當京都的夜幕降臨，寺廟關閉大門，城市展現出截然不同的風貌。白天你可能在尋找內心的寧靜，而夜晚則是尋找你心儀的居酒屋的時刻！
選擇衆多，但如果你想要體驗地道的本地文化，那就一定要去居酒屋。這些日式小酒館是京都品嚐美食的絕佳去處，伴隨着清酒的香氣，沉浸在京都的夜晚氛圍中。
從經典的土豆沙拉和炸雞，到不那麼常見的馬肉刺身，你一定能找到既滿足又挑戰味蕾的美食。
不過要注意：雖然京都的夜生活豐富多彩，但如果沒有計劃，你可能會錯過精彩！與其慌亂地跑進最近的愛爾蘭酒吧，不如看看我們的京都最佳居酒屋推薦列表，確保你能充分體驗地道的本地文化。
京都十大居酒屋推薦：品味美食，暢飲美酒，結識新友
以下是京都十家最佳居酒屋，從休閒的立飲屋到歷史悠久的老店。
- 神明
- 伏見酒藏小路
- 赤垣屋
- 鬼會
- 喜樂亭
- 祇園雪
- 串八四條烏丸
- 萬咲堂慄橋
- Apollo PLUS
- 酔場四條河原町店
1. 神明
位於京都北部的神明是一家歷史悠久的居酒屋，自1936年以來便在當地紮根。那一年，神明以清酒店起家，其傳統的釀酒廠外觀暗示着它在提供美味酒水方面的悠久歷史。
如今，第三代店主與他的祖母（她見證了店鋪的起步）共同經營這家店，提供經典的居酒屋菜餚，如刺身、烤牛肉和檸檬汁炸扇貝。
不用擔心在點餐時需要依賴不可靠的谷歌翻譯，因爲他們爲需要的客人提供了英文菜單。但請務必提前預訂——神明在當地非常受歡迎，遊客也絡繹不絕。
這是一家絕佳的京都居酒屋，適合品嚐正宗的日式小酒館晚餐，提供豐富的飲品選擇，滿足你團隊中每個人的口味——無論是冒險型飲客還是保守型飲客。
Google Maps: https://goo.gl/maps/qUC2iFWoGzvjDCFX6
人均消費： ¥8,000 - 9,999
營業時間： 週一至週六 5-9:30pm
2. 伏見酒藏小路
位於京都南部的歷史悠久的伏見酒區是任何對日本酒稍有興趣的人必去之地。至今仍有超過40家釀酒廠在此運營，這裏出產的優質泉水非常適合釀酒。
這家居酒屋完美地體現了該地區的精神，店內儲藏了來自其18家釀酒廠鄰居的酒瓶。任何時候都有約120種不同的酒類可供選擇，伏見酒藏小路幾乎是瞭解當地酒文化的無敵之選。
只需2000多日元，你就可以得到一個包含18家釀酒廠的小酒杯的盒子！這就像是一頓套餐，每個杯子按照專家建議的順序排列。
你不必空腹而來，這裏有各種不同的美食站可供選擇。有炭火燒烤櫃檯、壽司櫃檯、披薩區等等。
從京都市中心到這裏約需20分鐘的火車車程。伏見酒藏小路全天開放至晚上11點，給你足夠的時間在關門後趕上回程的火車。
Google Maps: https://goo.gl/maps/aptLUbjSKiYLCD3F6
人均消費： ¥5,000 - 5,999
營業時間： 週三至週一 11:30am-11pm
想深入瞭解清酒？預訂 京都伏見清酒釀造區之旅！
3. 赤垣屋
赤垣屋是一家不爲遊客所知的居酒屋，適合那些想要體驗真正本地風情的人。自1934年以來，他們一直堅持不被商業化或過度打磨，儘管京都是一個世界旅遊目的地。話雖如此，他們還是爲偶然發現這家餐廳的遊客提供了英文菜單。
如果你在尋找它，赤垣屋很容易找到，因爲它有一個霓虹燈漢字標誌。走進去，你會沉浸在真正的本地氛圍中——一個沒有虛飾的地方，顯然是爲常客在忙碌一天後放鬆而設。
至於食物，你會發現這裏有豐富的誠實的居酒屋美食。刺身、關東煮和炸雞等菜餚是主要的招牌菜。他們的招牌菜包括一種叫做赤垣屋的醋醃新鮮青花魚料理，以及汲上豆腐皮——一種用豆漿皮製成的京都特產。想了解更多正宗的京都菜餚，請閱讀我們的文章京都美食推薦。
誠然，如果你對成爲唯一的外國人感到不安，這裏可能不適合你。但如果你想要真正的體驗，很難找到比赤垣屋更地道的獨立本地居酒屋。
Google Maps: https://goo.gl/maps/AHVpeE7sPJR65cs6A
人均消費： ¥6,000 - 7,999
營業時間： 週一至週六 5-11pm
4. 鬼會
作爲日本最佳農田之一的中心，京都長期以來以高品質蔬菜而聞名。鬼會是一家專注於通過季節性菜餚慶祝這些美味本地農產品的居酒屋。
這是一家現代的木質裝飾空間，長櫃檯上堆滿了五顏六色的蔬菜！這些蔬菜被轉化爲美味的菜餚，如沙拉和天婦羅。黃油玉米天婦羅是必嘗之選！
可以想象，蔬菜的專注使得這家京都酒吧非常適合素食者，但菜單上並非所有菜餚都是素食的。同樣，純素食者也可以在這裏找到不少適合的菜餚，但在點餐時需要謹慎。
鬼會可能在晚上10點關閉，但它的位置就在著名的先鬥町小巷旁邊——京都著名的充滿小酒吧和餐館的街道——所以如果你不想就此結束夜晚，只需短短的步行（或踉蹌）就能到達下一個目的地。
Google Maps: https://g.page/onikai?share
人均消費： ¥3,000 - 3,999
營業時間： 週一至週日 5-10pm
與當地導遊一起探索附近的先鬥町小巷！參加 先鬥町夜間美食之旅，體驗包括4個美食站的美食冒險。
5. 喜樂亭
這家居酒屋的一些菜餚——如天婦羅和烤章魚——在味道和呈現上可以與城市頂級傳統廚師媲美。喜樂亭因這一原因而受到當地人的喜愛，也因爲他們保持了輕鬆隨意的氛圍。
它位於皇宮公園西南角，交通便利，適合下班的上班族和當地大學的學生。期待經典的居酒屋菜餚，如炸雞、關東煮和串燒。
這裏提供你能想到的各種日本飲品：本地清酒、日本啤酒、大量高球（上班族的最愛），以及多種口味的梅酒，包括蜂蜜和綠茶。確保閱讀我們關於日本流行飲品的博客文章，瞭解必嘗飲品。
如果你想以合理的價格體驗經典的居酒屋氛圍（同時避免遊客衆多的連鎖店），喜樂亭是一個不錯的選擇。這裏展示了傳統的日本飲酒文化，狀態極佳。
Google Maps: https://goo.gl/maps/cukHrrjB3m26xdVYA
人均消費： ¥4,000 - 4,999
營業時間： 週一至週日 11:30am-2pm 然後 5pm-2am
6. 祇園雪
充滿氛圍的祇園區是沉浸在正宗京都夜生活的完美之地。幾個世紀以來，這裏一直是城市的娛樂中心，保留了許多舊式町屋建築。
其中一棟建築內便是祇園雪——一家由岡村本家釀酒廠擁有的居酒屋。正如你所料，這意味着他們的店裏有最好的優質清酒，而且價格非常優惠，因爲你直接從生產商那裏購買。
點單系統可能一開始會讓人感到有些害怕，手寫的紙質菜單懸掛在開放式廚房櫃檯上（當然，全是日文）。但這裏有豐富的英文支持，來自桌面菜單和員工。正因爲如此，你會看到這裏有遊客，但也有很多當地人！
喝幾杯清酒，享用美味的菜餚——如美味的章魚和蝦天婦羅——並在京都最正宗且易於接近的居酒屋之一中享受氛圍。
Google Maps: https://goo.gl/maps/mAmrHwWnBWzyemkg8
人均消費： ¥5,000 - 5,999
營業時間： 週一至週五 5-10pm，週六 5pm-午夜
7. 串八四條烏丸
當你聽到“油炸日本料理”時，你可能會想到天婦羅，但不要忽視它美味的表親串炸！這些油炸串是用麪包屑而不是麪糊裹的，是最受歡迎的日本街頭小喫之一。
這家居酒屋是品嚐串炸的完美之地。串八在京都有多家分店，但這一家是最中心的——就在京都市中心的錦市場旁。他們有一個驚人的菜單，包含約60種不同的串炸，每串僅需60日元，還有30種選擇僅需90日元！
串八的壽司和小盤菜單同樣令人印象深刻，但很難想象有比一盤肉和蔬菜串更適合搭配冰鎮啤酒的了。雖然他們營業到晚上10點，但最後點單時間大約在一個小時前，所以請務必在傍晚至晚間早些時候到達，以便充分利用你的時間。
Google Maps: https://goo.gl/maps/ScPTTEnx33v6ybPQ8
人均消費： ¥4,000 - 4,999
營業時間： 週一至週日 4-10pm
8. 萬咲堂慄橋
萬咲堂是一家專注於將舊房屋改造成京都最佳酒吧的本地居酒屋品牌。你會在城市中找到大約六家，但這家因其在春夏季節的美麗河景和露臺陽臺空間而脫穎而出。
如果你在炎熱的月份沿着鴨川走，你會看到這些架在河上的露臺區，其中許多屬於高檔餐廳。萬咲堂慄橋的價格不如那些地方高，是享受美景飲酒的絕佳選擇。
秉承萬咲堂改造舊房屋的精神，菜單上有許多家常菜：京都的家庭料理。夏季可嘗試烤香魚。除了京都的家常菜，你還可以找到一系列經典的居酒屋美食。
在夏季的傍晚熱浪中，享受這些美食，俯瞰下方的河流。如果這聽起來不是極樂，那什麼纔是呢？
Google Maps: https://goo.gl/maps/oxJeDhoX7rpkrdWK7
人均消費： ¥4,000 - 4,999
營業時間： 週一至週日 5-11:30pm
9. Apollo PLUS
位於烏丸御池站附近，Apollo PLUS是一個絕佳的聚會場所，也是京都最佳居酒屋之一，享受在熱鬧但優雅的氛圍中愉快交談。期待稍微成熟的客羣和相應略高的價格。
他們爲任何規模的團體提供各種座位——桌椅、舒適的小包廂、吧檯座位和私人房間。
就像氛圍一樣，食物是經典的居酒屋美食，帶有額外的精緻。這意味着通常在懷石料理餐廳中才能找到的季節性美食，如河豚和松茸飯。
你還可以期待更多標準的居酒屋美食，如炭烤牛排、出色的餃子，以及一些西式融合菜餚，如明太子意大利麪。他們每天都從上賀茂的農民那裏直接採購新鮮的食材和蔬菜。
Google Maps: https://goo.gl/maps/mw7jYgyTYKjSfMtL8
人均消費： ¥5,000 - 5,999
營業時間： 週一至週日 5pm-午夜
10. 酔場四條河原町店
如果你想與當地人交流，也許你想避免標準的桌子居酒屋。當然，吧檯座位提供了與員工或鄰座聊天的機會，但如果想要更社交的氛圍，可以嘗試立飲屋。
這些是日本的立飲酒吧，在這裏你不會被安排到座位，而是站在櫃檯或桌子旁喫喝。這些酒吧通常比有座位的便宜。
在酔場四條河原町店確實如此，他們也不在質量上妥協。這裏提供經典的居酒屋美食，如炸雞和刺身。如果你想要一些更獨特的，可以嘗試煙燻和輕炸的魟魚鰭，或是明太子醬和魚子醬的卷蛋。
酒吧位於京都市中心的小巷中，交通便利。如果時間緊迫，可以考慮預約以避免到達時等待。雖然，即使你需要等待開放的座位，通常也會很快，因爲立飲酒吧的週轉時間較短。
Google Maps: https://goo.gl/maps/CjHRtVXAfezLohCV6
人均消費： ¥1,000 - 1,999
營業時間： 週一至週五 5pm-午夜，週六/週日 3pm-午夜
無論你是想整晚坐着品嚐所有品牌的清酒，還是隻想花一個小時與京都美食共度時光，這份京都最佳居酒屋名單都有適合你的地方。在這些地方之一度過的夜晚本身就是一次難忘的體驗，讓你有機會發現一些新的最愛菜餚和飲品，沉浸在日本文化之都的夜晚氛圍中。
