Image Slider
文化萬花筒

解讀盂蘭盆節傳統:燈籠、舞蹈與靈魂

作者: Ryan Noble
已更新: 2025年7月16日
Photo of social share

日本以其深厚的精神文化和豐富多彩的節慶活動而聞名,而盂蘭盆節正是這兩者的完美結合!

瞭解盂蘭盆節的燈籠、舞蹈以及紀念先祖靈魂的節日——當然,還有機會品嚐到豐富的日本街頭美食

什麼是盂蘭盆節?

盂蘭盆節是日本紀念祖先靈魂的傳統習俗,通常被稱爲“亡靈節”或“燈籠節”(稍後會詳細介紹燈籠)。雖然最初是佛教習俗,起源於500多年前,但如今無論宗教信仰如何,日本各地的人們都在慶祝這一節日。

在這個時期,家人通常會返回祖籍,清掃已故祖先的墓地。他們還會整理家中的神龕,並在墓地或神龕上留下供品,包括鮮花、甜點或已故祖先喜愛的食物。

盂蘭盆節的靈魂馬和牛;一種用茄子和黃瓜做成的小木腿裝飾。

盂蘭盆節的另一個獨特習俗是製作精靈馬和精靈牛。這些是用黃瓜和茄子做成的小木腿,傳說可以幫助祖先更快地找到回家的路。

盂蘭盆節是什麼時候?

盂蘭盆節期間夜晚點亮的燈籠。

盂蘭盆節通常在8月13日至16日之間舉行。然而,在某些地區,這一習俗可能會提前到7月中旬。一些公司會給員工放假,讓他們回家團聚,而其他人則會使用帶薪假期。

盂蘭盆節的歷史

一位佛教僧侶在日本的花飾墓前致敬。

盂蘭盆節的歷史可以追溯到500多年前,其故事引人入勝。傳說起源於佛陀的弟子目犍連(Mokuren),他利用自己的智慧看到了已故母親的靈魂。

他所看到的令他震驚:他的母親在餓鬼道中受苦。

目犍連被建議在農曆七月十五日供奉食物——這也是爲什麼有些地方在七月中旬仍然保持這一習俗——當他這樣做時,他的母親得以解脫。這一行爲被稱爲施餓鬼(給“餓鬼”施食)。

新清理的墓地上留下了香和鮮花的供品。

這個儀式至今仍在佛教寺廟和日本家庭中進行,在盂蘭盆節期間,生活與死亡之間的帷幕變得薄弱,餓鬼會進入人間,因此需要供奉食物。

據說目犍連看到母親得以安息後,欣喜若狂地跳起舞來,這便是著名的盂蘭盆舞的起源。

盂蘭盆節傳統:節日期間會發生什麼?

盂蘭盆節與日本許多獨特的傳統一樣,充滿了豐富的文化內涵,這一習俗遠不止簡單的供奉。

漂流燈籠(燈籠流)

漂流燈籠是盂蘭盆節的常見景象,紙燈籠順着當地河流漂流。

盂蘭盆節最引人注目的習俗之一就是漂流燈籠(燈籠流)。雖然各地有所不同,但通常是在河流上點燃紙燈籠,讓它漂流而下。這通常被認爲是引導祖先的靈魂回到來世,直到下一個盂蘭盆節。

盂蘭盆舞

活力四射的盂蘭盆舞遊行,舞者穿着棉質和服在舞臺上表演。

盂蘭盆舞是盂蘭盆節中最著名且充滿活力的元素之一,舞者穿着輕便的和服,伴隨着日本太鼓的節奏起舞。

在盂蘭盆節期間,你可能會在日本各地的公園、寺廟和街頭節慶中看到公共的盂蘭盆舞。

盂蘭盆街頭美食

一個售賣章魚燒的街頭小喫攤。

像日本的其他節日一樣,盂蘭盆節也少不了美味的街頭小喫和攤位。在欣賞完盂蘭盆舞的絢麗色彩和動感舞姿後,不妨到小喫攤上品嚐美味的街頭小喫。

在盂蘭盆節上,街頭小喫攤可能會售賣:

  1. 章魚燒
  2. 炒麪
  3. 大阪燒
  4. 鯛魚燒
  5. 棉花糖
  6. 刨冰
  7. 串燒
  8. 巧克力香蕉
  9. 可麗餅
  10. 熱狗
  11. 玉米棒。

日本最佳盂蘭盆節活動地點

河上漂浮的燈籠,旁觀者在附近的橋上觀看。

德島縣的阿波舞節是日本最著名的舞蹈節,觀衆在街道兩旁觀看舞者在城市街道上游行。

對於喜歡舞蹈的人來說,岐阜縣的郡上舞從7月持續到9月。這個節日包括10種不同的舞蹈變體,從城堡小鎮到城市廣場及其他地方遊行。在8月13日至16日的盂蘭盆節高峰期間,通宵舞會並不罕見。

京都的大文字節在山坡上燃起200米長的篝火,通常從市中心就能看到。這一習俗是京都盂蘭盆節的獨特之處,值得一遊!

當然,東京也有許多盂蘭盆節活動,從神田神社的納涼祭六本木山丘的盂蘭盆舞,甚至在時尚街區下北澤也有盂蘭盆舞。

世界各地的盂蘭盆節

地板上佈滿了發光的紙燈籠,慶祝盂蘭盆節。

盂蘭盆節的習俗早已超越日本的國界,許多國家也採用了這一儀式來紀念已故祖先。

菲律賓

在菲律賓,具有日本血統的菲律賓人每年都會舉行盂蘭盆節,紀念他們獨特的祖先,連接日本和菲律賓。

阿根廷

在阿根廷的日本社區,盂蘭盆節以熱情洋溢的方式慶祝。最大的節日在拉普拉塔的烏爾基薩殖民地舉行,場地是拉普拉塔日本學校的運動場。

巴西

巴西擁有全球最大的日本人口之一,最大的盂蘭盆節慶祝活動在聖保羅的街道上舉行,包含所有經典的舞蹈、太鼓和街頭美食習俗。

美國和加拿大

盂蘭盆節在美國和加拿大也有慶祝,通常由當地佛教寺廟或組織的日裔美國人或日裔加拿大人舉辦。

這意味着即使你無法趕到日本參加盂蘭盆節,也可能在離你更近的地方參加一個盂蘭盆節活動!

瞭解每個縣獨特的日本節日,找到一些東京街頭美食地點,並瞭解福岡的街頭美食攤

盂蘭盆節常見問題

盂蘭盆舞表演者在紙燈籠下敲打太鼓。

盂蘭盆節的意義是什麼?

盂蘭盆節是日本紀念祖先靈魂的習俗,通過清掃祖先墓地、在家庭墓地或神龕上供奉祭品來紀念祖先,這在充滿舞蹈、太鼓和街頭小喫攤的盂蘭盆節中得到慶祝。

盂蘭盆節像亡靈節嗎?

亡靈節是一個墨西哥節日,通常在10月31日至11月6日之間舉行,具體日期因地區而異。雖然與盂蘭盆節有不同的習俗和傳統,但相似之處在於它也是一個慶祝祖先靈魂的節日——這也包括供奉、節日和舞蹈。

日本的盂蘭盆節持續幾天?

盂蘭盆節的持續時間因地區而異,但通常在8月13日至16日之間慶祝。在此期間,人們會返回家鄉,參與清掃祖先墓地和供奉活動。

我們努力做到儘可能準確,並跟上日本食品和旅遊業不斷變化的格局。如果您發現任何不準確之處,請發送 報告
Photo of clap ex
0
如果您喜歡這篇文章,請點擊拍手錶情
Ryan Noble
Ryan’s love for Japan may have begun with Naruto — something he refuses to hide — but it only grew once he truly understood the beauty of this country’s language, culture, and people. He hopes to use that passion to bridge the gap between Japan and the rest of the world, shining the spotlight on its hidden gems and supporting the revitalization of rural regions.
繼續關注最新動態!
搶先了解最新美食潮流。
註冊獲取美食貼士,搶先了解豐富多元的日本美食
By submitting your email, you agree to receive byFood newsletter and marketing emails. You can unsubscribe at any time.