벼룩시장을 좋아하시나요? 게다가 에도 시대 일본의 전통 공예품과 의류, 그리고 음식 특산물을 사랑하는 팬이라면, 보로이치 시장은 도쿄에서 12월 중순과 1월 중순에 꼭 방문해야 할 곳입니다!
보로이치 시장: 짧은 역사 수업
보로이치 시장은 도쿄 지역에서 가장 오래된 벼룩시장 중 하나로, 처음 시작된 것은 1578년으로 거슬러 올라갑니다. 당시에는 다른 이름이었지만, 시장은 문 크기만한 작은 가판대가 2000개에 이를 정도로 번성했습니다. 도시화와 현대화로 인해 현재는 700개로 줄었지만, 여전히 20만에서 30만 명의 방문객을 끌어모으고 있습니다. 놀랍지 않나요?
처음에는 농기구, 일상 용품, 와라지와 조리(농부들의 짚신), 그리고 당연히 보로(헝겊) 의류를 주로 판매했으며, 이로 인해 "보로이치"라는 이름이 붙었습니다. 보로 의류와 짚신은 내구성 때문에 농부들에게 인기가 있었습니다.
메이지 시대 이후로, 보로이치 시장은 매년 12월과 1월 15일과 16일에 열리며, 시간이 지나면서 상인들의 가판대는 크게 변했지만, 보로 의류와 중고 전통 일본 의류인 기모노, 그리고 일본 길거리 음식만이 시장의 초기 제품으로 남아있습니다.
오늘날 보로이치 시장은 골동품, 일본 공예품, 다양한 중고 물품, 장난감, 액세서리 등으로 가득 차 있습니다. 지난 12월에 방문했을 때, 시장에서 마지막으로 남은 짚신 제작자와 상인을 발견했는데, 현장에서 짚신을 짜고 있었습니다!
현장을 누비다
맑은 12월의 어느 날, 집 근처에서 지하철을 타고 시모타카이도 역까지 갔습니다. 거기서 도큐 세타가야선을 타고 카미마치 역으로 갔습니다. 보로이치의 진정한 경험을 원한다면 이렇게 해보세요! 도큐 세타가야선은 도쿄 지하철의 다른 열차에 비해 작은 열차로, 세타가야 지역에 사는 노인들로 가득 차 있었습니다. 꽤 재미있는 여정이었습니다.
카미마치 역에 내리자마자 남쪽 교차로를 건너 150미터도 안 되는 거리에서 색색의 활기찬 보로이치 거리를 발견했습니다. 거리는 사람들과 시장 가판대로 가득 차 있었습니다.
흥분을 가득 안고 거리를 걷기 시작하며 크고 작은 모든 가판대를 둘러보았습니다. 처음에는 도자기 찻잔과 컵, 꽃병, 수제 하시(젓가락), 그릇 등 공예품으로 가득했습니다. 현대적인 인디고 의류부터 전통 보로 의류, 인디고 면 조각을 꿰맨 옷까지 다양한 의류 가판대가 있었습니다.
드디어 음식 (이걸 기다리셨죠?)
어느 순간 배가 고파졌고, 그때 작은 간식과 별미를 파는 가판대를 발견했습니다. 맛있고 바삭바삭하며 꽤 짭짤한 튀긴 고구마(사츠마이모) 스틱을 먹었는데, 덕분에 즉시 목이 말라서 다행히 녹차를 가지고 있었습니다.
그 후 카라아게, 즉 튀긴 닭고기를 먹었는데, 정말 맛있었습니다! 바삭한 코팅 속에 부드럽고 뜨거운 속살이 입안에서 폭발하는 듯한 느낌이었습니다. 마지막으로 카쿠니만, 즉 간장과 일본 사케로 조리한 돼지갈비를 쌀가루 번 안에 넣은 샌드위치를 먹었습니다. 고기 번, 돼지갈비, 차슈(특히 라멘 토핑으로 사용되는 구운 돼지 배) 좋아하신다면 꼭 드셔보세요!
더 많은 멋진 것들과 더 많은 음식
그 후, 다양한 가판대를 돌아다니며 놀라운 것들을 발견했습니다! 예를 들어, 가정용으로 판매되는 작은 나무 신사를 판매하는 사랑스러운 노부부는 50년 동안 보로이치 시장에서 물건을 팔고 있었습니다.
여러 가판대에서 아름다운 의류와 실크 기모노가 판매되고 있었는데, 어떤 것은 한 벌에 1000엔에 불과했습니다! 어느 순간 호주에서 살았던 경험이 있는 멋진 여성을 만났고, 그녀는 영어로 대화할 수 있었습니다. 그녀는 치바에서 생산된 큰 유자를 판매하고 있었습니다.
몇 걸음 더 나아가니, 절의 정문 앞에서 간사이 출신의 일본 남성이 뜨거운 고구마를 팔고 있었습니다.
다이칸 야시키
시장의 중간쯤에 다다르니 다이칸 야시키(저택)를 발견했습니다.
오바 가문이 이 지역을 관리했으며, 메이지 유신 이후 저택은 여러 용도로 사용되었고, 현재는 개방된 박물관입니다. 주변에 있다면 방문할 가치가 있습니다. 200년 전 사람들이 어떻게 살았는지 볼 수 있습니다!
저택의 안뜰을 나서면서, 매혹적인 냄새가 코를 자극했습니다. 그것은 브라질식 바베큐인 츄라스코였습니다! 육즙이 가득한 큰 소고기 조각이 지방과 함께 양념되어 조리되었습니다. 입안에서 녹는 듯한 맛, 소금으로 인해 살짝 자극적이며, 피클 겨자씨 소스의 매콤새콤한 맛이 더해졌습니다.
보로이치 시장은 모든 연령층을 위한 곳
제 눈길을 끈 것 중 하나는 어린이 낚시 장난감 게임과 유희왕, 포켓몬 등 트레이딩 카드 게임을 판매하는 가판대였습니다.
시장의 끝 부분에서 마지막 남은 와라지, 즉 짚신 제작자를 발견했습니다! 그는 아내와 함께 현장에서 짚신과 다른 짚 제품을 만들고 이미 짠 것들을 판매하고 있었습니다.
마무리
마지막으로 시장의 끝을 향해 걸어가면서, 끝이 없는 듯한 시장에서 초저가 빈티지 필름 카메라와 쇼와 시대의 책들(각각이 자체 타임머신 같은), 그리고 다른 중고 물품과 길거리 음식 가판대를 발견했습니다. 아마도 농기구를 여전히 판매하는 유일한 사람은 중고 DJ 장비도 함께 판매하고 있었습니다!
시장의 동쪽 입구 버스 정류장 옆에서 미니 와플 볼을 꼭 드셔보세요. 그리고 현지에서 생산된 녹차를 구매하세요: 가벼우면서도 약간 쓴맛과 풀 같은 여운이 남습니다.
전쟁 전 일본의 보로나 중고 의류, 나무 장난감, 도자기, 장식품, 또는 그냥 산책과 맛있는 음식을 즐기고 싶다면, 보로이치 시장은 12월 중순이나 1월 중순에 도쿄에 있다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 보로이치 시장을 위해 특별히 준비된 두 가지 맛의 특산품인 다이칸 모찌도 꼭 드셔보세요.
유용한 팁
지정된 구역에 특별한 화장실이 있습니다. 상점에서 화장실을 사용하려면 먼저 무언가를 구입해야 합니다. 심지어 편의점 도 시장이 열리는 동안 화장실을 잠급니다. 가판대에서 음식을 먹으면서 쉴 수 있는 테이블이 있습니다. 그리고 (모든 벼룩시장에 해당) 좋은 거래를 위해서는 일찍 가는 것이 좋지만, 모두를 위한 충분한 물품이 있습니다!
날짜: 12월 15-16일 및 1월 15-16일
시간: 오전 9시 - 오후 8시
가격: 무료
위치: 보로이치 거리, 세타가야
