Image Slider
文化萬花筒

花火祭:日本夏季十大煙火節

作者: Annika Hotta
已更新: 2025年7月17日
Photo of social share

日本的夏季有許多重要的節日,例如7月的七夕和8月的盂蘭盆節。但其實,何必等到國定假日才慶祝呢?夏季的各種祭典讓你整季都能沉浸在歡樂中。通常在涼爽的夏夜舉行,祭典是暫時逃離酷暑的好機會。

其中最受歡迎的就是日本的夏季煙火祭典。就像蟬鳴一樣,煙火已成爲夏季的象徵,吸引各年齡層的觀衆聚集一堂,欣賞壯觀的煙火表演,同時品嚐經典的祭典美食。

接下來,我們將分享一些日本最棒的煙火祭典——別忘了穿上你的浴衣哦!

花火是什麼意思?

Hanabi matsuri, a firework festival with fireworks being set off over rippling water.

花火是日語中“煙火”的意思。它的漢字由“花”和“火”組成,合起來就是“火花”,這就是日語中煙火的字面意思——是不是很有趣?

這種與花的聯繫體現在日本煙火的獨特設計中。煙火被設計成不同開花階段的花朵形狀,日本的工藝精神在煙火中也得到了體現。

什麼是花火祭?

A girl in a kimono looking at a lit sparkler.

花火祭就是日語中的“煙火節”。我們已經知道,花火是煙火,那麼“祭”就是節日的意思!

然而,儘管名字充滿了節日氣氛,花火祭的起源卻頗爲沉重。日本的第一次煙火表演是在1733年,當時的將軍德川吉宗爲了紀念東京900,000多名因霍亂疫情受影響的人而舉辦的。

自那以後,寺廟和神社開始用煙火來祭祀神靈,儘管現代的煙火祭更傾向於娛樂形式。儘管遠離了悲劇的起源,花火祭至今仍象徵着希望。

十大花火祭:日本夏季煙火節

  1. 隅田川煙火大會(東京)
  2. 橫濱閃耀黃昏
  3. 大阪天神煙火大會
  4. 鎌倉煙火大會
  5. 別府火海祭
  6. 長岡煙火大會(新潟)
  7. 大麴全國煙火競賽(秋田)
  8. 豐田御殿煙火大會(愛知)
  9. 河口湖煙火大會(山梨)
  10. 勝毎煙火大會(北海道)

1. 隅田川煙火大會(東京)

Sumida River Fireworks, with fireworks set off against the iconic skyline of Tokyo, including the Tokyo Tower.

在德川吉宗將軍首次舉辦煙火節的同一地點,隅田川煙火大會每年7月的最後一個星期六舉行。

你可以在淺草的不同地點觀看煙火,但靠近河邊的地方會有更多的街頭美食和慶祝活動。

2. 橫濱閃耀黃昏

The Yokohama Sparkling Twilight fireworks festival. The sky explodes with multi-colored fireworks.

想要享受海邊的風景,可以在6月22日、7月13日、7月27日、8月10日、8月31日、9月14日或9月21日參加橫濱閃耀黃昏節。觀看煙火照亮船隻和港口,背景是橫濱獨特的摩天輪天際線。

也可以查看節日官網,瞭解期間舉行的其他活動。

3. 大阪天神煙火大會

Crowds line the streets of Osaka, attempting to get a glimpse of the fireworks at the Osaka Tenjin Fireworks Festival.

比一個節日更好的是什麼?兩個節日!大阪的天神節於7月25日舉行,結合了船節和煙火節,展現了大阪的驕傲。觀看煙火點亮天空,同時享受大阪街頭美食,欣賞裝飾華麗的船隻經過。

想嚐嚐大阪的街頭美食嗎?大阪街頭美食:十大必嘗美味

4. 鎌倉煙火大會

Golden fireworks bloom in the sky at Kamakura Fireworks Festival.

每年7月17日,鎌倉煙火大會在美麗的由比濱和材木座海灘舉行。雖然規模較小,但仍然是一個有趣的夜間活動!

如果你打算留下來喫晚餐,可以探索我們推薦的鎌倉美食

5. 別府火海祭

Two boats setting off fireworks on Beppu Bay, lighting up the sky above Beppu.

如果你要在九州看一場煙火表演,那就選這個吧。別府火海祭於7月27日和28日舉行,點亮了阿蘇山及周邊地區,令人歎爲觀止。

別忘了享受附近的街頭美食和溫泉,並在到達前查看別府的美食推薦

6. 長岡煙火大會(新潟)

An explosion of color and light at the Nagaoka Fireworks Festival,

前往日本東海岸,我們有8月1日至3日沿信濃川舉行的長岡煙火大會。不要小看這個鄉村地點——長岡的煙火高達650米,是日本三大煙火節之一。

7. 大麴全國煙火競賽(秋田)

A wall of fireworks at Omagari National Fireworks Competition, appearing almost like a wall of flowers in bloom.

每年8月31日吸引超過70萬觀衆的大麴全國煙火競賽不容錯過。全國的煙火藝術家們在此競爭,看誰能創造出最好的煙火。在這個東北煙火節上,你可以評判誰是最棒的。

8. 豐田御殿煙火大會(愛知)

A firework display at the Toyota Oiden Fireworks Festival, with bright reds and golds against the night sky.

如果你想在欣賞壯觀煙火的同時盡情舞蹈,7月13日的豐田御殿煙火大會將舞蹈和煙火節結合在一起,成爲終極夏季節日。

在附近停留?探索愛知縣的最佳活動

9. 河口湖煙火大會(山梨)

Looking at fireworks over the shoulders of two people in the crowd.

富士山和煙火的美景?無法抗拒。在8月5日的55分鐘煙火表演中,盡情享受湖畔派對——只要避開某個羅森便利店拍照點就好。

10. 勝毎煙火大會(北海道)

如果你真的想避開夏季酷暑,沒有比日本最北的北海道更好的地方了。8月13日,來到帶有音樂和燈光的煙火表演,欣賞在帶廣市十勝川上的美景。

前往首都?札幌美食推薦:10家餐廳和小喫店

如何在日本夏季保持涼爽?

除了深夜的煙火節,日本人還有多種方法避免在夏季融化成一灘。其中之一就是喫美味的冷食。

想要了解除了流しそうめん(流水面)之外的夏季美食,可以看看這個視頻,byFood的主持人Shizuka Anderson帶你品嚐一些鮮爲人知的夏季清涼料理!

日本人保持夏季涼爽的另一種方式是河邊用餐。川牀用餐是日本的一種概念,即坐在河邊或有時河中享用餐點。

雖然川牀用餐更常與京都聯繫在一起,Shizuka在視頻中帶你遊覽箱根的川牀餐廳。如果你想在夏季外出用餐,爲什麼不親自嘗試一下川牀用餐呢?

尋找更多夏季樂趣的點子?探索日本夏季最佳活動日本夏季最佳美食,以及一些日本啤酒花園,享受清涼飲品。

日本煙火常見問題解答

Fireworks being set off from a boat in Japan. Behind it, a city stretches out.

煙火在日本受歡迎嗎?

是的,煙火在日本非常受歡迎,每年夏季有數千場煙火節舉行。

煙火在日本文化中的意義是什麼?

煙火在日本文化中佔有特殊地位,象徵着生命的短暫美麗和自然的無常。然而,首次煙火節是在1733年舉行的,目的是紀念因霍亂疫情在東京喪生的90萬人。

在日本觀看煙火的最佳時間是什麼時候?

在日本觀看煙火的最佳時間是夏季,特別是7月和8月,這時有許多節日舉行。

任何人都可以參加日本的煙火節嗎?

是的,日本的煙火節通常對公衆開放,是體驗日本文化和傳統的好方式。

日本有哪些著名的煙火節?

日本一些著名的煙火節包括東京的隅田川煙火大會和秋田的大麴煙火競賽。

日本的煙火節上有傳統的食物或飲品嗎?

是的,像烤雞串刨冰這樣的傳統食物在日本的煙火節上很受歡迎。

我們努力做到儘可能準確,並跟上日本食品和旅遊業不斷變化的格局。如果您發現任何不準確之處,請發送 報告
Photo of clap ex
0
如果您喜歡這篇文章,請點擊拍手錶情
Photo of mobileuser
Annika Hotta
After studying abroad in Shiga prefecture in 2019, Annika moved to Japan in 2021. In her writing, she highlights the best dishes and places to eat in Japan for both the picky and the adventurous.
繼續關注最新動態!
搶先了解最新美食潮流。
註冊獲取美食貼士,搶先了解豐富多元的日本美食
By submitting your email, you agree to receive byFood newsletter and marketing emails. You can unsubscribe at any time.