교토에서 꼭 가봐야 할 이자카야 10곳

교토의 저녁이 찾아오고 사찰들이 문을 닫으면, 도시는 전혀 다른 매력을 발산합니다. 낮 동안은 마음의 평화를 찾았다면, 밤에는 새로운 술집을 찾아 떠나보세요!

선택할 곳이 많지만, 진정한 현지 경험을 원한다면 이자카야로 가야 합니다. 교토의 밤공기 속에서 사케가 흐르는 이 일본식 가스트로펍은 교토에서 최고의 맛집 중 하나입니다.

메뉴는 감자 샐러드와 튀긴 닭고기 같은 기본 요리부터 말 사시미 같은 독특한 요리까지 다양해, 여러분의 입맛을 만족시키고 도전할 무언가를 찾을 수 있습니다.

하지만 주의하세요: 교토의 밤문화는 활기차지만, 계획 없이 가면 놓칠 수 있습니다! 당황해서 가까운 아일랜드 펍으로 뛰어들기보다는, 교토에서 가장 좋은 이자카야 목록을 보고 진정한 현지 문화를 만끽하세요.

캐주얼한 타치노미야(서서 마시는 바)부터 역사 깊은 장소까지, 교토에서 꼭 가봐야 할 이자카야 10곳을 소개합니다.

1. 신메
2. 후시미 사카구라 코지
3. 아카가키야
4. 오니카이
5. 키라쿠테이
6. 기온 유키
7. 쿠시하치 시조 카라스마
8. 만자라 동구리바시
9. 아폴로 플러스
10. 수이바 시조 카라와마치텐

교토 북부에 위치한 신메는 1936년부터 이어져 온 현지 명소입니다. 그 해에 신메는 사케 가게로 시작했으며, 전통적인 양조장 외관은 80년 이상의 역사를 암시합니다.

현재는 3세대 주인이 할머니와 함께 운영하고 있으며, 사시미, 로스트 비프, 레몬 주스를 곁들인 튀긴 가리비 등 이자카야 클래식을 제공합니다. 

메뉴 선택 시 구글 번역에 의존할 필요가 없습니다. 영어 메뉴가 준비되어 있으니 안심하세요. 하지만 예약은 필수입니다. 신메는 현지인들에게 매우 인기 있으며, 방문객들도 자리를 차지하기 위해 몰려듭니다. 

이곳은 진정한 일본식 가스트로펍 식사를 즐기기에 좋은 교토 이자카야로, 모험적인 음주가부터 안전한 선택을 선호하는 사람들까지 모두를 만족시킬 다양한 음료가 준비되어 있습니다.

Google Maps: https://goo.gl/maps/qUC2iFWoGzvjDCFX6

평균 소비: ¥8,000 - 9,999

영업 시간: 월-토 5-9:30pm

교토 남부의 역사적인 후시미 사케 지구는 일본 술에 조금이라도 관심이 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 이곳에는 40개 이상의 양조장이 있으며, 부드러운 샘물이 양조에 완벽하기 때문입니다.

이 이자카야는 그 지역의 정신을 완벽하게 구현하여, 주변의 18개 양조장에서 직접 가져온 병을 보유하고 있습니다. 언제든지 약 120가지의 다양한 종류를 제공하는 후시미 사카구라 코지는 현지 술 문화를 이해하기에 거의 무적의 장소입니다.

약 2,000엔으로 18개 양조장 모두의 작은 샘플링 잔이 들어 있는 상자를 얻을 수 있습니다! 마치 코스 요리처럼, 각 잔은 마셔야 할 순서대로 배치되어 있습니다(하우스 전문가의 추천에 따라).

빈속으로 뛰어들 필요는 없습니다. 여기에는 복합 단지 주변에 다양한 음식 스테이션이 있습니다. 숯불 그릴 카운터, 스시 카운터, 피자 구역 등이 있습니다.

중앙 교토에서 이곳까지의 여행은 기차로 약 20분 걸립니다. 후시미 사카구라 코지는 하루 종일 영업하며 오후 11시까지 운영되어 퇴장 시간 이후에도 돌아가는 기차를 탈 수 있는 충분한 시간을 제공합니다.

Google Maps: https://goo.gl/maps/aptLUbjSKiYLCD3F6

평균 소비: ¥5,000 - 5,999

영업 시간: 수-월 11:30am-11pm

사케에 대해 깊이 배우고 싶으신가요? 후시미 사케 지구의 교토 사케 양조장 투어를 예약하세요!

관광객의 레이더에서 벗어난 아카가키야는 진정한 현지 경험을 원하는 사람들을 위한 이자카야입니다. 1934년부터 운영 중이며, 교토가 세계적인 관광 명소임에도 불구하고 지나치게 상업적이거나 세련되게 변하지 않았습니다. 그렇다고 해서 관광객들이 우연히 이곳을 발견했을 때 영어 메뉴를 제공하지 않는 것은 아닙니다. 

찾고 있다면, 아카가키야는 네온 한자 간판 덕분에 쉽게 찾을 수 있습니다. 안으로 들어가면 진정한 현지 분위기에 푹 빠질 수 있습니다 — 꾸밈없는 장소로, 정기 고객들이 긴 하루를 마치고 와서 휴식을 취하는 곳입니다.

음식으로는 정직한 이자카야 요리가 풍부하게 제공됩니다. 사시미, 오뎅, 튀긴 닭고기 같은 요리가 주요 메뉴입니다. 시그니처 요리로는 신선한 고등어 초절임 요리인 아카가키야와 두유 껍질로 만든 교토 특산물 쿠미아게 유바가 있습니다. 교토에서 시도해볼 만한 진정한 교토 요리에 대해 더 알고 싶다면, 저희 기사 교토에서 먹어야 할 것들을 참조하세요.

솔직히 말하면, 외국인으로 혼자 있는 것이 두렵다면 이곳은 적합하지 않을 수 있습니다. 그러나 진정한 독립적인 현지 이자카야 경험을 원한다면, 교토에서 아카가키야보다 더 진정한 곳을 찾기 어렵습니다.

Google Maps: https://goo.gl/maps/AHVpeE7sPJR65cs6A

평균 소비: ¥6,000 - 7,999

영업 시간: 월-토: 5-11pm

일본 최고의 농경지 중 하나인 교토는 오랫동안 고품질 채소로 유명했습니다. 오니카이는 이 맛있는 지역 농산물을 계절 요리를 통해 기념하는 이자카야입니다.

현대적인 목재 장식 공간으로, 긴 카운터를 따라 채소가 무지개처럼 쌓여 있습니다! 이 채소들은 샐러드와 튀김 같은 맛있는 요리로 변신합니다. 버터 맛 옥수수 튀김은 꼭 시도해보세요!

채소에 대한 집착 덕분에 이 교토 바는 채식주의자에게 매우 친절하지만, 모든 메뉴가 채식주의자는 아닙니다. 마찬가지로, 비건 식사는 몇 가지 요리에서 괜찮지만, 주문 시 주의해야 합니다.

오니카이는 오후 10시에 문을 닫지만, 교토의 유명한 골목인 폰토초 거리 바로 옆에 위치해 있어, 밤을 마무리하고 싶지 않다면 다음 목적지까지 짧은 산책(또는 비틀거리기)만 하면 됩니다.

Google Maps: https://g.page/onikai?share

평균 소비: ¥3,000 - 3,999

영업 시간: 월-일 5-10pm

현지 가이드와 함께 폰토초 거리를 탐험하세요! 폰토초 저녁 음식 투어에 참여하여 4개의 음식 정거장을 포함한 휘몰아치는 음식 모험을 즐겨보세요.

이 이자카야의 몇몇 요리 — 튀김과 구운 문어 같은 —는 맛과 프레젠테이션 면에서 도시의 최고 전통 요리사들과 경쟁할 수 있습니다. 키라쿠테이는 이 때문에 현지인들 사이에서 인기가 많으며, 편안하고 느긋한 분위기를 유지하고 있습니다.

교토 황궁 공원 남서쪽 모퉁이 바로 옆에 위치해 있어, 퇴근 후 직장인부터 현지 대학 학생들까지 모두 쉽게 접근할 수 있습니다. 튀긴 닭고기, 오뎅, 야키토리 같은 클래식한 이자카야 요리를 기대하세요.

일본의 모든 종류의 음료도 기대할 수 있습니다: 현지 사케, 일본 맥주, 하이볼(직장인들이 좋아하는 음료)과 꿀과 녹차를 포함한 여러 종류의 우메슈 매실주가 있습니다. 일본에서 꼭 마셔봐야 할 음료에 대해 더 알고 싶다면 저희 블로그의 인기 있는 일본 음료에 대한 게시물을 읽어보세요.

합리적인 가격에 클래식한 이자카야 분위기를 경험하고 싶다면, 키라쿠테이는 좋은 선택입니다. 전통적인 일본 음주 문화가 여기서 최상의 형태로 보여집니다.

Google Maps: https://goo.gl/maps/cukHrrjB3m26xdVYA

평균 소비: ¥4,000 - 4,999

영업 시간: 월-일 11:30am-2pm, 5pm-2am

분위기 있는 기온 지구는 진정한 교토의 밤문화를 만끽하기에 완벽한 장소입니다. 이곳은 수세기 동안 도시의 세련된 오락의 중심지였으며, 많은 오래된 타운하우스 건물을 그대로 보존하고 있습니다.

그런 건물 중 하나에 위치한 기온 유키는 오카무라 혼케 양조장이 소유한 이자카야입니다. 그 덕분에, 그들의 매장에서 나온 최고의 프리미엄 사케 병이 이곳의 테이블로 오며, 생산자 직접 판매로 인해 환상적인 가격에 제공됩니다.

주문 시스템은 처음에는 조금 위협적으로 보일 수 있습니다. 주방 카운터 위에 손으로 쓴 종이 메뉴가 걸려있기 때문입니다(물론 모두 일본어로). 하지만 여기에는 테이블 메뉴와 직원 모두에서 많은 영어 지원이 제공됩니다. 그 때문에, 관광객들도 이곳을 찾지만, 현지인들도 많이 방문합니다!

사케 한 잔씩 마시고, 맛있는 문어와 새우 튀김 같은 맛있는 요리를 즐기며, 교토에서 가장 진정하고 접근 가능한 이자카야 중 하나의 분위기를 만끽하세요.

Google Maps: https://goo.gl/maps/mAmrHwWnBWzyemkg8

평균 소비: ¥5,000 - 5,999

영업 시간: 월-금 5-10pm, 토 5pm-자정

"깊은 튀김 일본 음식"이라는 말을 들으면 튀김을 떠올리겠지만, 맛있는 사촌 쿠시아게를 간과하지 마세요! 이 깊은 튀김 꼬치는 반죽 대신 빵가루로 코팅되어 있으며, 가장 인기 있는 일본 거리 음식 중 하나입니다.

이 이자카야는 쿠시아게를 시도하기에 완벽한 장소입니다. 쿠시하치는 교토 전역에 여러 지점을 가지고 있지만, 이곳이 가장 중심에 위치해 있어 — 교토의 다운타운 지역에 있는 니시키 시장 바로 옆에 있습니다. 꼬치 60개 종류를 60엔에, 추가로 90엔에 30가지 옵션을 제공합니다!

쿠시하치의 스시 및 소형 접시 메뉴도 인상적이지만, 시원한 맥주 한 잔과 고기와 채소 꼬치 한 접시보다 더 좋은 조합을 상상하기 어렵습니다. 오후 10시까지 영업하지만, 음료 주문 마감은 약 한 시간 전이므로, 이곳에서 시간을 최대한 활용하려면 저녁 초중반에 도착하는 것이 좋습니다.

Google Maps: https://goo.gl/maps/ScPTTEnx33v6ybPQ8

평균 소비: ¥4,000 - 4,999

영업 시간: 월-일 4-10pm

만자라는 오래된 집을 교토에서 최고의 바 중 하나로 개조하는 데 특화된 현지 이자카야 브랜드입니다. 도시 전역에 약 반 다스가 있지만, 이곳은 봄과 여름에 아름다운 강 전망과 테라스 발코니 공간으로 돋보입니다.

더운 달에 카모 강을 따라 걷다 보면, 강을 따라 스틸트 발코니 공간이 보일 것입니다. 그중 많은 곳이 고급 레스토랑에 속해 있습니다. 만자라 동구리바시는 그런 곳들만큼 높은 가격표를 요구하지 않으므로, 전망과 함께 음료를 즐기기에 완벽한 장소입니다. 

만자라의 정신에 맞춰, 메뉴에는 많은 오반자이 요리가 있습니다: 교토의 가정 요리입니다. 여름에는 구운 은어를 주목하세요. 교토 가정 요리의 최고와 함께, 다양한 클래식 이자카야 즐겨찾기도 찾을 수 있습니다.

사케와 함께 즐기며, 여름 저녁의 늦은 열기 속에서 강을 내려다보며 행복을 만끽하세요. 이보다 더 좋은 것이 있을까요?

Google Maps: https://goo.gl/maps/oxJeDhoX7rpkrdWK7

평균 소비: ¥4,000 - 4,999

영업 시간: 월-일 5-11:30pm

카라스마 오이케 역 근처에 위치한 아폴로 플러스는 훌륭한 만남의 장소이며, 교토에서 가장 좋은 이자카야로, 활기차지만 품격 있는 분위기에서 즐거운 대화를 즐길 수 있는 곳입니다. 조금 더 성숙한 인파와 그에 맞는 약간 더 높은 가격을 기대하세요.

모든 크기의 그룹을 위한 다양한 좌석이 준비되어 있습니다 — 테이블 좌석, 아늑한 작은 박스 부스, 카운터 좌석, 개인실 등. 

분위기와 마찬가지로, 음식은 클래식한 이자카야 요리에 약간의 세련미를 더한 것입니다. 이는 보통 가이세키 레스토랑에서 기대할 수 있는 계절별 진미, 예를 들어 복어와 마츠타케 버섯밥 같은 것들을 의미합니다. 

또한 숯불 구운 소고기 스테이크, 훌륭한 교자 만두, 명태알 파스타와 같은 서양 퓨전 요리와 같은 더 일반적인 이자카야 요리도 기대할 수 있습니다. 신선한 재료는 매일 배달되며, 야채는 카미가모의 농부들로부터 직접 공급받습니다. 

Google Maps: https://goo.gl/maps/mw7jYgyTYKjSfMtL8

평균 소비: ¥5,000 - 5,999

영업 시간: 월-일 5pm-자정 

현지인들과 어울릴 기회를 찾고 있다면, 일반적인 테이블 이자카야를 피하고 싶을 수도 있습니다. 물론, 카운터 좌석은 직원이나 이웃과 대화할 기회를 제공하지만, 더 사회적인 분위기를 원한다면 타치노미를 시도해보세요. 

이곳은 일본의 서서 마시는 바로, 좌석에 앉는 대신 카운터나 테이블에서 서서 먹습니다. 이러한 바는 일반적으로 좌석이 있는 바보다 저렴합니다. 

이는 수이바 시조 카라와마치텐에서 확실히 그렇습니다. 여기서는 품질을 아끼지 않습니다. 튀긴 닭고기와 사시미 같은 클래식한 이자카야 음식이 모두 제공됩니다. 조금 더 독특한 것을 원한다면, 훈제하고 가볍게 튀긴 가오리 지느러미나 멘타이코 소스와 생선 알을 곁들인 계란말이를 선택하세요.

바는 교토 시내의 작은 골목에 편리하게 위치해 있어 쉽게 접근할 수 있습니다. 시간이 부족하다면 도착 시 대기를 피하기 위해 예약을 고려하세요. 하지만, 서서 마시는 바는 회전율이 짧기 때문에 자리가 열리기까지 오래 걸리지 않을 것입니다.

Google Maps: https://goo.gl/maps/CjHRtVXAfezLohCV6

평균 소비: ¥1,000 - 1,999

영업 시간: 월-금 5pm-자정, 토/일 3pm-자정

모든 사케 브랜드를 시도하며 밤을 보내고 싶든, 교토 요리와 함께 맥주 한 잔을 즐기고 싶든, 이 교토 이자카야 목록에는 여러분을 위한 장소가 있습니다. 이곳들 중 한 곳에서 보내는 저녁은 그 자체로 잊을 수 없는 경험이며, 일본 문화의 도시의 밤 분위기 속에서 새로운 좋아하는 요리와 음료를 발견할 기회를 제공합니다. 

일본의 옛 수도에서 더 많은 활동을 찾고 계신가요? 저희의 교토 음식 투어를 확인하거나 모든 교토 체험을 둘러보세요!