当你计划着梦寐以求的日本之旅时,你会看到那些令人惊叹的照片——茂密的竹林高耸入云,吸引了无数游客的目光。竹子那梦幻而庄严的姿态,几十年来一直让游客们心驰神往。
从旅游指南到视频博客,从拍照打卡到自拍,竹子无疑是热门的旅游元素。然而,对于当地人来说,它几乎已成平常。椅子、桌子等家具,甚至筷子等餐具都是由竹子制成的,但你知道吗?竹子也在日本料理中占有一席之地。
没错,竹子不仅是日本自然的象征,它还是众多美味佳肴中的一员。由于其健康益处和丰富的资源,在传统日本料理中,竹子几乎无处不在。竹子的可食用部分被称为竹笋。
在这篇文章中,我们将介绍竹子的文化背景以及几种在日本最受欢迎的竹笋食谱。
什么是竹笋?
日语中的“竹笋”指的是竹子的嫩芽,而字面翻译成英文则更显可爱!字面翻译如下:“take”意为竹子,“no”表示所有格,而“ko”意为孩子,因此字面翻译为“竹子的孩子”。
这是竹子在长成明信片和电影中那种标志性高大绿杆之前的阶段。竹笋生长在地下,因此需要挖掘才能收获。它们呈锥形,外绿内白,收获后外皮会变成棕色,而内部仍保持白色。
竹笋在日本的象征意义
由于日本有大量的竹林,竹笋在春季开始冒出地面时很容易找到。因此,竹笋被视为日本春天的象征。
在日本乡村,采竹笋是常见的活动,每到四月,人们成群结队地上山挖竹笋。这种采竹笋的活动在日语中称为竹笋掘り,许多竹林主人和城镇会为游客举办特别的竹笋挖掘活动。
竹笋迅速成长为竹杆,这些竹杆尽管高大却难以折断。因此,整个植物在日本象征着生命力和成长。它也在民间故事《竹取物语》中占有重要地位,这个故事因吉卜力电影《辉夜姬物语》而在海外闻名。
在故事中,竹取翁和他的妻子是一对没有孩子的老夫妇。一天,竹取翁发现了一根发光的竹笋,切开后发现里面有一个小婴儿!竹取翁把她带回家,与妻子一起抚养。当然,故事的内容远不止这些,但收养婴儿的情节可以被视为老夫妇暂时重拾青春活力的象征。
竹笋的营养价值
竹子和竹笋的生命力不仅仅是民间故事中的象征。根据健康网站的说法,竹笋热量低但富含纤维、铜和必需维生素如维生素E和B6。由于其纤维含量,它们被发现有助于促进肠道健康,可能降低胆固醇水平并促进减肥。
竹笋的一个注意事项是它们必须经过适当的处理。生竹笋含有一种化合物,若过量食用可能导致食物中毒。这种化合物有苦味,因此大多数人不愿意生吃竹笋。通过煮沸或浸泡竹笋,可以去除这种苦味。
6种受欢迎的日本竹笋料理
1. メンマ:拉面中的竹笋
可以说,メンマ是最常见的竹笋食谱之一。它是发酵后的竹笋,经过煮或蒸以去除苦味后,发酵约一个月。你可以在大多数拉面碗中找到メンマ——它们脆脆的,带有甜味和咸味,完美地衬托出大多数拉面汤的浓郁。
2. 竹の子ご飯(竹笋饭)
竹の子ご飯,即竹笋饭,是一种炊き込みご飯(混合米饭)。炊き込みご飯是日本的一锅餐。
在这道菜中,竹笋被煮熟、切片,然后与米饭和其他食材一起放入电饭煲中。常见的食材有油揚げ炸豆腐、だし高汤、酱油和味醂。竹笋饭也可以在其他锅具中烹饪,如砂锅和荷兰锅。
3. 竹の子の煮物(炖竹笋)
竹笋最简单的烹饪方式之一,竹の子の煮物是将竹笋在美味的高汤中炖煮。这种高汤是许多传统日本食品的秘诀:だし高汤、酱油、味醂、清酒和一些糖,以平衡だし和酱油的鲜味。竹笋被切块后在だし高汤中煮沸,然后加入其他食材炖煮。
4. 烤竹笋
比之前提到的烹饪方法更简单,烤竹笋就是字面意思!在烤架上烤制的竹笋。调味可以由厨师决定,有些选择传统的酱油,有些则选择西式的味道,如清汤或黄油。
5. 竹笋天妇罗
任何天妇罗拼盘的完美脆皮补充,竹笋天妇罗的制作方式与其他天妇罗相同。切片、裹上面糊,然后裹上面包屑,最后在热油中炸至金黄。
6. 竹笋刺身
竹笋刺身是最简单的日本竹笋食用方式之一。采摘竹笋后,去掉外层,切成薄片,内肉煮熟。煮好的竹笋片在冰水中冷却并晾干。然后,像真正的鱼刺身一样,搭配酱油和芥末享用!
在日本哪里可以看到竹子?
岚山竹林
岚山是日本最著名的竹林之一,蜿蜒的小径穿过一片高耸的竹林。在研究日本必游景点时,你一定见过这个地方的照片。想更好地了解岚山及其周边的京都饮食文化,可以观看Shizuka在该地区漫步的视频!
在欣赏完这个必看竹林景点后,返回京都,体验日本夜生活,参加这个京都酒吧巡游之旅。
别府的竹筒面午餐
想避开京都的人群,体验一些典型的日本夏日氛围吗?前往大分县的别府,体验流动素面,也称为流动面。这些面条沿着竹筒向下流动,食客需要快速用筷子夹住面条。
想在东京体验流动面吗?参加这个天妇罗烹饪课和流动素面课程,将这段难忘的体验带到大都市。
如果你对传统日本食物和食材的兴趣仍未满足,何不学习一些关于日本腌菜漬物,深入了解山葵,或探索日本的超级食物之一纳豆?
竹笋常见问题
在日本哪里可以看到竹笋?
在日本看竹笋的最佳地点是岚山竹林。在这里,你会发现高耸的绿色竹子的天堂,但仔细观察,你还会看到正在生长的竹笋。
竹笋健康吗?
是的!竹笋富含纤维、铜和必需维生素如维生素E和B6。它们与改善肠道健康、降低胆固醇水平和减肥有关。



















