 쇼유의 독특한 맛은 스시, 라멘, 볶음밥, 그리고 다양한 요리에서 경험해보셨을 것입니다. 단순히 슈퍼마켓에서 구입할 수 있는 해외 브랜드의 간장이 아닙니다. 일본 간장의 세계는 역사와 맛으로 가득 차 있습니다!

테이블 위의 기꼬만 일본 간장 병

일본 간장이란?

일본 간장은 종류에 따라 물처럼 묽거나 약간 시럽 같은 농도로, 발효된 콩과 다른 재료로 만들어집니다. 감칠맛과 짠맛이 흐르며, 짙은 갈색부터 밝은 갈색까지 다양합니다. 이는 일본 요리의 다섯 가지 기본 요소 중 하나로, “사 시 스 세 소”의 네 번째 요소로, 사토(설탕), 시오(소금), 스(식초), 세(쇼유), 소(미소) 순으로 구성됩니다.

일본 간장은 단순한 양념이 아니라 요리의 주된 맛이 될 수도 있습니다. 매우 짠맛부터 약간 달콤한 맛까지 다양하며, 국물의 기본으로 사용하거나 단순히 디핑 소스로, 고기와 생선에 사용하거나 레시피에서 소금을 대체할 수도 있습니다. 간장의 독특한 맛은 발효 과정에서 비롯됩니다.

일본 간장이 발효되는 모습

간장은 어떻게 만들어질까요? 

발효는 일본 요리에 사용되는 기본 재료를 만들 때 중요한 요소입니다. 간장을 만드는 데는 시간이 걸리지만 그만한 가치가 있습니다. 일반적으로 간장은 콩, 밀, 소금, 물, 그리고 코지 곰팡이(발효제)로 만들어집니다.

콩은 찌고, 구운 밀과 섞여 일종의 펄프로 만들어집니다. 그런 다음 코지 곰팡이를 추가하여 모든 것을 혼합하여 코지 혼합물을 만듭니다. 이 혼합물은 곰팡이의 효소에 의해 분해되기 시작합니다. 소금물이 이 혼합물에 추가되어 모로미라고 불리며, 발효 탱크로 옮겨져 최소 6개월 동안 젖산과 효모가 작용하면서 성숙합니다. 

모로미를 눌러 간장을 추출하는 모습

성숙한 후, 모로미는 천에 싸여 층층이 쌓입니다. 그런 다음 이 층을 눌러 키아게라는 원시 간장을 추출하고 필터링합니다. 원시 간장은 열처리를 통해 살균 및 정제된 후, 병에 담겨 요리에 감칠맛을 더할 준비가 됩니다!

일본에서 발효 식품에 대해 더 알고 싶다면, 군마현 마에바시에서 인터랙티브 발효 식품 투어에 참여하여 발효 식품에 대해 배우고 직접 시도해보세요. 맛있고 교육적인 모험이 될 것입니다. 

일본 간장 vs 중국 간장 

그렇다면 일본 간장과 일반 간장의 차이점은 무엇일까요? 간장은 기원전 500년경 중국에서 시작되었지만, 일본은 독특한 맛과 역사를 만들어냈습니다. 이는 아마도 중국에서 공부하던 불교 승려가 문화 교류의 일환으로 일본에 소개했을 것입니다.

중국의 원래 간장은 오늘날의 일본 간장보다 더 걸쭉하고 짠 맛이었습니다. 일본의 간장 제조업체들은 발효 방법을 변경하여 밀을 더 많이 추가함으로써 전체적인 맛을 부드럽게 했습니다. 일본 간장은 중국 간장보다 부드럽고 약간 더 달콤한 경향이 있습니다. 그 이후로 다양한 종류의 간장이 개발되었습니다.

다양한 종류의 간장이 진열된 선반

간장의 종류

일본 간장은 다양한 색상과 맛을 가지고 있으며, 일상적으로 사용되는 기본 유형에서부터 흥미로운 맛의 조합까지 다양합니다. 심지어 100가지 이상의 간장을 보유한 상점도 있습니다. 일본 농업 기준(JAS)에 따르면, 간장은 주로 다섯 가지 유형으로 분류됩니다: 코이쿠치, 우스쿠치, 사이시키코미, 시로, 타마리.

각각의 간장은 독특한 맛을 가지고 있으며, 사용 방법도 다릅니다. 발효 과정, 시간, 재료의 비율에 따라 각기 다른 맛의 경험을 제공합니다. 다양한 간장을 시도해보시고 직접 경험해보세요!

코이쿠치 (진한) 간장

코이쿠치 간장은 현재 가장 일반적으로 사용되는 간장 유형으로, 일본 간장 생산의 약 80%를 차지합니다. 짠맛과 감칠맛의 균형이 잘 잡혀 있으며, 일반적으로 스시 레스토랑에서 볼 수 있는 유형이며, 일본 요리에서 가장 흔히 사용됩니다. 간장에 익숙하지 않다면, 이 간장은 시작하기에 좋은 만능 유형입니다.

우스쿠치 (밝은 색) 간장

우스쿠치 간장은 색상이 밝지만, 저염 옵션은 아닙니다. 코이쿠치 간장보다 더 많은 소금을 함유하고 있습니다. 이 유형은 일본의 간사이 지역에서 인기가 있으며, 요리의 색상이나 맛을 크게 바꾸지 않기 위해 사용됩니다. 이는 만능 간장보다는 요리용 간장에 가깝습니다.

사이시키코미 (이중 발효) 간장

사이시키코미 간장은 코이쿠치 간장과 같은 방식으로 콩과 밀을 같은 비율로 사용하여 만들어지지만, 소금물 대신 간장을 사용합니다. 이로 인해 매우 맛있고 향기로운 소스가 만들어지며, 때로는 '달콤한 쇼유'라고도 불립니다. 사시미나 두부와 같은 음식을 맛내기 위해 주로 사용되며, 요리에는 많이 사용되지 않습니다. 

시로 ('백색') 간장

시로 간장은 밀의 비율이 높아, 더 밝고 섬세한 맛의 간장을 만듭니다. 맛은 실제로 꽤 부드럽고 거의 달콤하며, 국물이나 다른 요리에 사용되어 코이쿠치와 같은 유형이 다른 맛을 압도하지 않도록 합니다.

간장을 포함한 소스

물론 간장은 그 자체로도 소스이지만, 다른 소스에도 사용될 수 있습니다. 쇼유 간장을 참기름, 레몬, 생강과 섞어 샐러드 드레싱이나 마리네이드로 사용할 수 있는 소스를 만들어보세요. 쇼유는 또한 폰즈라는 맑고 시트러스한 액체에 추가되어, 소금기 있고 시트러스한 맛을 더해주는 폰즈 쇼유를 만듭니다. 소바를 먹어본 적이 있다면, 그 디핑 소스는 간장, 다시 육수, 그리고 미린(쌀 와인)으로 만들어집니다.

다양한 소스에 간장을 첨가하여 독특한 맛의 조합을 만들어보세요!

다양한 일본 간장이 줄지어 있는 모습

간장과 타마리의 차이점은?

간장은 일반적으로 모든 간장을 지칭할 수 있는 용어이며, 쇼유는 일본 간장을 구체적으로 지칭합니다. 타마리는 실제로 일본 간장의 원래 형태와 가장 유사한 간장 유형입니다. 다른 일본 간장과 달리 밀을 사용하지 않아 글루텐 프리 옵션으로 좋습니다 (하지만 항상 성분 라벨을 확인하세요). 

일반적인 쇼유 간장과 타마리를 비교하면, 타마리는 밀을 사용하지 않기 때문에 더 깊고 풍부한 맛을 가지고 있어 디핑 소스나 마리네이드로 좋습니다. 타마리는 또한 나트륨 함량이 적어 맛이 덜 짜고 강렬하여 사시미와 잘 어울립니다.

쇼유 라멘 한 그릇

간장을 사용하는 방법 

간장은 물론 다양한 일본 요리에 사용될 수 있지만, 시간이 지나면서 서양식 요리에도 사용되는 것을 볼 수 있습니다. 짠맛이 강하기 때문에 레시피에서 소금을 대체하여 감칠맛을 더하고, 요리에 깊이와 색상을 더할 수 있습니다. 마늘과 파를 간장에 넣고 냉장고에서 하룻밤 동안 재워 맛을 더한 마리네이드를 만들어보세요.

제가 개인적으로 좋아하는 일본 간장 사용 방법은 파스타에 사용하는 것입니다. 버터, 양파, 파스타 물과 함께 쇼유 버터 소스를 만들어보세요. 단백질 기반 요리의 디핑 소스로 훌륭하게 작용하며, 샐러드 드레싱이나 국물에 추가할 수도 있습니다. 간장은 또한 보존제로 사용할 수 있습니다. 실험해볼 가치가 있는 매우 다재다능한 재료입니다.

다른 조미료 옆에 놓인 일본 간장 병

스시와 함께 즐기거나, 마리네이드로 사용하거나, 소스와 국물의 비밀 재료로 사용하든, 일본 간장은 누구나의 주방에 훌륭한 추가품입니다. 짭짤한 감칠맛을 더해보세요!

일본 간장 투어에 참여하세요

1. 양조 마을에서 사케와 간장의 비밀을 밝혀보세요

기노모토의 간장 양조장을 둘러보는 투어

사케와 간장 양조장 투어를 해보고 싶으신가요? 시가현의 평화로운 양조 마을인 기노모토로 가보세요. 전통 일본 사케와 간장을 만드는 과정을 직접 볼 수 있습니다. 지역 주민들과 대화하고, 불교 사원을 방문하고, 지역 상점에서 물건을 둘러보세요. 일본의 조용한 면모를 경험할 수 있습니다.

점심과 사케 추가: 양조장 투어에 추가적인 것을 원하신다면, 도보 투어와 함께 점심을 즐기거나 현지 점심과 특별히 페어링된 사케를 맛볼 수 있습니다.

2. 교토에서 간장 워크숍과 시음회에 참여하세요

교토 워크숍에서 시음을 위해 준비된 다양한 간장 5병

전문 가이드와 함께 간장의 비밀을 배우고, 간장으로 요리를 더욱 맛있게 만드는 팁을 얻을 수 있는 간장 시음 경험을 해보세요.

다섯 가지 종류의 간장을 시도해보고, 어떤 요리와 잘 어울리는지 배우고, 교토의 문화적 아름다움 속으로 나가보세요.

3. 하마마츠에서 간장 양조장을 탐험하세요

하마마츠의 간장 양조장 투어에서 손님과 호스트

시즈오카 하마마츠의 메이지야 쇼유 양조장에서 간장에 대해 모든 것을 배우고, 직접 간장 병을 만들어보세요. 150년의 역사를 체험하고 다양한 종류의 간장을 시음하여 일본의 주방 필수품에 대한 이해를 깊게 할 수 있습니다. 특히 독특한 간장 아이스크림도 시도해볼 기회가 있습니다!

 

byFood는 일본 음식 및 여행 산업의 변화에 맞춰 최대한 정확한 정보를 제공하기 위해 노력하고 있습니다. 잘못된 내용이 있다면, 신고 해 주세요.
Photo of clap ex
0
이 게시물이 마음에 들면 좋아요를 클릭해 주세요
Dana Kohut
Dana is a freelance writer who recently moved to the Netherlands after spending ten years in Japan (Fukuoka and Tokyo). She still keeps up with Japanese food trends, and can’t resist a limited edition or seasonal snack. Her hobbies include trying new foods and going to various eateries. She sometimes does a ‘happy food dance’ when the food is particularly good.
최신 정보를 놓치지 마세요!
최신 음식 트렌드를 누구보다 빨리 알아보세요.
일본의 다채로운 미식 세계를 미리 만나보는 꿀팁과 소식을 받아보세요
By submitting your email, you agree to receive byFood newsletter and marketing emails. You can unsubscribe at any time.