在拉面二郎,点餐不仅仅是简单的选择,而是一种需要学习的艺术。这里有严格的礼仪规则,专用的点餐术语让星巴克都自愧不如,还有一种听起来像魔法咒语的点餐系统。
如果你还没听说过拉面二郎,那你就错过了垃圾食品拉面的巅峰。它以超大份量、粗犷的店员和类似咒语的点餐系统而闻名(想了解更多请查看拉面二郎的信徒,加入他们的行列)。然而,对于初次尝试拉面二郎的人来说,最大的挑战不是食物的量,而是点餐的礼仪和术语。
为了让你在点这座“拉面珠穆朗玛峰”时不再害怕,这篇指南将涵盖如何在拉面二郎点餐的基本步骤,并在最后附上一些额外的术语!
如何在拉面二郎点餐:新手指南
1. 明智地选择店铺
东京地区大约有40家拉面二郎,每家店的风格略有不同。新宿歌舞伎町的拉面二郎是初学者的不错选择,因为这里的汤底和叉烧肉比其他分店要清淡一些,店员也比较友好。八王子的拉面二郎被认为是味道最好的,而相模大野的拉面二郎据说是由一位前相扑选手经营的,这也很有趣。
2. 带上水和纸巾
带上一瓶水(或茶饮料/软饮)和纸巾,因为并不是所有的店铺都会提供这些。
3. 仿效他人
根据店铺的不同,你可能需要:
- 排队等候,然后在自动售货机上购买餐券,或
- 先在自动售货机上购买餐券,然后排队。
4. 选择尺寸并在自动售货机上付款
在自动售货机上选择你的尺寸:小(sho - 小)或大(dai - 大)。在二郎,所谓的小份实际上比其他地方的普通拉面份量要大得多,所以如果你是第一次来,建议选择小份。
5. 第一次询问:面条的份量
在排队时,店员可能会询问你要小份还是大份。如果你已经有了餐券,出示给他们看即可。他们只是想知道要煮多少面条,暂时不需要其他要求。此时不要要求额外的配料。
6. 入座并出示餐券
不同店铺的入座规则可能不同,最好跟随店员的指引。入座后,尽量不要站起来,直到你用餐完毕。将餐券放在你面前的柜台上,以便店员看到。然后耐心等待……
7. 第二次询问: Toppingu Wa?
在你的拉面端上来之前,店员会问你, “Ninniku iremasuka?” (ニンニク 入れますか?- 加大蒜吗?),指的是切碎的生大蒜。这也是一个请求额外配料的机会(稍后会详细介绍)。或者他们可能会问 "Toppingu wa?" (トッピングは?- 配料?)。
如果你是初学者,建议使用以下回答:
- “Sonomama”(そのまま - 就这样)或 "Deforuto" (デフォルト - 默认)如果你不想要大蒜,但想要正常量的蔬菜和猪油
- “Ninniku onegai shimasu”(ニンニクおねがいします - 请加大蒜)
- “Ninniku sukuname” (ニンニク少なめ - 少量大蒜)
8. 用餐完毕后
- 将空碗放在厨房和柜台之间的高台上
- 用提供的抹布擦拭柜台
- 说 “Gochisousamadeshita”(ごちそうさまでした - 谢谢款待)
如何在拉面二郎点餐:定制你的拉面(进阶版)
就像你不会在尝过一道菜之前就加盐一样,初次尝试者最好选择 "deforuto" (默认)。然而,如果你感到勇敢或者认为自己是拉面二郎的老手,可以尝试以下定制选项。
第一次询问:面条份量
在第一次询问时,除了面条的份量(小或大),你还可以指定面条的硬度:
- Kata-me (かため - 较硬)
- Futsu (ふつう - 正常)
- Yawaraka-me(やわらかめ - 较软)
第二次询问:配料
当店员问 "Ninniku irimasuka?"(ニンニク入れますか - 你要加大蒜吗?)或 "Toppingu wa?" (トッピングは?- 配料?), 你也可以定制配料的量。
拉面二郎提供的基本配料
- Ninniku(ニンニク - 大蒜,生的和切碎的) - 默认不加大蒜
- Yasai(やさい - 蔬菜,煮熟的豆芽和卷心菜) - 默认包含大量
- Abura (あぶら - 猪油) - 默认包含
- Karame (カラメ - 浓缩酱油味) - 默认包含;如果加更多,汤会变得更咸
指定配料的量
- Mashi(マシ - 加多)
- Mashi mashi(マシマシ - 加很多)
- Sukuna-me (すくなめ - 少一点)
- Nashi(なし - 不加)
拉面二郎的额外术语
Jumon (じゅもん) - “魔法咒语"
Jumon是一个双关语,取自chumon(注文),意为点餐。在二郎,你用咒语来定制你的订单。
Seichi(せいち) - “圣地”
指的是拉面二郎三田本店。
Sosui (そうすい)“领袖” 或 “指挥官”
指的是拉面二郎的创始人山田拓己,他是三田本店的老板。
Jiro Genrishugisha (じろうげんりしゅぎしゃ)“二郎原教旨主义者”
这些人只在三田本店用餐,不去其他拉面二郎店。
Jirorian (ジロリアン) "二郎粉丝"
拉面二郎的狂热爱好者。可能每天都在使用这种术语。
Tenchigaeshi (てんちがえし)“天地翻转”
一种高超的拉面二郎进食技巧。将拉面从汤中提起,放在蔬菜上面。这样可以防止面条吸收过多汤汁而膨胀,也有助于冷却面条,并用下面的汤汁给蔬菜调味。
Sumo-ji (スモジ)“相扑二郎”的缩写
指的是相模大野车站前的二郎,据说店主是一位前相扑选手。
Chomoranma (チョモランマ) "珠穆朗玛峰"
珠穆朗玛峰的日语发音。当“mashi mashi”(加很多)还不够时的点餐方式。它大到一些拉面二郎店不支持这种程度的食量。如果你成功点了它,准备好在店里所有人的注视下吃完整碗。
Gekichin(げきちん)“沉没”或 “失败”
指的是有人无法吃完他们的碗,不得不羞愧地放弃。如果他们点了"mashi" 或 "mashi mashi" ,羞耻感会成倍增加。



















