RESTORANLAR İÇİN ŞARTLAR VE KOŞULLAR

"ByFood ("biz"," "bize" veya "bizim", bağlam gerektirdiği şekilde), WeWork Link Square Shinjuku 16F, 5-27-5 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo, 151-0051, Japonya adresinde yer almaktadır ve https://www.byfood.com adresindeki web sitesi ("Site") ve/veya uygulamaları (topluca "byFood Platformları") aracılığıyla üçüncü taraf işletmecilerin ("Ortaklar") restoranlarının ("Restoranlar") açıklamalarını yayınlamasına ve Restoranlarda ön ödemeli yemekler ("Menüler") sunmasına olanak tanıyan çevrimiçi platformlar sağlamaktadır. Kullanıcılar, byFood Platformları aracılığıyla bu Menüleri rezerve edebilir veya satın alabilirler (byFood tarafından sağlanan bu hizmetler "Hizmetlerimiz"dir)."

ByFood Platformları ve Hizmetlerimiz, Japonya'da kurulu özel bir limited şirket olan Tablecross, Inc. (Şirket Kayıt Numarası 8010401112716) tarafından sahiplenilmekte ve sağlanmaktadır.

Bu Anlaşma

Bu Restoranlar için Hüküm ve Koşullar (bu "Hüküm ve Koşullar") ve bu Hüküm ve Koşullarla ilgili herhangi bir anlaşma (topluca, "Anlaşma") aşağıda belirtilmiştir ve byFood Platformlarının ve/veya Hizmetlerimizin Kullanıcılara Kurs Menülerini sunmak için kullanımını düzenler ve Ortaklar ile byFood arasında yasal bir anlaşma oluşturur. byFood Platformlarını ve/veya Hizmetlerimizi kullanarak, bu Anlaşmayı okuduğunuzu, anladığınızı ve kabul ettiğinizi onaylamış olursunuz. Ortaklar ayrıca Gizlilik Politikamız, İptal Politikamız ve Çerez Politikamız ("Diğer Koşullar") kapsamındaki hüküm ve koşullara tabidir.
Bu Şartlar ve Koşulların herhangi bir bölümünü değiştirme veya tadil etme hakkını, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, saklı tutarız. Bu Şartlar ve Koşullarda herhangi bir değişiklik yapılırsa, Ortaklara 15 gün önceden bir e-posta göndereceğiz.

Hizmetlerimizin Şartları

"byFood Platformları ve/veya Hizmetlerimizi (veya bunların herhangi bir bölümünü) bildirimli veya bildirimsiz olarak, geçici veya kalıcı olarak değiştirme veya sonlandırma hakkını saklı tutuyoruz. byFood Platformları ve/veya Hizmetlerimizin herhangi bir şekilde değiştirilmesi, askıya alınması veya sonlandırılmasından dolayı size veya herhangi bir üçüncü tarafa karşı sorumlu olmayacağımızı kabul ediyorsunuz."
Bu Sözleşmede belirtilen aracı görevlerimizi, telekomünikasyon firmalarındaki kazalar, doğal afetler, bakım, sunucu/hizmet güncellemeleri ve byFood Platformları ve/veya Hizmetlerimizin kullanılmasını imkansız veya zor hale getirebilecek diğer teknolojik sorunlar durumunda, herhangi bir tazminat olmaksızın beklenmedik bir şekilde askıya alabileceğimizi kabul edersiniz.

byFood Tarafından Sağlanan Hizmet

Ortaklar, byFood'a doğrudan ve dolaylı olarak alt acenteler aracılığıyla (i) byFood Platformlarında ve alt acenteler tarafından sağlanan diğer platformlarda Kullanıcılara Ortaklar adına Kurs Menülerini sunma ve (ii) Kullanıcılardan Kurs Menüleri için ödeme tahsil etme yetkisi verir. Ortaklar ayrıca, byFood'un üçüncü taraf ödeme hizmeti sağlayıcısına ("Ödeme Hizmeti Sağlayıcısı") ve tarafımızdan yetkilendirilmiş diğer üçüncü taraflara, Ortakların ödeme araçlarına veya hesaplarına para transferine izin vermek için gerekli verileri işleme veya byFood Platformunu işletmek için gerekli olan diğer işlemleri gerçekleştirme yetkisi verir.
"ByFood, byFood Platformu aracılığıyla Kullanıcılar ve İş Ortakları arasında Menü Satışının müzakeresini kolaylaştırarak İş Ortaklarının itibarını artırmaya, Menülerini tanıtmaya ve genel olarak Kullanıcıları İş Ortaklarıyla rezervasyon yapmaya teşvik etmeye katkıda bulunur."

Set Menüler

Bir Kurs Menüsünü listelemek için, göndermeniz gerekirRestoran Ortağı Olma Formu byFood Platformlarında yayınlanmak üzere değerlendirilmesi için bize iletmeniz gereken Partner ve Kurs Menüsü bilgileri. Gönderilen bir Partner ve Kurs Menüsünün byFood Platformlarında yayınlanıp yayınlanmayacağına tamamen kendi takdirimize bağlı olarak karar verme hakkını saklı tutarız.
Ortak profilinizi ve Kurs Menüsü bilgilerinizi göndermek için belirlenmiş formlarımızı kullanmalı ve (i) Ortak profiliniz hakkında eksiksiz ve doğru bilgi sağlamalı, (ii) herhangi bir eksiklik, kısıtlama (örneğin, Restoran kuralları) ve geçerli gereksinimleri (örneğin, herhangi bir minimum yaş ve diyet kısıtlamaları) açıklamalı ve (iii) bizden talep edilen diğer ilgili bilgileri sağlamalısınız. Kurs Menüsü bilginizi (takvim uygunluğu dahil) her zaman güncel tutmaktan siz sorumlusunuz.
Kurs Menünüzde kullanılan resimler, animasyonlar veya videolar (topluca "Görüntüler"), Kurs Menünüzün veya Restoranınızın kalitesini ve durumunu doğru bir şekilde yansıtmalıdır. Kurs Menüsünün belirli bir format, boyut ve çözünürlükte minimum sayıda Görüntüye sahip olmasını talep etme hakkını saklı tutarız.
byFood Platformlarında yayınlanan tüm bilgilerin, Görseller de dahil olmak üzere, herhangi bir tarafın fikri mülkiyet veya diğer mülkiyet haklarını ihlal etmeyeceğini beyan ve garanti edersiniz.
Partner profilinin içeriğini, byFood Platformlarında yayınlanacak Kurs Menüsü bilgilerini size bildirimde bulunmaksızın herhangi bir zamanda değiştirme hakkını saklı tutarız. Ayrıca, bu Sözleşmenin herhangi bir şartını ihlal etmeniz durumunda, Kurs Menünüzü askıya alma veya kaldırma hakkını saklı tutarız.
Dolandırıcı, yanlış, yanıltıcı veya aldatıcı olan; iftira niteliğinde, karalayıcı, müstehcen, pornografik, kaba veya saldırgan olan; ayrımcılığı, bağnazlığı, ırkçılığı, nefreti, tacizi veya herhangi bir birey veya gruba karşı zararı teşvik eden; şiddet içeren veya tehdit edici olan ya da başka bir kişiye yönelik tehdit edici eylemleri veya şiddeti teşvik eden; yasa dışı veya zararlı faaliyetleri veya maddeleri teşvik eden hiçbir içeriği paylaşmamayı, yüklememeyi, yayımlamamayı, göndermemeyi veya iletmemeyi kabul ediyorsunuz. ByFood, önceden bildirimde bulunmaksızın, ByFood'un bu Sözleşmeyi ihlal ettiğini düşündüğü herhangi bir içeriği kaldırabilir veya erişimi devre dışı bırakabilir.

Set Menü Rezervasyonları

Bir Kullanıcı, byFood Platformları aracılığıyla bir Kurs Menüsü rezervasyonu ("Kullanıcı Rezervasyonu") yaptığında ve siz Kullanıcı Rezervasyonunu onayladığınızda, ilgili Kullanıcı ile doğrudan yasal olarak bağlayıcı bir anlaşmaya girersiniz ve rezervasyon yapıldığında Kurs Menünüzde açıklandığı şekilde Kullanıcıya Kurs Menüsü sağlamakla yükümlüsünüz. byFood'un rolü bir aracı olarak kalacak ve sizin ile Kullanıcılar arasındaki sözleşme ilişkisinin bir tarafı olmayacaktır.
Eğer Restoranınızda ve Kurs Menüsünde rezervasyonun uygunluğundan eminseniz, Kullanıcının anında rezervasyon yapmasına ("Anında Rezervasyon") izin verebilirsiniz, sizin onayınıza gerek kalmadan. Aksi açıkça belirtilmedikçe, Kullanıcı Rezervasyonları için geçerli olan tüm koşullar Anında Rezervasyonlar için de geçerlidir.
Kullanıcı Rezervasyonları durumunda (Anında Rezervasyonlar için değil), Partnerin isteği onaylamak veya reddetmek için 5 günü vardır. Partner 5 gün içinde harekete geçmezse, para iade edilecek ve Kullanıcı Rezervasyonu otomatik olarak iptal edilecektir.

Kurs Menüsü için İş Ortağının Sorumlulukları

Kurs Menüsünü, Kullanıcıların rezervasyonlarını yapmak için güvendiği bu Kurs Menüsünün temsilleri ve açıklamalarına uygun olarak sağlamalısınız.
Kullanıcı Rezervasyonunun yapıldığı gün, zamanında ve belirtilen konumda hazır olmalısınız.
Kullanıcıların gıda alerjileri, diyetleri veya diğer tercihleri hakkında soru sormak ve Kullanıcıların ihtiyaçlarına göre gerekli önlemleri almak sizin sorumluluğunuzdadır.
Kurs Menünüzle ilgili geçerli tüm yasaları belirlemek, anlamak ve bunlara uymak yalnızca sizin sorumluluğunuzdadır.
Bir Kullanıcı, sizin tarafınızdan sunulan bir Kurs Menüsü rezervasyonu yaptığında, Kullanıcıdan ilan edilen fiyattan daha yüksek bir fiyat talep edemezsiniz. Kurs Menüsünü sağlamak için gereken tüm maliyetlerden ve masraflardan siz sorumlu olacaksınız ve bu tür maliyetlerde ve masraflarda meydana gelen artışlar Kullanıcılara veya byFood'a yansıtılmayacaktır. Ancak, Kullanıcı, Kurs Menüsünde bulunmayan ekstra ürünler sipariş ettiğinde, bu ek ürünlerin ödemesi Restoranda Kullanıcı tarafından yapılacaktır.
Bir Kurs Menüsü listelerken, uygulanabilir olduğunda, Kullanıcıları tam olarak bilgilendirmeli ve eğitmelisiniz: (i) Restoranları ziyaret etmek için minimum yaş, kıyafet kuralı veya diğer koşullar ve (ii) Restoranı ziyaret etmek ve Kurs Menüsünü yiyip içmekle ilgili bilmeleri gereken diğer her şey hakkında.
Bir Kullanıcı Rezervasyonunu yerine getiremeyecekseniz, derhal bize bildirmelisiniz. Bir Kullanıcı Rezervasyonunu onayladıktan sonra iptal ederseniz veya Anında Rezervasyonu iptal ederseniz, rezervasyonun tamamı Kullanıcıya, Kurs Menüsünü rezerve ettiği para biriminde geri ödenecektir ve işlem ücreti (Kurs Menüsünün fiyatının tüketim vergisi dahil %3.2'si) İş Ortağı'nın bakiyesinden düşülecektir. Geri ödeme miktarı hesaplamalarında geri ödeme günündeki döviz kuru kullanılacak ve byFood'dan Kullanıcıya Japon Yeni cinsinden geri ödeme miktarı, Kullanıcıdan alınan Japon Yeni miktarından fazla ise, fark İş Ortağı'nın hesabından düşülecektir.
Kurs Menünüz hakkında bir Kullanıcıdan gelen herhangi bir şikayeti derhal bize bildirmelisiniz.
Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanlığı tarafından düzenlenen Tehlike Analizi ve Kritik Kontrol Noktası ile uyumlu olmalısınız.

Food For Happiness

ByFood'un hayırsever girişimi ("Food for Happiness"), byFood Platformları aracılığıyla ihtiyaç sahibi çocuklara okul yemekleri bağışlar. ByFood'un bağışlarına ek olarak, İş Ortakları da Food for Happiness Projelerine katkıda bulunma seçeneğine sahiptir. İş Ortakları, İş Ortağı panelini kullanarak her Kullanıcı Rezervasyonu/Siparişi için bağış miktarını ("Food for Happiness Bağışı") belirler. Food for Happiness Projelerine katkıda bulunan İş Ortakları, byFood Platformlarında özel olarak öne çıkarılacaktır.
Kullanıcı Rezervasyonu tamamen iade edilirse, bağış miktarının tamamı Partner'in hesabına iade edilecektir. Kullanıcı Rezervasyonu kısmen iade edilirse,bağış miktarı iade edilmeyecektir.

Kurs Menüsü Fiyatı

byFood Platformu'nda sunacağınız herhangi bir Menü Kursunun fiyatı sizin tarafınızdan belirlenecektir. Menü Kursunu byFood Platformu'nda listelediğimizde, Menü Kursunun fiyatına bir restoran rezervasyon ücreti ekleyebiliriz ve bu ücret, Menü Kursunu satın alan Kullanıcılar tarafından ödenecektir.
Kullanıcıların Kurs Menüsündeki belirli ek seçeneklerden yararlanabilmek için yapmak zorunda kalabilecekleri ek masraflar, Kurs Menünüzde belirtilmeli veya Kullanıcılara önceden, Kullanıcılar tarafından ödenen fiyatın bu seçenekleri içermediği bildirilmelidir.

İş Ortağı Ücreti

Hizmetlerimizi kullanarak Kullanıcılarla sözleşmeler yapıldığında, Kurs Menüsü fiyatının (tüketim vergisi dahil) 15%'i oranında bir Ortaklık ücreti ("Ortaklık Ücreti") ödemekle yükümlü olacaksınız.

Ödemeler

Kullanıcılar, byFood Platformları aracılığıyla tarafımızca belirtilen ödeme yöntemlerine uygun olarak Kurs Menüsü için ödeme yapacaklardır.
Kullanıcı rezervasyonları için tarafımızca tahsil edilen ödemeler, İş Ortağı Ücreti (uygulanabilir vergiler dahil) ve Food for Happiness Bağışları (İş Ortağı katkıda bulunmayı seçerse) düşüldükten sonra, ilgili Kullanıcı Rezervasyonlarının tarafınızca usulüne uygun olarak yerine getirildiği ayı takip eden ayın 15. gününe kadar, hizmetlerinizin kalitesi veya performansı ile ilgili olarak Kullanıcılardan herhangi bir şikayet almadığımız takdirde, Japon Yen'i cinsinden belirlediğiniz banka hesabınıza aktarılacaktır.

Kredi Kartı Dolandırıcılığı

ByFood, Kullanıcı Rezervasyonları ile bağlantılı olarak meydana gelen kredi kartı dolandırıcılığı (yani, üçüncü bir tarafın kredi kartı bilgilerinin çalınması ve yetkisiz kullanımı sonucunda ortaya çıkan bir sahte satın alma) riskini üstlenmeyecektir. Diğer tüm dolandırıcılık veya kayıp risklerini siz üstleneceksiniz.

Gizlilik

Kullanıcılar ve/veya Kullanıcı Rezervasyonundaki diğer misafirlerin kişisel verilerini veya özel bilgilerini ("Kullanıcı Bilgileri") Kullanıcılar ve onların rezervasyonları ve siparişleriyle ilgilenirken edindiğiniz bilgileri, ilgili Kullanıcılara Kurs Menüsü sağlama amaçları dışında herhangi bir üçüncü tarafla veya başka bir amaçla paylaşmamalı veya kullanmamalısınız.
Kullanıcı Bilgilerini Gizlilik Politikamıza uygun olarak ve Japonya'daki kişisel verilerin korunmasına ilişkin tüm geçerli yasa ve yönetmeliklere uygun şekilde işleyeceksiniz.
Taraflardan hiçbiri, bu Sözleşme uyarınca edinilen diğer tarafa ait gizli veya hassas ticari bilgileri, bu Sözleşme kapsamındaki yükümlülükleri yerine getirme veya hakları kullanma amaçları dışında herhangi bir üçüncü tarafa açıklayamaz veya kullanamaz.
Bahsi geçen gizlilik yükümlülüğü, (i) bu tür gizli bilgilerin diğer tarafın önceden yazılı onayı ile kullanılması veya açıklanması, (ii) bu tür gizli bilgilerin bu Sözleşme öncesinde edinilmiş olması, (iii) bu tür gizli bilgilerin bu hükmün ihlali veya başka bir şekilde yetkisiz ifşa sonucu değil de kamu bilgisi haline gelmiş olması veya (iv) bu tür gizli bilgilerin yasal olarak veya yetkili bir mahkemenin emri gereğince açıklanması gerektiği durumlarda geçerli değildir.
Bahsi geçen gizlilik yükümlülüğü, bu Sözleşmenin sona ermesinden sonra da devam edecektir.

Tazminat ve Feragat

byFood'u (görevlilerimiz, yöneticilerimiz, çalışanlarımız, temsilcilerimiz ve bağlı kuruluşlarımız ile birlikte) serbest bırakmayı, tazmin etmeyi ve zararsız tutmayı kabul edersiniz; byFood Platformları ve/veya Hizmetlerimizin kullanımınızdan, Kurs Menünüzden ve bunun performansından, bu Sözleşmeyi ihlal etmenizden veya başka birinin haklarını ihlal etmenizden kaynaklanan veya bunlarla ilgili her türlü kayıp, zarar, masraf (makul avukatlık ücretleri dahil), haklar, her türlü talep, dava ve yaralanma (ölüm dahil).
Gerekirse, herhangi bir iddia veya davanın savunmasına ve uzlaşma görüşmelerine katılabiliriz. Önceden yazılı onayımız olmadan, byFood'un haklarını veya yükümlülüklerini olumsuz etkileyebilecek herhangi bir uzlaşma yapmayacaksınız. Herhangi bir iddia veya davanın savunmasını ve kontrolünü, masrafları bize ait olmak üzere ve size bildirimde bulunarak, münhasır olarak üstlenme hakkını saklı tutuyoruz.

Sorumlulukların Hariç Tutulması

ByFood, aşağıdakiler dahil olmak üzere, herhangi bir tesadüfi, özel, örnek teşkil eden veya dolaylı zarardan sorumlu olmayacaktır:
1. kar kaybı, veri kaybı veya itibar kaybı;
2. hizmet kesintisi veya bilgisayar veya mobil cihaz hasarı veya sistem arızası,veya yedek ürün veya hizmetlerin maliyeti;
3. bu şartlardan kaynaklanan veya bu şartlarla bağlantılı olarak, byFood Platformlarını kullanmaktan veya kullanamamaktan kaynaklanan kişisel veya bedensel yaralanmalar, sağlık sorunları veya duygusal sıkıntılar için herhangi bir zarar;
4. Kullanıcıların Kurs Menüsü kullanımı, Restoranda yemek yedikten sonra ortaya çıkan herhangi bir sağlık sorunu dahil.
Kurs Menüsü sağlamanızla ilgili olarak Kullanıcılar tarafından uğranılan herhangi bir kayıp veya zarardan hiçbir şekilde sorumlu olmayacağımızı kabul eder ve anlarsınız ve bu Sözleşme kapsamında bizim ihmalimiz veya kusurumuzdan kaynaklanmadığı sürece, Kullanıcılar tarafından uğranılan bu tür kayıp veya zararlardan tamamen sorumlu olacağınızı kabul edersiniz.
Kullanıcılardan veya üçüncü taraflardan Kurs Menünüzle ilgili kayıp veya hasar şikayetleri veya talepleri alırsak, bu tür şikayetleri veya talepleri çözmekten ve bunlarla ilgili tüm masraflardan tamamen sorumlu olacaksınız.

Fesih

Taraflardan herhangi biri, diğer tarafa bir (1) ay önceden yazılı bildirimde bulunarak, herhangi bir zamanda ve herhangi bir nedenle bu Sözleşmeyi feshedebilir.
Bu Sözleşmenin taraflardan biri tarafından feshedilmesi, diğer tarafın fesih bildirimini aldığı ayı takip eden takvim ayının son günü yürürlüğe girecektir ("Fesih Yürürlük Tarihi"). Buna göre, ilgili Ortaklar, Fesih Yürürlük Tarihine kadar tüm Kullanıcı Rezervasyonlarını ve buradaki yükümlülüklerini yerine getireceklerdir.
Yukarıdaki Fesih bölümünün 1. maddesine bakılmaksızın, byFood aşağıdaki durumlardan birinde önceden bildirimde bulunmaksızın ilgili Ortak(lar) ile bu Sözleşmeyi derhal feshedebilir:
1. Bir Ortağın bu Sözleşme ile bağlantılı herhangi bir beyanı, garantisi veya ifadesine uyulmaması veya yapıldığı sırada herhangi bir maddi açıdan yanlış olduğunun kanıtlanması;
2. bir İş Ortağı, bu Sözleşmenin herhangi bir şartını ihlal etmişse ve bu ihlal (i) düzeltilemez nitelikteyse veya (ii) düzeltilebilir nitelikte olup, byFood tarafından İş Ortağına yazılı bildirimde bulunulduktan sonra 30 gün içinde düzeltilmemişse;
3. bir üçüncü taraf bir İş Ortağı aleyhine haciz, geçici haciz, geçici tedbir veya açık artırma talebinde bulunursa veya vergi ve kamu alacaklarının gecikmiş ödemesi nedeniyle bir işlem alırsa;
4. Bir Ortağa karşı iflas davası açılması, medeni rehabilitasyon işlemleri, kurumsal yeniden yapılanma işlemleri veya özel tasfiye işlemleri için bir dilekçe verildiğinde;
5. bir İş Ortağının bir Kullanıcıya karşı uygunsuz, ahlaksız veya yasadışı bir eylem veya davranışta bulunduğu tespit edilirse;
6. bir İş Ortağı, byFood'un itibarına zarar veren veya byFood Platformlarının ve/veya Hizmetlerimizin işleyişine müdahale eden bir şekilde hareket ettiği tespit edilirse; veya
7. bir İş Ortağı suçlu bulunursa veya cezai işlemler veya süreçler altındaysa.
Yukarıdaki Fesih bölümünün 3. maddesi uyarınca Anlaşma feshedilirse, fesih öncesinde yapılan kullanılmamış Kullanıcı Rezervasyonlarını, size ödeme yapmaksızın veya sorumluluk üstlenmeksizin iptal etme hakkımızı saklı tutarız.
Bu Sözleşmenin doğası gereği sona ermesinden sonra da geçerli olması gereken tüm hükümleri, sona ermesinden sonra da geçerli olmaya devam edecektir.

Fikri Mülkiyet

"İş Ortağı, byFood'a, sağlanan içeriği (Görseller dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) kullanma, çoğaltma, çoğalttırma, işleme, dağıtma, alt lisanslama, sergileme ve kullanma (sınırlama olmaksızın, kamuya açık olarak sergileme, değiştirme, uyarlama, iletme, çoğaltma, kopyalama, çevirme ve herhangi bir şekilde kamuya sunma dahil) konusunda münhasır olmayan, telifsiz ve dünya çapında bir hak ve lisans (veya geçerli olduğu durumlarda alt lisans) verir."
ByFood, bu içeriği (ilgili fikri mülkiyet hakları dahil) ve bu Sözleşmede belirtilen tüm ek hakları ve lisansları, bağlı şirketlerin ve/veya üçüncü tarafların (web siteleri, uygulamalar, platformlar, araçlar veya diğer cihazları) aracılığıyla veya işbirliği içinde alt lisans verebilir, kullanılabilir hale getirebilir, ifşa edebilir ve sunabilir.
Hiçbir durumda byFood, herhangi bir üçüncü taraf platformunun eylemleri veya ihmalleri nedeniyle İş Ortağı'na karşı sorumlu olmayacaktır. İş Ortağı için bu tür üçüncü taraf platformlara ilişkin tek çözüm, (a) byFood'dan (bu hakkı olan ancak yükümlülüğü olmayan) bu tür üçüncü taraf platformu devre dışı bırakmasını ve bağlantısını kesmesini talep etmek veya (b) bu Sözleşmeyi feshetmek olup, tüm bunlar bu koşulların hükümlerine uygun olarak yapılır.
ByFood, İş Ortağının Menüsüne ilişkin fotoğraflar ve yazılı içerik gibi orijinal içerikler oluşturabilir. ByFood tarafından oluşturulan içeriğin telif hakkı ByFood'a aittir ve İş Ortağı tarafından başka platformlarda kullanılamaz.
Partner, byFood'a sağladığı içerikle ilgili telif hakkı ihlalleri konusunda üçüncü tarafların herhangi bir talebinden sorumludur.

Anti-Sosyal Güçlerin Hariç Tutulması

Aşağıdakilerden herhangi birine girmediğinizi veya gelecekte girmeyeceğinizi beyan ve taahhüt edersiniz:
(i) organize bir suç grubu;
(ii) organize bir suç grubunun üyesi;
(iii) organize bir suç grubunun yarı üyesi;
(iv) organize suç grubunun bir bağlı şirketi veya derneği;
(v) kurumsal bir dolandırıcı; veya
(vi) yukarıdakilere eşdeğer diğer gruplar.
Ayrıca, bu Sözleşme ile bağlantılı olarak, kendiniz veya üçüncü şahıslar aracılığıyla aşağıdaki eylemlerden herhangi birini gerçekleştirmeyeceğinizi taahhüt edersiniz:
(i) şiddetli talepler,
(ii) yasal sorumlulukların ötesinde uygunsuz talepler,
(iii) bir işlemle ilgili şiddet eylemleri veya tehdit edici ifadeler,
"(iv) diğer Tarafın itibarını zedelemek veya diğer Tarafın işini engellemek amacıyla söylentiler yaymak, hileli yöntemler kullanmak veya engelleme girişiminde bulunmak; veya"
(v) yukarıdakilere eşdeğer herhangi bir diğer eylem.
Bu Sözleşme veya herhangi bir geçerli kesin satın alma siparişi, diğer Tarafın bu Anti-Sosyal Güçlerin Hariç Tutulması bölümünün 1. veya 2. maddesi kapsamındaki beyan ve garantilerini ihlal etmesi durumunda, Taraflardan herhangi biri tarafından derhal ve bildirimde bulunmaksızın feshedilebilir. Fesheden Taraf, bu fesihten kaynaklanan veya bununla bağlantılı olarak ortaya çıkan herhangi bir zarardan sorumlu tutulamaz.

Çeşitli

ByFood Platformları, diğer web sitelerine bağlantılar içerebilir. Bu web siteleri üçüncü taraflarca yönetilmektedir ve içerikleri, işlevleri vb. üzerinde hiçbir etkimiz yoktur. ByFood, bağlantılı web sitelerinin içeriğinden resmen ayrılmakta ve ilgili web sitelerinin sahiplerinin içeriği veya davranışları için sorumluluk kabul etmemektedir.
Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün (tamamen veya kısmen) geçersizliği veya uygulanamazlığı, kalan hükümlerin (tamamen veya kısmen) geçerliliğini veya uygulanabilirliğini etkilemez. Yetkili bir mahkeme tarafından geçersiz veya uygulanamaz olduğuna karar verilen herhangi bir hükmün tamamı veya bir kısmı, bu Sözleşmeden silinmiş sayılır.
Taraflardan biri, savaş (ilan edilmiş veya edilmemiş), doğal afet, isyan, iç kargaşa, mücbir sebepler, yangın, ablukalar, işçi rahatsızlıkları, grevler, ayaklanmalar, depremler ve tarafın makul kontrolünün ötesindeki konular ("Mücbir Sebep") dahil olmak üzere, kontrolü dışında ve kendi kusuru veya ihmali olmaksızın meydana gelen koşullar nedeniyle bu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmede gecikme veya başarısızlıktan sorumlu tutulamaz. Bir taraf, bir Mücbir Sebep olayının performanslarını geciktireceğini diğer tarafa bildirecek ve bir Mücbir Sebep olayının süresini, etkisini ve etkisini en aza indirmek için elinden gelen çabayı gösterecektir.
Bu Sözleşme'nin herhangi bir şartını uygulamamızdaki herhangi bir başarısızlık, bu şartlardan feragat edildiği anlamına gelmez veya bu Sözleşme'nin herhangi bir şartını daha sonra uygulama hakkını ortadan kaldırmaz.
Bu Anlaşma size özeldir. Bu Anlaşmanın tarafı olmayan bir kişi, bu Anlaşmanın herhangi bir hükmünü uygulama hakkına sahip olmayacaktır.
Bu Anlaşma, önceden yazılı iznimiz olmaksızın sizin tarafınızdan atanamaz, devredilemez veya alt lisans verilemez. Biz, bu Anlaşmayı ve buradaki hak ve yükümlülüklerimizi size önceden bildirmeksizin devredebilir, atayabilir veya yetkilendirebiliriz.
Bu Anlaşma, Japonya yasalarına göre yönetilecek ve taraflar, burada ortaya çıkabilecek herhangi bir anlaşmazlığı çözmek için ilk derece mahkemesi olarak Japonya'nın Tokyo Bölge Mahkemesi'nin münhasır yargı yetkisine başvurmayı kabul ederler.

Sorular

Bu Sözleşme hükümlerinin yorumlanmasıyla ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen sorularınızı [email protected] adresine gönderin.

レストラン向け利用規約

byFood（〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷5-27-5 リンクスクエア新宿 16F、以下「当社」といいます。）は、第三者である事業者（以下「パートナー」といいます。）が、そのレストラン（以下「本レストラン」といいます。）の説明を掲載し、本レストランでの前払いの食事（以下「コースメニュー」といいます。）を、byFoodプラットフォームの利用者（以下「ユーザー」といいます。）に対して提供し、ユーザーが、当該byFoodプラットフォームを通じて、かかる本コースメニューの予約し、又は購入することができる、ウェブサイト https://www.byfood.com （以下「本サイト」といいます。）、およびアプリケーション（以下「byFoodプラットフォーム」）を通じて、オンラインプラットフォーム（以下、byFoodが提供するこのようなサービスを「当社サービス」といいます。）を提供しています。当社サービス

byFoodプラットフォーム、および当社サービスは、日本の株式会社である株式会社テーブルクロス（会社登録番号8010401112716）が所有し提供しています。

本規約

以下に規定される、本レストラン向け規約、およびこれに関連する全ての契約（以下、総称して「本契約」といいます。）は、 byFoodプラットフォームおよび本サービスを利用してbyFoodプラットフォームの利用者にコースメニューを提供するすべてのパートナー（以下、文脈に応じて「貴社」、「貴社の」又は「貴社のもの」といいます。）に適用され、パートナーおよびbyFood間の法的合意を構成します。 byFoodプラットフォームおよび当社サービスを利用することにより、貴社は本規約を読み、理解し、同意したことを確認します。さらに、パートナーには、当社のプライバシーポリシー、キャンセルポリシー、およびクッキーポリシー（以下「その他の条件」）が適用されます。
当社は、独自の判断により、本規約のいかなる部分も、いつでも変更または修正する権利を有します。本規約に変更がある場合は、 15日前までにパートナーにメールにてお知らせします。

当社サービスの提供

当社は、通知の有無にかかわらず、byFoodプラットフォームおよび当社サービス（またはその一部）を一時的または恒久的に変更または中止する権利を有します。貴社は、 byFoodプラットフォームおよび本サービスの変更、停止または中止について、当社が貴社または第三者に対して責任を負わないことに同意するものとします。
貴社は、byFoodプラットフォーム、および当社サービスの利用を、不可能、または困難にする、通信事業者の事故、自然災害、メンテナンス、サーバー・サービスの更新、その他技術的な問題が生じた場合、当社が本契約に定める仲介業務を無償で予告なく中断できることに同意します。

byFoodが提供するサービス

パートナーは、byFoodが直接または代理人を通じて間接的に、(i)パートナーに代わってbyFoodプラットフォームおよび代理人が提供するその他のプラットフォーム上でコースメニューをユーザーに提供し、 (ii)ユーザーからコースメニューに関する代金を徴収する権限を付与します。パートナーは、byFoodの決済サービスプロバイダー（以下「決済サービスプロバイダー」といいます。）および当社が承認したその他の第三者に対し、パートナーの支払手段または口座間の資金移動を許可するために必要な、またはbyFoodプラットフォームの運営に必要な、データ処理を許可するものとします。
byFoodは、パートナーの営業上の信用を向上させ、パートナーのコースメニューを宣伝し、ユーザーが予約することを一般的に推奨する、 byFoodプラットフォームを通じて、ユーザーとパートナー間のコースメニューの販売の交渉を促進します。

コースメニュー

コースメニューの掲載のために、パートナーは、byFoodプラットフォームへの掲載の検討対象となるため、レストランパートナー向けフォーム（「 Become a Restaurant Partner Form 」）、および当社が要求する、コースメニューの情報を提出する必要があります。当社は、提出したパートナー、およびコースメニューを、 byFoodプラットフォームに掲載するか否かを当社の独自の裁量に基づいて決定する権利を有します。
パートナープロフィールおよびコースメニュー情報の提出は、当社指定の書式を使用し、(i)パートナープロフィールに関する完全かつ正確な情報を提供し、 (ii) 不備、制限（レストランの規則など）、適用される条件（ユーザーの最低年齢や食事に関する制限など）の開示、(iii) 当社が求めるその他の関連情報の提供を確実に行う必要があります。パートナーは、ご自身のコースメニュー情報（予約の空き状況を含む）を常に最新の状態に保つ責任を負います。
コースメニューに使用される写真、アニメーション、またはビデオ（以下、総称して「画像」といいます。）は、コースメニューまたはレストランの品質および状態を正確に反映していなければなりません。当社は、コースメニューに一定のフォーマット、サイズ、解像度の画像を最低枚数使用することを要求する権利を有します。
パートナーは、byFoodプラットフォームで公開される画像等の全ての情報が、第三者の知的財産権またはその他の所有権を侵害しないことを表明し、保証します。
当社は、パートナーに通知することなく、byFoodプラットフォームに掲載する、パートナープロフィールおよびコースメニューの内容を随時変更する権利を有するものとします。また、当社は、パートナーが本契約のいずれかの条項に違反した場合、いつでもコースメニューの掲載を一時的に停止、または削除する権利を有します。
パートナーは、詐欺、虚偽、誤解を招くまたは欺く内容、中傷的、名誉毀損的、わいせつ、ポルノ、下品かつ攻撃的、個人またはグループに対する差別、偏見、人種差別、憎悪、嫌がらせ等を促進するもの、暴力的または脅迫的、または他人を脅迫する暴力、または行為を促進する内容、違法または有害な活動もしくは物質を促進するコンテンツを投稿、アップロード、公開、提出、または送信しないことに合意します。byFoodは、事前の通知なく、本契約に違反していると判断したコンテンツを削除し、閲覧不能にすることができるものとします。

コースメニューの予約

ユーザーがbyFoodプラットフォームを通じてコースメニューの予約（以下「ユーザー予約」といいます。）を行い、パートナーがユーザー予約を確認した場合、パートナーは当該ユーザーと直接法的な契約を締結した状態になり、予約時のコースメニューに記載されている通りのコースメニューをユーザーに提供する必要があります。byFoodの役割は、仲介者にとどまり、パートナーとユーザー間の契約関係の当事者ではありません。
パートナーが、レストランやコースメニューの予約が可能であることを確信している場合、パートナーは、ユーザーに対し、レストランからの確認を必要とせず、即座に行うことのできる予約（以下「即時予約」といいます。）を認めるものとします。別途明示されていない限り、ユーザー予約に関するすべての条件は、即時予約に適用されます。
ユーザー予約（即時予約の場合を含みません。）の場合、パートナーは5日以内に予約の確認、または拒否をおこなうものとします。パートナーが5日以内に対応しない場合、代金は返金され、ユーザー予約は自動的にキャンセルされます。

コースメニューに関するパートナーの責任

パートナーは、ユーザーが予約した当該コースメニューの表示、および説明に従って、コースメニューを提供するものとします。
ユーザー予約の予約当日、パートナーは定められた時刻に、定められた場所でサービスを提供できるようにしていなければなりません。
パートナーは、ユーザーの食物アレルギー、食生活、その他の嗜好について尋ね、ユーザーの必要性に基づいて必要な対応をする責任を負うものとします。
コースメニューに適用されるすべての法律を特定し、理解し、遵守する責任は、パートナーのみが負うものとします。
ユーザーがコースメニューを予約した後、パートナーは提示していた価格よりも高額な支払いを要求することはできないものとします。パートナーはコースメニューの提供に必要な一切の費用、および経費を負担するものとし、当該費用および経費の超過分については、ユーザーおよびbyFoodに請求することはできないものとします。ただし、ユーザーがコースメニューにない商品を追加注文した場合、ユーザーは当該追加商品の代金をレストランで支払うものとします。
コースメニューを掲載する際、パートナーは、必要に応じて、(i)入店可能なお客様の最低年齢、ドレスコード、その他レストランを訪れるための条件、および(ii)その他レストランを訪れてコースメニューを飲食することに関連してユーザーが知る必要のある事項について十分に周知しなければなりません。
パートナーは、ユーザー予約を履行できない場合、直ちに当社に報告するものとします。パートナーが、ユーザー予約が確定した後にキャンセルした場合、または即時予約をキャンセルした場合、ユーザーが、コースメニューを予約した際と同じ通貨で予約金額全額がユーザーに返金され、取引手数料（消費税を含むコースメニューの価格の3.2%）がパートナーの残高から差し引かれます。返金額の計算には返金日の為替レートを使用し、 byFoodからユーザーへの日本円での返金額が受領額を上回る場合、その差額をパートナーの口座から差し引かれます。
コースメニューについてユーザーから苦情があった場合、速やかに当社に報告するものとします。
パートナーが、厚生労働省の管轄する、HAACPを遵守しなければなりません

Food for Happiness

byFoodの慈善活動（「Food for Happiness」）は、byFoodプラットフォームを通じて、支援を必要としている子供たちに学校給食を寄付しています。byFoodの寄付に加えて、パートナーはFood for Happinessプロジェクトにも参加をすることができます。パートナーは、パートナーパネルを使用して、各ユーザーの予約/注文に対する寄付金額（以下「Food for Happiness寄付金」といいます。）を決定します。 Food for Happinessプロジェクトに貢献するパートナーは、byFoodプラットフォームで特別に紹介されます。
ユーザー予約の全額が払い戻された場合、寄付金の全額がパートナーの口座に払い戻されます。ユーザー予約の一部が払い戻された場合、寄付金の払い戻しはありません。

コースメニューの価格

byFoodプラットフォーム上で提供するコースメニューの価格は、パートナーが決定するものとします。当社は、byFoodプラットフォームにコースメニューを掲載する際、コースメニューの価格にレストラン予約料を加算することがあり、コースメニューを購入したユーザーがこれを支払うものとします。
コースメニューに追加された特定のオプションを享受するためにユーザーが負担する可能性のある追加料金は、コースメニューに明記するか、またはユーザーが支払う料金が当該オプションを含まないものであることを事前に通知する必要があります。

パートナー料金

パートナーは、当社サービスを利用してユーザーとの契約が成立した場合、コースメニュー価格（消費税込）の15% をパートナー料金（以下「パートナー料金」）として負担するものとします。

支払い

ユーザーは、byFoodプラットフォームを通じて、当社が指定する支払方法に従い、コースメニューの代金を支払うものとします。
当社が収集したユーザー予約に対する支払いは、ユーザーからサービスの品質または性能に関する苦情が当社に届いていない限り、パートナー料金（適用される税金を含む）およびFood for Happiness寄付金（パートナーが寄付を選択した場合）を控除した後に、当該ユーザー予約が正式に履行された月の翌月15日までに、パートナーの指定する銀行口座に日本円で振り込まれます。

クレジットカードの不正使用について

byFoodは、ユーザー予約に関連して発生する、クレジットカード詐欺（第三者のクレジットカード情報の盗難および不正使用から生じる詐欺的な購入）のリスク、その他の不正行為や損失に関するリスクを負担しないものとします。

守秘義務

パートナーは、ユーザーおよびその予約・注文の処理過程で取得したユーザーおよびその他のゲストの個人データ又は個人情報（以下「ユーザー情報」といいます。）を、当該ユーザーにコースメニューを提供する以外の目的で第三者に開示又は使用しないものとします。
パートナーは、ユーザー情報を当社のプライバシーポリシーおよび日本国内の個人情報保護に関する法令を遵守して取り扱うものとします。
いずれの当事者も、本契約に基づき取得した、相手方の業務上の秘密情報または機密情報を、本契約に基づく義務の履行または権利の行使以外の目的で、第三者に開示または使用することはできないものとします。
上記の秘密保持義務は、(i)当該秘密情報が相手方の書面による事前の同意を得て使用または開示された場合、 (ii)当該秘密情報が本契約以前に取得された場合、(iii)当該秘密情報が、本規定違反またはその他による不正な開示の結果以外に公になった場合、または(iv)法律または管轄裁判所の命令に従って当該秘密情報の開示を要求された場合には適用されないものとします。
上記の守秘義務は、本契約の終了後も存続するものとします。

補償および免責

パートナーは、byFoodプラットフォームおよび当社サービスの使用、パートナーのコースメニューおよびその提供、本契約の違反、または他者の権利の侵害に起因または関連して生じる、あらゆる損失、損害、費用（合理的な範囲の弁護士費用を含む）、権利、請求、あらゆる種類の訴訟、および負傷（死亡を含む）からbyFood（当社の役員、取締役、従業員、代表者および関連会社を含む）を免責し、補償し、損害を及ぼさせないことに合意することとします。
当社は、必要に応じて、請求または訴訟の防御、および和解に参加することができます。パートナーは、当社の書面による事前の承認なしに、byFoodの権利または義務に悪影響を及ぼす可能性のある和解を行わないものとします。当社は、自らの費用で、パートナーへ通知した上で、いかなる請求または訴訟についても、単独で防御し、管理する権利を有します。

責任限定

byFoodは、以下の者を含む、偶発的、特別、懲罰的、又は結果損害について、一切の責任を負わないものとします。
1. 利益の損失、データの損失、または営業権の損失
2. サービスの中断、コンピュータやモバイル機器の損傷、システム障害、または代替製品もしくはサービスの費用
3. byFoodプラットフォームの使用、またはこれを使用できないこと、本規約に起因または関連して生じる、身体的傷害、健康問題、または精神的苦痛に関する一切の損害
4. レストランで食事をした後のユーザーの健康上の問題を含む、ユーザーによるコースメニューの利用など
パートナーは、当社の過失または本契約の不履行により生じた場合を除き、コースメニューの提供に関連してユーザーが被ったいかなる損失または損害についても、当社は一切責任を負わず、かかる損失または損害について、パートナーが一切の責任を負うことに同意し、これを理解します。
当社が、パートナーのコースメニューに関連して、ユーザーまたは第三者から損害賠償の苦情または請求を受けた場合、パートナーは当該苦情または請求の解決、およびこれに関する費用について、一切の責任を負うものとします。

解約

いずれの当事者も、相手方当事者に対して1ヶ月前に書面で通知することにより、いつでも、いかなる理由でも、本契約を解約させることができるものとします。
いずれかの当事者による本契約の解約は、相手側が解約通知を受領した月の翌月末日（以下「解約効力発生日」といいます。）に効力を生じるものとします。したがって、当該パートナーは、解約効力発生日まですべてのユーザー予約および本契約上の義務を履行するものとします。
byFoodは、以下の各号のいずれかに該当する場合、解約に関する本条項第1項の規定にかかわらず、当該パートナーとの本契約を事前の通知なく直ちに解約することができるものとします。
1. 本契約に関連するパートナーの表明、保証または確認が、重要な点において、遵守されなかった場合、または不正確であったことが証明された場合
2. パートナーが本契約のいずれかの条項に違反し、当該違反が(i)是正することができない場合、または(ii)是正することが可能であるが、byFoodからパートナーに書面で通知されてから30日以内に是正されない場合
3. 第三者により差押え、仮差押え、仮処分もしくは競売の申立て、又は公租公課の滞納処分を受けたとき
4. 破産手続開始、民事再生手続開始、会社更生手続開始又は特別清算の申立てがあったとき
5. パートナーが、ユーザーに対して不適切、不道徳、または違法な行為や行動を行ったことが判明した場合
6. パートナーが、byFoodの信用を毀損し、またはbyFoodプラットフォームおよび当社サービスの運営に支障をきたす行為を行ったと認められる場合
7. パートナーが、犯罪行為により有罪となったり、刑事訴訟または刑事手続の対象となった場合
本契約が解約に関する本条項第3項により終了した場合、当社は解約前に成立した未払いのユーザー予約を、パートナーに対する支払いまたは責任を負うことなく取り消す権利を有するものとします。
本契約のうち、その性質上解約後も存続すべきすべての条項は、解約後も存続するものとします。

知的財産権

パートナーは、byFoodに対し、本画像を含む提供コンテンツを使用、複製、加工、配布、再許諾、表示、利用する（演奏、改変、翻案、伝達、複製、複写、翻訳その他方法を問わず公開することを含むが、これらに限られない）非独占的で、無償の、世界中における権利および権限（場合により再許諾する権利）を許諾するものとします。
byFoodは、パートナーの本コンテンツ（関連する知的財産権を含む）および本契約に定める権利およびライセンスを、関連会社および第三者を通じて、または（関連会社のウェブサイト、アプリ、プラットフォーム、ツールまたはその他のデバイス）と共同で、再許諾、提供、開示、および利用できることとします。
いかなる場合においても、byFoodはパートナーに対して、第三者のプラットフォームの作為または不作為について責任を負わないものとします。当該第三者のプラットフォームに関するパートナーの唯一の救済措置は、(a)当該第三者プラットフォームを無効化し、接続を切断するよう、byFood（そのようにする権利を有するが、義務は負わない）に対し要求すること、または(b) 本契約を解除することであり、全て本規約の条項に基づいて履行するものとします。
byFoodは、パートナーのコースメニューに関して、写真や文章などのオリジナルコンテンツを作成することができるものとします。 byFoodが作成したコンテンツの著作権はbyFoodが有し、パートナーは他のプラットフォームで使用することはできません。
パートナーがbyFoodに提供したコンテンツの著作権侵害に関連する第三者からの請求については、パートナーが責任を負うものとします。

反社会的勢力の排除

パートナーは、以下のいずれにも該当しないこと、または将来にわたっても該当しないことを表明し、保証するものとします。
(i) 暴力団
(ii) 暴力団の構成員
(iii) 暴力団の準構成員
(iv) 暴力団の関連企業または団体
(v) 総会屋
(vi) その他上記に相当する集団
パートナーは、本契約に関連して、自ら、または第三者を利用して、以下の行為を行わないことを保証するものとします。
(i) 暴力的な要求行為
(ii) 法的責任を超えた不当な要求行為
(iii) 取引に関連した暴力行為または脅迫的な言動
(iv) 風説を流布し、偽計を用い又は威力を用いて、相手方の信用を毀損し、または相手方の業務を妨害する行為(v) その他前各号に準ずる位行為
本契約または確定した発注は、相手方が反社会的勢力排除に関する本条項第1項または第2項の表明保証に違反した場合、いずれかの当事者が予告なく即時解約することができるものとします。解約する当事者は、解約に起因または関連して生じるいかなる損害についても責任を負わないものとします。

雑則

byFoodプラットフォームには、他のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。これらのウェブサイトは、第三者によって管理されており、その内容や機能などについては、当社は一切影響力を持ちません。 byFoodは、リンク先のウェブサイトのコンテンツとは無関係であり、各ウェブサイトの所有者のコンテンツや行為に対して責任を負いません。
本契約のいずれかの条項（すべてまたは一部）の無効性または履行不能性は、残りの条項（すべてまたは一部）の有効性または履行可能性に影響を与えないものとします。管轄裁判所によって無効、または履行不能と判断された規定のすべて、または一部は、本契約から削除されたものとみなされます。
当事者は、戦争（宣言されたか否かを問わない）、天災地変、暴動、内乱、国内動乱、天災、火災、封鎖、労働争議、ストライキ、暴動、地震、および当事者の合理的支配を超える事項（以下「不可抗力」といいます。）を含む、当事者の過失または不注意によらず、かつ制御不能な状況によって生じた本契約の義務の履行遅延、または不履行に責任を負うものではありません。当事者は、不可抗力の事由により履行が遅延する場合には、相手方に通知するものとし、不可抗力の事由による期間的な影響、および作用を最小にするために最善の努力、工夫をするものとします。
当社が本契約の条件のいずれかを行使しなかったとしても、それらを放棄したとはみなされず、また、本契約の条件のいずれかをその後に行使する権利を放棄したともみなされないものとします。
本契約は、パートナーに対して排他的に適用されます。本契約の当事者でない者は、本契約のいかなる条項も行使する権利を有しないものとします。
本契約は、当社の書面による事前の同意がある場合を除き、パートナーによる譲渡、移転、または再許諾はできません。当社は、お客様に事前に通知することなく、本契約、および本契約に基づく当社の権利、および義務を譲渡、移転、または委任することができるものとします。
本契約は、日本の法律を準拠法とし、本契約に関連する争いについては、東京地方裁判所を第一審の専属管轄裁判所とすることに合意するものとします。

ご質問

本契約の条項の解釈についてご質問がある場合は、お手数ですが、 [email protected]までお問い合わせください。

Last Updated: March 1, 2023