日本では辛い料理が見つからないという噂を聞いたことがあるかもしれません。東京のインド料理店に入ってみても、メニューに唐辛子が5つ並んでいる「超激辛」カレーが、実際にはチキンナゲットほどの刺激しかないことも。餃子屋さんに行っても、ニンニクなしの「辛くない」餃子が出てくることもあります。
日本の辛さに対する舌の柔らかさに驚く(そして少し笑ってしまう)ことは普通のことです。実際、多くの日本人も同じ疑問を抱いています。なぜ日本には辛い料理がないのか?本当に日本の辛い料理はあるのか?日本で辛い料理を食べるにはどうすればいいのか?
確かに、西洋人と日本人では「辛い」の定義が異なるかもしれませんが、日本でも舌を刺激する料理を楽しむ方法はたくさんあります。ここでは、日本語での「辛さ」の意味、人気のある料理、そして日本料理を辛く楽しむ方法を見ていきましょう。
ヒント: 急いでいる方は、ページの最後にある日本で人気の辛い料理11選のリストをチェックしてください!
日本語で「辛い」とは?
「辛い」感覚を表す基本の漢字は「辛」です。kara。そこから、激辛(超辛い)、ピリ辛(少し辛い、唐辛子のような)、しび辛(麻辣味や四川の胡椒のような麻痺する辛さ)などの言葉が、日本の味覚における辛さを説明するのに役立ちます。
「辛」の本当の意味を正確に理解するには、その多くの使い方を比較する必要があります。アルコール飲料では、辛口は、ドライワインや日本酒を指します。赤唐辛子の唐辛子や鼻を刺激するわさびも辛いとされますが、感覚は全く異なります。そして、ニンニクや玉ねぎも辛いと表現されます!
時には、辛いは特に辛くない味を表現するためにも使われます。例えば、タレの甘辛いソースや塩辛い料理は塩辛いと表現されます。この場合、辛は辛さを表現するというよりも、味が弱くないことを示しています。
では、辛いの口の感覚をより正確に表現する言葉は何でしょうか?「渋い」や「酸っぱい」といった言葉が「辛い」よりも近いです。これらの言葉は、口の中で少し刺激を感じる感覚を表します。大根やわさびが鼻を刺すような感覚から、唐辛子の口の焼けるような感覚まで、これらの味はさまざまな化学物質によって味覚を刺激します。
日本がどのようにして料理に風味を加えているかについてもっと知りたいですか?日本のスパイスと調味料のガイドをチェックしてみてください。
日本で辛さを楽しむ5つの方法(または、辛さのスペクトラムを体験する方法)
このリストを参考に、日本で「辛さ」を体験してみましょう:
- 辛口のドリンク
- 爽やかなわさびと生姜
- 中華料理の麻辣
- 汗をかくほどの唐辛子と韓国料理
- 東京の激辛ラーメン店に行ってみる
辛口の飲み物
日本の辛口ビールや日本酒は、世界中で徐々に人気を集めています。実際、アサヒスーパードライは最も人気のある日本のビールであり、その理由は明らかです。このライスラガーの爽やかなスプラッシュは、ビールを飲まない人にもぴったりです。ビール愛好家にとって、スーパードライのほとんど味がないような風味は、重い唐揚げを洗い流すようなクリーンな仕上がりを提供します。
より伝統的な面では、新世代の日本酒愛好家が辛口の日本酒のトレンドを促進しています。第二次世界大戦後、酒を十分に供給するために、醸造者は砂糖を加え、酒を希釈してから配布しました。その結果、甘くて粘り気のある口当たりが生まれましたが、地元の醸造所が古典的な方法に戻るにつれて、人気が低下しました。現代の醸造所は米と水だけを使用するようになり、より爽やかでクリーンな日本酒が生まれました。
鼻にくる辛さ
わさび
わさびは、日本で最も広く使用されているスパイスとされています。山間部で育つわさび(沢わさび)は、冷たい川で育ち、国内では根や葉が鼻を刺激する風味で楽しまれています。
ホースラディッシュの親戚であるわさびは、低価格の寿司店ではわさびブレンドや緑色に染めたホースラディッシュが一般的な代替品として使われています。天然の新鮮なわさびの根は、花のような香りとハーブのような風味があり、安価な品種よりも刺激が少ないとされています。しかし、その品質は収穫後すぐに失われるため、本物は非常に貴重です。
新鮮なわさびを見つける場所:
わさびを合わせる料理:
- 冷たいそば、つゆに混ぜて
- 刺身
- 寿司
- ローストビーフ
- 牛タン(牛の舌)
大根
大根は日本で最も伝統的で広く楽しまれている野菜の一つです。煮大根、おでん、漬物などの料理は、実際には西洋で手に入るものと同じようにカリカリで辛い大根であることを思い出させてくれます。大根の根の白い部分は最も辛いとされ、葉に近い緑色の部分は甘いとされています。
生姜
金沢のスパイス神社(日本で唯一のもの)は、生姜の神に捧げられています。それが生姜が日本料理でどれほど重要であるかを示しています。わさびと同様に、生姜は寿司や刺身と一緒に漬け物として提供されることが多いです。生姜焼きは、生姜、スパイス、醤油で炒めた豚肉の人気のある中華風日本料理です。春になると、野生の野菜であるミョウガがピンクと黄色の芽を出し、生姜のような風味を持っています。ミョウガは日本の生姜の植物で、花や芽が食べられます。
からし
おでんやとんかつ、納豆の定番の相棒である日本のからしは、「辛い子」と書かれるだけあって、その理由があります。西洋の黄色いマスタードとは異なり、からしは酢や増粘剤で希釈されていません。地域のバリエーションである地がらしは、福井県で有名で、全てのマスタードシード(殻も含む)が挽かれ、より洗練されたバージョンになっています。
ピリ辛(口の中が熱い)
口の中が焼けるような味を求めるなら、日本の唐辛子を探してください。唐辛子という言葉はさまざまな種類の唐辛子に適用されますが、一般的にはチリを指します。
16世紀から17世紀の間に、台湾や朝鮮半島から帰国した日本兵によって持ち込まれた可能性があります。同じ頃、日本で最も愛される「辛い料理」の多くが輸入され、人気を博しました。
日本の唐辛子は、他の唐辛子と同様に、異なる成熟段階で異なる風味を楽しむことができます。赤唐辛子は最も熟しており、伝統的に乾燥して一味(一味)粉末に挽かれるか、七味混合スパイスにブレンドされ、ジンジャー、山椒、ゴマなどの材料と組み合わせて、より豊かな風味を持ちながらも辛さを抑えた味わいを楽しむことができます。緑唐辛子は最も辛く、まだ若く、ハーブの苦味が残っており、漬物やソースに適しています。
唐辛子の食べ方:
赤い一味や七味粉を、お気に入りの日本のコンフォートフード、特にご飯、麺類、または揚げ物に振りかけてください。焼いた唐辛子のゆっくりとした、豊かな辛さは、辛いものが苦手な日本人にも愛されています!ラー油は、餃子のつけダレやラーメンに加えられる液体の仲間で、中国風日本料理の定番です。
緑唐辛子(青唐辛子)を柚子胡椒として楽しんでください。柚子の皮、塩、生の唐辛子を使って作られるペーストです。うどんのような澄んだスープに加えたり、風味の強い刺身(例えばカツオ)と一緒に提供されることが多いです。多くの西洋のシェフは、鶏肉、エビ、魚のマリネの材料として再利用しています。
しび辛(麻痺する辛さ)
山椒は、多くの伝統的な和食料理に見られるしび辛ハーブです。もし「辛い」日本料理があるとしたら、それは山椒かもしれません。しかし、料理に大量の山椒が加えられることは稀です。植物全体が使用できるため、懐石料理では一枚か二枚の葉が香り豊かな飾りとして使用されます。
山椒は辛いというよりも香りが豊かであるため、その粉末形態はうなぎのようなリッチな料理と一緒に提供されます。しび辛料理は、四川料理の麻辣スパイスや、よりマイルドな山椒のような麻痺効果を提供します。
上記で述べたように、甘辛や塩辛は甘くて旨味のある味や塩辛い料理を指す言葉ですが、西洋人の多くはそれを辛いとは呼ばないので、調味料リストからは外します。
また、玉ねぎやニンニクが辛いとされることも述べましたが、それは口の乾燥効果を指すだけなので、これらも外します。ただし、油そば(主要な例として)を提供するレストランに行くと、辛さのレベルに挑戦されるかもしれませんが、それがどれだけニンニクを加えているかを発見するだけです。
日本で人気の辛い料理11選(挑戦してみて!)
約3分の2の人々が一般的に辛い食べ物が好きだと報告しています。日本には本当に辛い料理がないので、日本で最も人気のある辛いメニューアイテムは何でしょうか?主要な競争相手は中国と韓国料理で、タイ風料理やカレーがリストを締めくくります。
1. 麻婆豆腐
学校でも提供される、四川風の麻辣味のひき肉と豆腐の料理は、日本で人気の辛い料理の全国調査でトップに立っています。麻婆豆腐、またはマーボー豆腐は、濃厚なグレービーと豊かなスパイスの香り、麻痺する辛さが特徴です。野菜のみじん切り、ひき肉、豆腐のキューブを一緒にソースで煮込み、ご飯の上にかけて提供されます。
2 キムチ
キムチは日本ではキムチと呼ばれ、豊かで辛いと表現されます。キムチは朝鮮半島から来ており、1500年代に日本が関与した後に導入された可能性があります。キムチ鍋は、キムチを中心にした薄いスープで、他の一般的な材料にはシーフード、豚肉、麺類が含まれます。キムチ炒めは、キムチをベースにしたあらゆる形の炒め物です。
3. 担々麺
担々麺は、時にはスープのない担々麺とも呼ばれ、四川風の麺に辛いひき肉(豚肉)のソースがトッピングされています。担々麺は伝統的な中国料理ですが、スープバージョンの担々麺は、日本の味に合わせるために中国のシェフによって日本で発明されました。担々麺は、温かいまたは冷たい担々トッピングと一緒に麺を混ぜて食べるもので、厚くてスパイシーな肉ソースのような中国風ボロネーゼです。
4. チゲ
韓国料理に戻り、キムチチゲ、プデチゲ、スンドゥブチゲ(またはチゲ)は、日本の韓国料理店で人気のある辛いシチューです。キムチ鍋とは異なり、チゲシチューのベースは韓国の唐辛子のおかげで辛いです。その中で、さまざまな材料を一緒に煮て楽しむことができます。韓国と同様に、ご飯とさまざまなナムルや小皿料理と一緒に提供されることが多いです。
5. 辛いチキン
RED唐揚げ君からスパイシーなファミチキまで、辛い揚げチキンは日本でも海外と同様に人気です。ヤンニョムチキンは甘辛い韓国ソースに漬け込まれていますが、コンビニエンスストアのバラエティは衣に唐辛子を使用しています。
6. 麻辣湯
英語で言うと「熱くて麻痺するスープ」と呼ばれるこの中国のスープは、唐辛子油と麻痺する四川の胡椒の両方から辛さを持っています。麻辣湯は、麻婆豆腐や担々麺よりもリッチで旨味が少なく、より軽くて脂っこくありません。麻辣湯は中華街の定番で、幅広い平たい麺や透明な麺と一緒に提供されることが多いです。韓国版の類似料理もあります。
7. 超激辛ラーメン
激辛ラーメンは、どちらかというとノベルティフードであり、その作り方は店舗によって異なります。一般的には、唐辛子がスープに加えられるか、ラー油が上に浮かべられます。チャーシュー、赤い味玉、乾燥唐辛子の糸、さらには辛い唐揚げなど、辛いラーメンを楽しむ方法は無数にあります。東京で最も人気のあるラーメン店の中には、ベストボウルの超激辛バージョンを提供しているところもあります。
8. 辛子蓮根
日本のオリジナル料理である辛子蓮根は、辛子味噌を挟んだ蓮根のスライスを揚げたり炒めたりしたものです。元々は熊本県の料理で、辛口の日本酒やビールと一緒に居酒屋で楽しむのに最適です。
9. カレー
日本のカレーからタイのグリーンカレー、インドのビンダルー、キーマ、「スパイスカレー」など、日本のカレーの世界はその辛さのレベルで特徴づけられています。ボックスカレーは、甘口、中辛、大辛の味で提供され、さまざまな好みに合わせて選べます。比較的最近のスパイス愛好家の増加により、南アジアの風味が人気を集めています。これにより、グリーンカレーのような料理がより広く利用できるようになりました。
最後に、なぜ日本には辛い料理がないのでしょうか?
歴史的に、日本は気候のおかげで清潔な水、冷蔵能力、新鮮な食材にアクセスしやすいです。辛い料理が最も一般的な文化は、暑く湿った、または乾燥した気候で、カプサイシンが菌や微生物を殺すことで保存食を安全に保つ役割を果たしていました。必要は発明の母と言われているので、日本の辛い料理の欠如は、相対的な豊かさと安全性のせいにするしかありません!



















