일본에서 비건이라고 말하면 대개 믿기 어렵다는 반응이나 동정의 눈초리를 받을 수 있습니다. 일본은 초밥과 사시미의 나라로 잘 알려져 있기 때문인데요. 하지만 다행히도 일본의 비건 라이프스타일은 빠르게 성장하고 있으며, 주요 도시 대부분에는 비건 또는 채식주의자 레스토랑이 있거나 최소한 비건 옵션이 명확하게 표시된 메뉴를 제공하는 곳이 많습니다.
일본 전역의 편의점과 슈퍼마켓에서는 동물성 제품이 없는 간식을 쉽게 찾을 수 있습니다. 많은 일본 전통 음식도 비건입니다. 예를 들어, 와가시, 두유, 두부 등이 있습니다. 그러나 일본에서 비건 생활을 유지하려면 주의해야 할 함정도 있습니다. 이 가이드는 바로 그런 함정을 피하는 데 도움을 줄 것입니다.
이 블로그 포스트는 두 부분으로 나뉘어 있습니다. 첫 번째는 도쿄, 교토, 고베와 오사카, 나라, 히로시마, 오키나와의 비건 레스토랑 가이드입니다. 각 가이드에는 해당 지역의 비건 레스토랑 목록이 포함되어 있습니다.
두 번째 섹션에서는 일본에서 비건으로 살아남기 위한 최고의 팁과 트릭을 제공합니다. 여기에는 외식 시 알아두면 유용한 일본어 문구도 포함되어 있습니다.
또한, 일본의 비건 및 비건 친화적인 레스토랑을 검색할 수 있는 디렉토리도 제공됩니다. ByFood는 영어로 레스토랑 예약을 할 수 있는 대부분 무료의 온라인 서비스를 제공하며, 일부 프리미엄 레스토랑은 유료 예약이 필요할 수 있습니다.
일본 비건 지역 가이드
일본 여행 중 외식을 즐기고 싶으신가요? 일본 전역의 비건 레스토랑을 다룬 이 가이드를 확인해보세요!
- 도쿄 비건 가이드
- 교토 비건 가이드
- 고베와 오사카 비건 가이드
- 나라 비건 가이드
- 히로시마 비건 가이드
- 오키나와 비건 가이드
1. 도쿄 비건 가이드
도쿄는 미식가들에게 천국으로 알려져 있으며, 비건인 경우에도 예외는 아닙니다. 도쿄 비건 가이드를 확인하여 일본식 이자카야부터 현대적인 버거 가게까지 도쿄 최고의 비건 레스토랑을 찾아보세요. 채식주의자라면 도쿄의 채식 레스토랑 가이드도 확인해보세요.
레스토랑 외에도 도쿄에서 즐길 수 있는 다양한 비건 음식 체험이 있습니다. 예를 들어, 비건 초밥이나 전통 와가시 스위츠를 만들어보거나 도쿄의 여러 미식가 동네를 투어할 수 있습니다.
2. 교토 비건 가이드
교토는 일본에서 가장 비건 친화적인 도시 중 하나로, 불교 채식 요리인 쇼진 요리와의 오랜 역사 덕분입니다. 교토 스타일의 요리는 일반적으로 식물 기반이므로 비건 메뉴를 찾기가 더 쉬울 수 있습니다. 교토 비건 가이드를 확인하여 고급 식사, 맛있는 디저트 또는 맛있는 비건 정크 푸드를 찾고 있는지에 따라 최고의 장소를 찾아보세요.
또한, 교토의 비건 음식 체험을 검색할 수 있습니다. 독특한 니시키 시장 탐방, 정교한 다과회식 가이세키 요리, 또는 인근 우지에서 최고의 일본 녹차를 시음해보세요.
3. 고베와 오사카 비건 가이드
간사이의 두 주요 도시를 다루는 고베와 오사카 비건 가이드는 일본 여행 중 이 지역을 여행할 계획이라면 이상적입니다. 고베의 소고기 중심적인 명성에 주눅 들지 마세요. 고베에서도 비건 일본 요리를 즐길 수 있는 레스토랑이 많이 있습니다.
"일본의 주방"으로 알려진 오사카에서는 여러 비건 음식 체험에 참여할 수 있습니다. 스트리트 푸드 투어, 템푸라와 라멘을 직접 만들어보는 요리 클래스 등이 포함됩니다.
4. 나라 비건 가이드
놀랍게도, 작고 역사적인 도시인 나라도 일본에서 비건으로 생활할 수 있는 여러 외식 옵션을 제공합니다. 나라 비건 가이드를 읽어보세요. 현지에서 조달한 비건 일본 음식을 제공하는 레스토랑, 귀여운 디저트 가게, 식물 기반 바 스낵을 제공하는 수제 맥주 바 등 최고의 레스토랑을 소개합니다. 이곳은 도시의 많은 관광 명소를 탐험하면서 에너지를 보충하기에 이상적입니다.
5. 히로시마 비건 가이드
이 활기차고 국제적인 대도시에는 일본에서 식물 기반 식단을 유지하는 동안 방문할 수 있는 훌륭한 비건 친화적인 레스토랑이 많이 있습니다. 히로시마 비건 가이드를 확인하여 인도, 멕시코, 비건 디저트, 또는 도시의 가장 유명한 지역 요리인 오코노미야키를 원하는지에 따라 이용 가능한 옵션을 알아보세요.
히로시마에서는 음식 투어, 차 의식, 전통 히가시 스위츠를 만드는 요리 클래스 등 다양한 비건 음식 체험을 시도할 수 있습니다.
6. 오키나와 비건 가이드
오키나와는 해변 애호가들에게 천국일 뿐만 아니라 일본에서 비건으로 생활하기에도 천국입니다. 오키나와 비건 가이드는 본섬의 놀라운 비건 및 비건 친화적인 레스토랑을 소개합니다. 전통 일본 요리와 건강을 중시한 식사, 멕시코 및 미국 스타일 요리까지 다양한 메뉴를 제공합니다. 이 식물 기반 요리는 이 지역의 깨끗한 해안선과 맑은 물에 완벽한 친환경 추가 요소입니다.
일본에서 비건으로 살아남기 위한 팁
일본에서 식물 기반 식단을 유지하기 위한 최고의 팁을 소개합니다.
- 숨겨진 비건이 아닌 일본 음식 피하기
- 일본에서 비건을 위한 유용한 일본어 문구 암기
- 쇼진 요리, 일본 불교 요리 시도하기
- 비건 일본 요리 배우기
- 비건 편의점 음식의 세계 탐험하기
1. 숨겨진 비건이 아닌 일본 음식 피하기
일본 여행의 큰 매력 중 하나는 현지의 놀라운 음식을 맛보는 것입니다. 비건이라고 해서 놓칠 필요는 없습니다. 일본 요리의 식물 기반 버전이 많이 있으며, 비건 레스토랑도 즐길 수 있습니다. 그러나 일본 레스토랑에서 자주 등장하는 몇 가지 재료를 피해야 합니다. 그것은 바로 다시와 가쓰오부시입니다.
가쓰오부시(건어물 가루)를 사용한 다시(국물)는 많은 일본식 국물이 채식주의자나 비건이 아닌 이유입니다. 국물 외에도 가쓰오부시는 채식주의자나 비건으로 보일 수 있는 요리에도 사용되므로 주의하고, 확신이 서지 않을 경우 서버에게 물어보세요. 가능한 한 채식/비건 레스토랑에서 식사하는 것이 가장 안전합니다. 동물성 제품의 존재는 때로는 감지할 수 없기 때문입니다.
2. 일본에서 비건을 위한 유용한 일본어 문구 암기
일본 여행자에게 가장 큰 도전 중 하나는 언어 장벽입니다. 이전에 몇 가지 기본 일본어 문구를 다뤘지만, 일본에서 비건이라면 특히 육류 제품을 피하고 싶을 때 유용한 다른 문구가 있을 것입니다.
예를 들어:
이거 비건인가요? これはビーガンですか？ (Kore wa beegan desu ka?)
그러나 서버가 "비건"의 의미를 잘 이해하지 못할 수 있으므로 대신 다음 문구를 사용할 수 있습니다:
저는 고기, 생선, 계란, 유제품, 꿀을 먹지 않습니다. 私は肉と魚、卵、乳製品、蜂蜜が食べられません。(Watashi wa niku to sakana, tamago, nyuuseihin, hachimitsu ga taberaremasen.)
특정 요리에 대해 궁금하다면 다음과 같이 물어볼 수 있습니다:
이것에 ____가 들어있나요? これは ____ が入っていますか？(Kore wa ____ haitteimasu ka?)
다음의 재료 중 하나를 빈칸에 채워 넣을 수 있습니다:
- 고기 肉（にく/ Niku）
- 생선 魚（さかな / Sakana）
- 계란 卵（たまご / Tamago）
- 유제품 乳製品（にゅうせいひん / Nyuuseihin）
- 꿀 蜂蜜（はちみつ / Hachimitsu)
또한 특정 재료 없이 요리를 주문할 수 있는지 물어볼 수 있습니다. 예를 들어:
계란 없이 라멘을 주문할 수 있을까요? ラーメンは卵を抜きにしてもらえますか？(Ramen wa tamago o nuki ni shite moraemasu ka?)
3. 쇼진 요리, 일본 불교 요리 시도하기
일본에서 비건이라면 꼭 시도해봐야 할 음식 중 하나는 쇼진 요리입니다. 이는 전통적인 일본 불교 요리로, 항상 채식주의자이며 대개 비건입니다. 이는 선불교의 교리를 따릅니다.
주로 사찰에서 발견되지만, 요즘에는 일본 전역의 레스토랑에서도 쇼진 요리를 즐길 수 있습니다. 지역 및 계절 재료를 사용하여 여러 개의 작고 정교하게 제공되는 코스로 제공됩니다. 도쿄의 쇼진 요리 레스토랑를 확인해보세요. 또는 조금 더 실습적인 경험을 원하신다면, 일본의 쇼진 요리 체험을 시도해보세요. 두부로 무엇을 할 수 있는지에 놀라실 겁니다!
비건 요리의 정수인 쇼진 요리를 직접 만들어보고 싶다면, 더 이상 찾지 마세요...
도쿄에서 열리는 이 기억에 남을 쇼진 요리 요리 클래스에 참여하시면 이 비건 친화적인 요리에 대한 전문가가 되실 것입니다!
4. 비건 일본 요리 배우기
일본에서 외식을 즐기는 것도 좋지만, 여행 후에도 정통 비건 일본 음식을 즐기고 싶다면 비건 요리 클래스에 참여해보세요. 소바 면을 직접 만들어보거나, 귀여운 캐릭터 도시락을 구성하거나, 정교한 전통 일본 과자인 와가시를 만들어보세요. 비건 초밥 요리 클래스나 비건 라멘 요리 클래스에 참여하여 집에서 이 클래식한 일본 요리를 재현하는 데 필요한 모든 지식과 경험을 얻으세요.
5. 비건 편의점 음식의 세계 탐험하기
놀랍게도, 일본의 편의점은 비건 음식을 찾기에 좋은 장소입니다. 사실, 일본은 최근 도쿄의 전통적인 아사쿠사 지역에 100% 비건 편의점을 처음으로 열었습니다.
일반 편의점에서도 해조류, 우메보시(절인 자두), 또는 낫토(발효 콩 – 호불호가 갈리는 맛!)로 채워진 오니기리 주먹밥부터 고구마와 일본 쑥 등 일본에서 영감을 받은 다양한 맛의 비오쿠라 매크로바이오틱 쿠키까지 다양한 것을 제공합니다. 모찌 (떡) 및 기타 전통 일본 과자도 종종 비건입니다. 7-Eleven, Lawson, FamilyMart 모두 좋은 선택이지만, 내추럴 로손 매장을 찾을 수 있다면, 이곳은 대개 더 다양한 비건 간식을 제공합니다.
이 기사가 일본을 비건으로 여행하는 데 더 많은 자신감을 주었기를 바랍니다. 처음에는 쉽지 않게 보일 수 있지만, 일본의 비건 음식 산업은 성장하고 있으며 이제는 훌륭한 비건 레스토랑과 많은 훌륭한 비건 음식을 즐길 수 있습니다. 약간의 사전 계획을 통해 곧 최고의 비건 요리를 맛보게 될 것입니다! 이타다키마스!
일본에서의 비건 라이프스타일에 대한 이 팁을 즐기셨다면, 페이스북 그룹 Discover Japan by Food에 가입하고, 뉴스레터 구독을 위해 아래로 스크롤하세요!
