フリーマーケットに行ってみたいと思いませんか?さらに、江戸時代の日本に興味があり、伝統的な手工芸品や着物、そして食の名物が好きな方には、日本のボロ市は絶対に訪れるべき場所です。12月中旬または1月中旬に東京にいるなら、ぜひ足を運んでみてください!
ボロ市の歴史
ボロ市は東京エリアで最も古いフリーマーケットの一つで、1578年に初めて開催されました(なんと442年前!)。当時は異なる名前で呼ばれていましたが、最盛期には2000もの小さな露店が並びました。しかし、都市化や近代化の影響で700にまで縮小されました。それでもなお、ボロ市は20万から30万人の訪問者を引き寄せています。すごいですよね?
最初は農具や日用品、わらじや草履(農民のわら製サンダル)、そしてもちろんボロ(古布)衣類が中心でした。これが「ボロ市」という名前の由来です。ボロ衣類やわら製サンダルは、その耐久性から農民に重宝されていました。
明治時代以降、ボロ市は毎年12月と1月の15日と16日に開催されています。時代とともに露店の内容は大きく変わりましたが、ボロ衣類や中古の着物、そして日本の屋台料理が市場の主力商品として残っています。
現在のボロ市は、アンティークや日本の手工芸品、中古品、玩具、アクセサリーなどでいっぱいです。昨年12月に訪れた際には、市場で唯一のわらじ職人がその場で編んでいるのを見かけました!
ボロ市の楽しみ方
晴れた12月の日、家の近くの地下鉄に乗り、下高井戸駅まで行き、そこから東急世田谷線で上町駅まで向かいました。ボロ市を満喫するには、このルートがおすすめです。東急世田谷線は東京の他の電車と比べると小さな電車で、世田谷エリアに住むお年寄りでいっぱいです。とても楽しい乗車体験でした。
上町駅で降りて南側の交差点を渡ると、150メートルも行かないうちに、カラフルで賑やかなボロ市通りに出ました。通りの両側に露店がぎっしりと並んでいました。
通りを歩き始めると、興奮が高まり、大小さまざまな露店を見て回りました。最初の方は、陶器の急須やカップ、花瓶、手作りの箸、ボウルなどの手工芸品がたくさんありました。現代のデザインの藍染め衣類から、伝統的なボロ衣類、藍染めの綿布を縫い合わせたものまで、さまざまな衣類が揃っていました。
お待ちかねの食べ物(これが目的ですよね?)
しばらくしてお腹が空いてきたので、軽食や珍味を扱う露店を見つけました。美味しくてカリカリで塩味の効いた揚げたさつまいも(さつまいも)スティックをいただきました。これで喉が渇いたので、持参した緑茶が役立ちました。
続いて唐揚げ、本当に美味しい!衣はサクサク、中は柔らかくて熱々で、小さな口内爆発です。最後に角煮まん、醤油と日本酒で煮込んだ豚の角煮を柔らかいもちもちの米粉パンに挟んだものをいただきました。肉まんや豚の角煮、チャーシュー(特にラーメンのトッピングとして使われる焼き豚)が好きなら、ぜひ試してみてください!
素敵なものとさらに食べ物
その後、再びさまざまな露店を巡り、たくさんの素晴らしいものを発見しました!例えば、50年間ボロ市で商品を販売している可愛らしい老夫婦が売っている手作りの小さな木製の神社。
多くの美しい衣類や絹の着物がいくつかの露店で販売されており、中には1枚1000円で手に入るものもありました。ある時、オーストラリアに住んでいたことのある素敵な女性に出会い、英語で話すことができました。彼女は千葉で生産された大きなゆずを販売していました。
少し先に進むと、寺院の正門前で、関西出身の日焼けした日本人男性が焼き芋を売っていました。
代官屋敷
市場の真ん中に差し掛かると、代官屋敷に出会いました。
大場家がこの地域を治めており、明治維新後、屋敷は様々な用途に使われ、現在は公開されている博物館です。200年以上前の人々の暮らしを垣間見ることができるので、訪れる価値があります!
屋敷の中庭を出ると、素晴らしい香りが鼻をくすぐりました。それはシュラスコ、ブラジルのバーベキューでした!大きなジューシーな牛肉が脂とともにマリネされて調理されていました。ああ、口の中でとろけるような美味しさで、塩味が効いており、ピクルスのマスタードシードソースのスパイシーで酸味のあるひねりがありました。
ボロ市は全年齢向け
子供向けのおもちゃ釣りゲームや、遊戯王、ポケモンなどのトレーディングカードゲームの壁がある露店などが目を引きました。
市場のメインの終わりに、最後のわらじ職人を見つけました!彼は妻と一緒にその場でわらじや他のわら製品を作りながら、すでに編んであるものを販売していました。
終わりに近づいて
市場の終わりに向かって歩いていると、終わりがないように感じましたが、非常に安価なビンテージフィルムカメラや昭和時代の本(それぞれがタイムマシンのようでした)、その他の中古品や屋台料理を発見しました。おそらく、農具を売っている唯一の人は、中古のDJ機器も一緒に販売していました!
市場の東側入口のバス停の隣にあるミニワッフルボールを試してみてください。また、地元で生産された緑茶もおすすめです。軽くて少し苦味があり、草のような後味がします。
戦前の日本のボロや中古衣類、木製のおもちゃ、陶器、装飾品、またはただの散策や美味しい食べ物を楽しむために、ボロ市は12月中旬または1月中旬に東京にいるなら絶対に訪れるべき場所です。ボロ市限定で作られる名物の代官餅もお忘れなく。2種類の味があり、ボロ市のためだけに用意されています。
便利な情報
特定のエリアに特別なトイレがあります。どの店舗でもトイレを使用するには、何かを購入する必要があります。市場が開催されている日には、コンビニ でもトイレは閉鎖されています。露店の食べ物を食べながらリラックスできるテーブルもあります。そして(これはすべてのフリーマーケットに言えることですが)、早めに行ってお得な買い物をしてください。ただし、皆さんに十分な商品があります!
日程: 12月15-16日、1月15-16日
時間: 9:00 am - 8:00 pm
料金: 無料
場所: ボロ市通り、世田谷
ウェブサイト: https://www.tokyo-cci.or.jp/setagaya/boroichi/
旅行の味を楽しみたいですか?東京の食体験を探したり、YouTubeチャンネルをチェックしてみてください。



















