Image Slider
여행 팁

일본 카레 만드는 법: 단계별 레시피

Lucy Baker 작성
업데이트됨: 2025년 7월 18일
Photo of social share

이 글을 쓰기 위해 앉아보니, 일본에서의 생활 동안 정말 많은 일본 카레를 먹어왔다는 사실을 깨달았습니다. 저는 정말 카레를 좋아합니다. 어른과 아이 모두에게 사랑받는 일본의 대표적인 요리 중 하나라는 점에서 그리 놀라운 일은 아닐지도 모르죠.

저는 "계란, 치즈, 카레"라는 세 가지 음식을 좋아하는데(물론 동시에 먹지는 않아요), 일본 가정식에 관심이 있다면 일본 카레 만드는 법을 배우는 것이 좋다고 생각합니다.

이제 일본 카레, 즉 카레 라이스(카레 라이스)의 역사와 재료, 그리고 만드는 방법을 알아보세요!

카츠 카레 돈가스와 카레

일본 카레란? 

일본의 궁극적인 편안한 음식인 일본 카레는 요쇼쿠, 즉 서양식 일본 음식으로 분류됩니다. "카레"라는 영어 단어에서 유래한 일본어 카타카나 "카레"는 일본 카레와 다른 나라의 카레를 모두 지칭합니다.

카레 라이스 는 일본 카레와 동의어입니다. 이 요리는 보통 소고기, 양파, 당근, 감자와 같은 재료와 함께 조리된 진한 그레이비로 구성되며, 따뜻한 밥 위에 얹어 먹습니다. 

카레 가루는 1800년대 후반 영국을 통해 일본에 소개되었으며, 1950년대에 인기를 얻게 되었습니다. 소스는 프랑스 요리의 외국적 영향을 받아 "루"로 불리게 되었습니다. 인도나 태국 카레와 비교했을 때, 일본 카레는 훨씬 더 달콤하고 매운맛이 덜하며, 일본인의 입맛에 더 잘 맞습니다.

카레 루는 간단하게 집에서 만들 수도 있고, 인스턴트 카레 소스 믹스를 사용할 수도 있습니다. 1950년대 후반에 개발된 이 일본 카레 루 팩은 미리 만들어진 블록 형태로, 물에 녹여 간편하게 가정에서 조리할 수 있습니다. 일본 카레는 가족 모두가 즐길 수 있는 빠르고 쉬운 식사로 알려져 있습니다. 

가장 인기 있는 요리인 카레 라이스 외에도, 카레 우동 (카레 우동)은 진한 갈색 카레 소스에 담긴 우동 면이 특징인 또 다른 맛있는 일본식 카레입니다.

또한, 제가 이동 중에 즐겨 먹는 간식 중 하나인 카레 빵도 있습니다. 이는 카레가 들어간 맛있는 튀김 빵입니다! 일본 카레를 가장 쉽게 접할 수 있는 방법 중 하나로, 빵집이나 편의점에서 쉽게 구할 수 있습니다. 

일본에 가신다면, 직접 손으로 만들어보는 요리 교실에서 이 간단한 일본 요리를 배워보는 것은 어떨까요? 일본 카레 요리 교실을 예약하여 전문가의 도움을 받아 일본 카레를 만들어보세요. 

카페테리아에서 돈가스와 함께한 카레 라이스와 카레 우동

일본 카레 재료 

일본 카레 레시피는 실제로 매우 다양할 수 있습니다. 야채와 고기 같은 추가 재료는 여러분의 선택에 달려 있습니다. 일본식 치킨 카레를 위해 치킨 커틀릿을 추가하거나, 카츠 카레를 위해 돈가스를 추가할 수 있습니다. 하지만 가정식 일본 카레 라이스를 만들기 위해서는 다음 기본 재료가 필요합니다:

  1. 인스턴트 카레 루(인기 브랜드로는 S&B Foods의 골든 카레나 하우스 버몬트 카레가 있습니다)
  2. 기름
  3. 양파
  4. 당근
  5. 감자
  6. 생강
  7. 마늘
  8. 물 또는 육수
  9. 간장
  10. 밥 (또는 우동, 면을 선호하신다면)
  11. 후쿠진즈케 (일본식 피클, 곁들임용) 

일본 카레에 변화를 주고 싶다면, 다음과 같은 재료를 추가하여 풍부한 맛의 카레 소스를 더욱 독특한 일본 카레로 발전시킬 수 있습니다.

  1. 케첩 (우리의 카레 레시피에서 사용할 예정입니다)
  2. 굴 소스
  3. 레드 와인 또는 사케
  4. 간장
  5. 초콜릿 (카레에 더 달콤하고 진한 맛을 주기 위해)
  6. 간 사과

카레 루 블록이 없거나 카레 루를 직접 만들고 싶다면, 다음 재료가 필요합니다:

  1. 버터
  2. 일반 밀가루
  3. 카레 가루
  4. 가람 마살라
  5. 카이엔 페퍼 (매운 맛을 원하신다면, "이치미 토가라시" 고추 가루) 

샐러드 두 그릇과 함께한 일본 카레 라이스

일본 카레 만드는 법

자, 시작해봅시다! 이 간단한 일본 카레 레시피는 아시아 슈퍼마켓이나 일부 일반 식료품점에서 구할 수 있는 인스턴트 카레 루를 사용합니다. 

  1. 고기와 야채를 준비합니다. 고기의 지방을 제거하고 덩어리로 자릅니다. 소금과 후추로 간을 합니다. 감자와 당근을 큼직하게 자르고(각 조각을 자른 후 당근을 4분의 1 회전시켜 "란기리" 스타일로 만듭니다), 양파는 웨지 모양으로 자르고, 생강은 갈고, 마늘은 다지거나 얇게 자릅니다. 
  2. 양파를 중간 불에서 큰 냄비에 볶습니다. 양파가 투명해지면 마늘과 생강, 고기를 넣고 고기가 색이 변할 때까지 볶습니다. (특히 소고기 같은 고기를 사용할 때, 일부 사람들은 고기를 처음에 갈색으로 볶는 것을 좋아하지만, 꼭 그럴 필요는 없습니다.)
  3. 다진 당근과 물 또는 육수를 넣고 끓입니다. 이 단계에서 위로 올라오는 기름이나 거품을 제거할 수 있습니다. 감자를 넣고 부드러워질 때까지 부드럽게 끓입니다.
  4. 이제 카레 루를 넣을 시간입니다. 큰 냄비에 인스턴트 카레 루 블록 1개 또는 2개(또는 맛에 따라)를 사용합니다. 정확한 측정은 상자 지침을 참조하세요. 국자를 사용하여 일부 수프를 담고, 인스턴트 카레를 국자 안에서 부드럽게 녹인 후 카레에 잘 섞어줍니다.
  5. 간장과 케첩(사용하는 경우) 또는 다른 추가 맛을 넣습니다. 소스가 걸쭉해질 때까지 카레를 천천히 끓이면 카레가 완성됩니다!
  6. 찐 밥이나 우동과 함께 카레를 담아내고, 옆에 붉은 피클을 곁들입니다. 부드러운 반숙 계란을 추가하면 더욱 맛있습니다. 잘 먹겠습니다! 

집에서 만드는 일본 카레 루

팬에 버터 3큰술을 녹입니다. 밀가루 4큰술을 넣고 팬에서 루가 걸쭉해질 때까지 부드럽게 가열합니다. 카레 가루와 가람 마살라를 각각 한 큰술씩 넣고, 고추 가루를 사용한다면 추가합니다. 

카페테리아에서 미소와 피클과 함께한 카레 라이스

카레를 개인화하는 방법

일본 카레의 매력은 다양한 일본 음식 토핑과 잘 어울린다는 점입니다. 많은 패스트푸드 카레 레스토랑에서는 카라아게(튀김 치킨), 다양한 지역 야채, 심지어 치즈와 같은 토핑 조합을 제공합니다. 제가 가장 좋아하는 것은 카츠 카레 (카츠 카레)로, 이는 맛있는 돈가스와 함께 제공되는 일본 카레입니다! 제가 좋아하는 다른 음식 중 하나인 온천 계란을 위에 얹어 먹는 것도 좋아합니다.

카페테리아에서 튀김 치킨과 함께한 일본 카레

일본 전역의 다양한 지역에서는 각자의 특별한 카레 레시피가 있습니다. 예를 들어, 한 단계 더 업그레이드하고 싶다면, 홋카이도는 매운 수프 카레로 유명합니다. 맛있는 향신료, 지역 야채, 때로는 부드러운 양고기 조각이 가득한 이 요리는 방문 시 놓치지 말아야 할 요리입니다! 가고시마의 흑돼지 카레나 히로시마의 굴 카레도 시도해볼 만한 일본 카레의 지역 변형입니다. 

야채와 고기가 들어간 홋카이도 수프 카레

이렇게 해서 일본 카레 라이스가 완성되었습니다: 이모지로도 가치 있는 요리입니다. 이 맛있는 서양식 요쇼쿠 요리는 영국의 카레 가루 덕분에 일본 전역의 사람들의 마음과 배를 사로잡았습니다. 든든하고 포만감 있는 이 요리는 간단하고 맛있으며 편안한 요리로, 누구나 일본 카레 만드는 법을 배워야 합니다.

간단한 일본 재료 대체로 일본 카레의 다양한 변형을 만들어 보세요. 바삭한 커틀릿을 추가하여 카츠 카레로 변신시키거나, 잘게 썬 사과를 섞어 달콤하고 상큼한 버전을 만들거나, 고기를 추가하여 풍성한 일본식 소고기 카레 요리로 만들어보세요. 새로운 카레 애호가와 베테랑 모두 일본의 가정 요리인 이 요리에 질리지 않을 것입니다!

집에서 시도해볼 일본 요리 레시피를 더 찾고 계신가요? 이 10명의 일본 음식 블로거를 확인해보세요!

byFood는 일본 음식 및 여행 산업의 변화에 맞춰 최대한 정확한 정보를 제공하기 위해 노력하고 있습니다. 잘못된 내용이 있다면, 신고 해 주세요.
Photo of clap ex
11
이 게시물이 마음에 들면 좋아요를 클릭해 주세요
Lucy Baker
Never not hungry, Lucy is an artist and foodie from Australia. You can find her hunting for the next delicious deal, documenting her food, or brunching. She lives firmly by the philosophy that food friends are the best of friends.
최신 정보를 놓치지 마세요!
최신 음식 트렌드를 누구보다 빨리 알아보세요.
일본의 다채로운 미식 세계를 미리 만나보는 꿀팁과 소식을 받아보세요
By submitting your email, you agree to receive byFood newsletter and marketing emails. You can unsubscribe at any time.