Image Slider
文化万花筒

3款简单的日式章鱼料理,轻松在家尝试

作者: Chris Loew
已更新: 2025年7月18日
Photo of social share

宅在家里无聊吗?不如来一次章鱼烧派对,日语叫做たこパ!今天,我将为大家介绍三款简单的日式章鱼料理: 章鱼唐扬章鱼醋章鱼烧。日语中的“たこ”就是章鱼的意思,这些都是日本最受欢迎的章鱼料理。

日本有多种章鱼,你可能会在鱼市看到来自北海道的巨大太平洋章鱼(Enteroctopus dofleini)或是稍小一些的栗子章鱼(O. conispadiceus)。但今天我们要用的是国产的真蛸O. sinensis)以及从西非国家进口的“普通章鱼”(O. vulgaris),两者的区别在于触手的长度和雄性章鱼特殊触手的吸盘排列。

你可能会好奇:“特殊触手有什么特别之处?”其实它是章鱼的生殖器官。不过,不用担心,这并不会影响它的味道。

好了,马上开始我们的章鱼料理吧!今天我亲自尝试了这三道食谱,记忆犹新。

让我们开始たこパ!3款简单的日式章鱼料理

以下是我们将要介绍的三款经典日式章鱼料理。

  1. 章鱼唐扬(炸章鱼)
  2. 章鱼醋(章鱼沙拉)
  3. 章鱼烧(“章鱼丸”)

1. 章鱼唐扬食谱

Tako Karaage (deep-fried karaage) on a plate

章鱼唐扬食材:

  • 煮熟的章鱼触手
  • 盐和胡椒
  • 马铃薯淀粉
  • 植物油
  • 蛋清 - 打发
  • 酸橙或柠檬汁

准备步骤

我尝试的第一个日式章鱼食谱是章鱼唐扬,原本是在NHK网站上看到的,我稍作了修改。这个食谱适合两人份。

将两根煮熟的章鱼触手斜切成小块,大小适中,外观稍显随意,这样更具美感。

加入盐和胡椒。我使用的是喜马拉雅粉盐,如果你想要更高档的口感,建议也试试这个。

Tako karaage ingredients including boiled octopus tentacles and potato starch, laid on on a green tablecloth

用马铃薯淀粉(片栗粉)裹住章鱼。这是个难点,淀粉不太容易粘上去,所以我没有得到很好的覆盖。改进的方法是先将章鱼蘸上打发的蛋清,然后放入一个装有淀粉的袋子里摇晃,这样淀粉就能更好地附着。

Small pot tilted to one side for deep-frying tako karaage

将章鱼块放入热油锅中。我用了特级初榨橄榄油,因为家里正好有。不过为了不浪费昂贵的油,我倾斜了锅以减少用油量。最后用酸橙装饰,我用了瓶装的柠檬汁,因为家里正好有。

2. 章鱼醋食谱

章鱼醋食材

  • 熟章鱼
  • 寿司醋 - 2汤匙
  • 味醂 - 1汤匙
  • 酱油 - 少许
  • 红糖 - 1茶匙
  • 2根日本黄瓜
  • 裙带菜
  • 芝麻 - 装饰用

准备步骤

以下的章鱼醋食谱同样适用于萤火鱿,通常在五月份上市。但今天我们专注于章鱼料理,所以我用了真蛸

首先在大碗中调制腌汁。我用了两汤匙寿司醋(一种日语中称为“酢”的醋,因而得名),一汤匙味醂(甜米酒),少许酱油和一茶匙红糖。糖可以用白糖,我只是偶尔喜欢用点红糖。搅拌均匀。

Takosu liquid in a bowl

接下来是黄瓜,我用了两根细长的日本黄瓜。切去两端,纵向剥去几条皮,留下部分绿色以增加色彩。然后尽量斜切薄片,使其稍大一些。将其放入腌汁中。

Cutting cucumber for takosu recipe

对于章鱼,按照章鱼唐扬的方法斜切,但这次切得更小。也放入碗中。

wakame in a package

如果能找到新鲜的裙带菜,如我所找到的那样,那就太好了。需要切碎。如果找不到,可以用干的泡水复原。根据个人喜好添加。

Hand adding sesame seeds to a bowl of takosu ingredients

撒上些芝麻。然后用手搅拌,分开容易粘在一起的黄瓜,并将所有食材浸入腌汁中。

Finished takosu (octopus salad) in a bowl

最后,用保鲜膜盖住碗,放入冰箱腌制三小时。这道菜通常第二天味道更佳。

3. 章鱼烧食谱

章鱼烧食材 

Benishouga and tenkasu for takoyaki recipe

自制章鱼烧面糊(或用章鱼烧粉加1个鸡蛋)

  • 中筋面粉 - 100克(1杯日式量杯 - 约2/3美式量杯)
  • 1个鸡蛋
  • 水 - 300毫升(1 ½杯日式量杯 - 约1.2美式量杯)
  • 泡打粉 - ½ 茶匙
  • 柴鱼粉 - ½ 茶匙

章鱼烧馅料

  • 章鱼触手 
  • 切片的青葱
  • 天妇罗碎(天かす
  • 红姜

章鱼烧配料

  • 章鱼烧/大阪烧酱
  • 蛋黄酱
  • 木鱼花
  • 青海苔粉

准备步骤

我将为大家介绍一个标准的章鱼烧食谱,但你也可以加入其他食材。在章鱼用完后,我还做了“香肠、花椰菜和奶酪烧”。

关于食材,你有一些选择。可以将100克(1杯日式量杯)的中筋面粉、一个鸡蛋、300毫升(1 ½杯日式量杯)水、半茶匙泡打粉和同量的昆布(海带)和木鱼花(发酵鲣鱼片)高汤粉混合在一起。如果你在日本,可以直接购买预混的章鱼烧粉,只需加一个鸡蛋——我就是这么做的。

Instructions on the back of a takoyaki mix packaging

将面糊倒入带有喷嘴的容器中,这样更方便倒入。我用了一个Pyrex量杯。

章鱼球的内馅需要将章鱼触手切得比前两个食谱更小,加入切片的青葱、天妇罗碎(天かす)和红姜(粉红色的,形状像火柴棍)切小。准备好这些食材,以便在倒入面糊之前加入。

传统的配料包括:酱汁——与炸猪排、大阪烧和章鱼烧的酱汁差不多。炒面酱稍微浓一些,甜味较少。然后是蛋黄酱、木鱼花和青海苔粉

我得承认,当我计划这些食谱时,我并没有一个章鱼烧锅,这种锅有许多半球形的凹槽来放置章鱼球。由于我比较节俭,原本打算用华夫饼机来代替(这是在我最初想用迷你松饼锅代替的想法之后)。不过,我的日本妻子在Konan家居店找到了一款简单的章鱼烧机,价格仅为980日元,她买给了我。所以,我按正常方法制作了章鱼烧。

New takoyaki cooker and packaging

制作章鱼球时,先加热锅,并在凹槽中抹油。然后倒入面糊至满。制作圆形球有两种策略。传统的方法是将凹槽溢满,然后放入所有馅料,用签子切开溢出的部分并引导其进入每个凹槽,然后翻转。这看起来很难。

Takoyaki batter cooking in the takoyaki market

我选择了简单的方法,只填满凹槽,然后放入章鱼和天かす。然后用两根签子将半球翻转,并加入青葱和红姜。之后再填入面糊,完全翻转。第一种方法做出的球更圆,第二种方法则不那么麻烦。

Takoyaki balls on a plate

我建议再次在顶部抹油,并移动球体以烹饪未熟的部分。当颜色变成金黄色时,可以取出,并加上酱汁、蛋黄酱、木鱼花青海苔粉。最后,享用美食吧。

我非常感谢大阪人创造了这样一道美味的料理,让全世界都能享受。也感谢中国制造了售价980日元的章鱼烧锅。谢谢你,大阪!谢谢你,中国!

想要提升你的厨艺吗?快来看看这些在线美食体验和烹饪课程

我们努力做到尽可能准确,并跟上日本食品和旅游业不断变化的格局。如果您发现任何不准确之处,请发送 报告
Photo of clap ex
8
如果您喜欢这篇文章,请点击拍手表情
Chris Loew
Chris Loew reports from Osaka, where he has lived for 20 years. He writes about food, Japanese companies, and marine policy issues. He previously worked for two years in the purchasing department of a Japanese meat importer, and for five years as export director for two Seattle food companies, selling to customers in the Far East. He has co-authored two college-level language texts. When not writing, he proofreads Japanese-to-English translations.
继续关注最新动态!
抢先了解最新美食潮流。
注册获取美食贴士,抢先了解丰富多元的日本美食
By submitting your email, you agree to receive byFood newsletter and marketing emails. You can unsubscribe at any time.