Image Slider
文化万花筒

关于鲷鱼烧:日本鱼形甜点的魅力

作者: Ashley Owen
已更新: 2025年7月18日
Photo of social share

日本以其诱人的街头美食而闻名,从热气腾腾的章鱼烧到经典的大阪烧,无不让人垂涎。然而,其中最具代表性和视觉吸引力的甜点之一,非鲷鱼烧莫属。

这种鱼形小吃是一种介于蛋糕和华夫饼之间的传统日式甜点,通常内馅是甜红豆沙。在节日和街头小摊上,你可以看到刚出锅的鲷鱼烧,而在专门的鲷鱼烧店里,还能找到各种现代版本,内馅丰富多样。继续阅读,了解这种经典日式小吃的所有信息。

想了解另一种受欢迎的日式甜点,请查看我们的 日本布丁(purin)指南

几块金黄色的鲷鱼烧特写

什么是鲷鱼烧?

鲷鱼烧(鯛焼き)是一种受欢迎的日本街头美食,以其独特的鱼形外观而闻名,精致的鱼鳍和鱼鳞栩栩如生。其名称来源于“鯛”(tai),意为鲷鱼,以及“焼き”(yaki),意为烤制。

尽管听起来像是一种咸味的鱼糕,鲷鱼烧实际上通常是甜的。外皮介于蛋糕和华夫饼之间,外脆内软。传统上,这种甜点以甜红豆沙(anko)为馅,如今你还能找到巧克力、抹茶、红薯和奶油等多种美味内馅,甚至还有冰淇淋鲷鱼烧!

鲷鱼烧摊位在节日中随处可见,不过在全国各地也有专门的鲷鱼烧专卖店。制作时,将面糊倒入特制的模具中,形成特有的鱼形,并在外皮上印上可爱的鱼形图案。无论在哪里购买,最好趁热享用,以确保最佳的口感,外脆内软的完美平衡!

三块鱼形鲷鱼烧放在白盘子上,前面的一块被切开,露出厚厚的红豆沙馅

鲷鱼烧的历史

虽然鲷鱼烧据说首次作为街头小吃出售是在1909年的东京,但它的起源可以追溯到江户时代。这种小吃实际上是今川烧的再创作,今川烧是一种厚厚的圆形煎饼,内馅是红豆沙,流行于18世纪末。随着时间的推移,商贩们需要想出新的方法来吸引顾客,其中之一就是将其烤成不同的形状。

鱼形版本大受欢迎,鲷鱼烧迅速在日本乃至世界范围内传播。当然,创新并没有止步于此,新的面糊口味和鲷鱼烧内馅不断被开发出来。你甚至可以购买冷冻鲷鱼烧,在家中加热享用!

两块圆形金黄的今川烧放在白盘子上,其中一块被切开,露出厚厚的红豆沙馅

为什么鲷鱼烧是鱼形的?

那么,这种美味的甜点可以制成各种形状,为什么鲷鱼会成为如此受欢迎的选择呢?虽然我们无法确定,但有几种可能的解释。

在明治时代,鲷鱼是一种昂贵的菜肴,只在婚礼等特殊场合食用。此外,这种鱼在日本长期以来被视为好运的象征。事实上,甚至“鯛”这个名字也被认为是吉祥的,因为它与“めでたい”(medetai)押韵,意为喜庆或繁荣。因此,鲷鱼烧可以被视为普通人享用这种幸运鱼的廉价方式。

如今,鲷鱼烧已成为日本流行文化中不可或缺的一部分,有些人甚至相信你吃鲷鱼烧的方式可以反映你的性格。例如,如果你先咬头部,你是个乐观主义者,而如果你从尾部开始吃,你则是冷静而浪漫的人!

三个金黄的鱼形鲷鱼烧排成一排放在黑色长方形盘子上,背景是一个茶杯

鲷鱼烧的内馅种类

鲷鱼烧的一个巨大魅力在于其多样的内馅,每一种都有独特的风味和口感。以下是一些常见的内馅:

1. 红豆沙

红豆沙,或称anko,是经典的鲷鱼烧内馅。它在各种日式wagashi甜点中都能找到,由红豆煮熟、加糖并捣碎而成。你可以根据个人喜好调整其质地,完全顺滑或稍微粗糙。

2. 奶油

鲷鱼烧奶油是一种较现代的内馅,可以为小吃增添诱人的香草味和花香。

3. 抹茶

抹茶绿茶是另一种典型的日本风味,作为鲷鱼烧内馅效果极佳。你可以将抹茶粉加入奶油混合物中,呈现出鲜艳的绿色,并带来不过于甜腻的口感。

4. 巧克力

巧克力和巧克力榛子酱都是受欢迎的现代鲷鱼烧内馅选择,特别适合嗜甜的人!

5. 红薯

一种较为独特但同样美味的内馅是红薯,将其捣碎并与糖混合,制成类似红豆沙的馅料。

6. 冰淇淋

较新的创意之一是鲷鱼烧冰淇淋锥。它看起来与普通鲷鱼烧略有不同,鱼嘴敞开,用来盛放柔滑的冰淇淋,与脆而有嚼劲的锥体形成美妙对比。

一只手握着一个鲷鱼烧锥,里面装满了白色软冰淇淋,顶部有一块威化饼

你会发现鲷鱼烧的内馅会随季节而变化,人们会利用时令食材。例如,春天可能会看到粉色的樱花鲷鱼烧,而秋天则可能遇到栗子馅的鲷鱼烧。一些专业店还会尝试更为独特的咸味鲷鱼烧食谱,因此请留意以下有趣的选择:

  • 奶酪
  • 披萨
  • 饺子
  • 香肠
  • 咖喱
  • 大阪烧

商店创造创新鲷鱼烧的另一种方式是改变制作时使用的面糊。例如,你可能会遇到外皮加入抹茶、巧克力或樱花(樱花)的变种。甚至还有用可颂面团制作的现代鲷鱼烧,赋予这款小吃独特的法式风情!

一堆鲷鱼烧,上面放着水果、奶油和巧克力酱,背景是抹茶刷和碗

如何制作鲷鱼烧

虽然鲷鱼烧最初是为了在节日上新鲜享用,但如今你可以在网上找到鲷鱼烧的食谱,在家自制。面糊相对简单,只需混合蛋糕粉、泡打粉、鸡蛋、牛奶和糖,你可以用任何你喜欢的馅料。唯一的要求是,如果你想要正宗的鲷鱼形状,就需要一个特制的模具,这可以在网上购买。

或者,你可以通过参加我们在东京历史悠久的浅草区的鲷鱼烧制作体验,直接向专家学习。这是一个从头开始制作这种标志性街头美食的绝佳机会,还可以尝试一些创意馅料!

俯视六个正在大黑色鲷鱼烧模具中烤制的鲷鱼烧,中心是草莓和巧克力块

鲷鱼烧是日本最具辨识度和上镜的甜点之一,所以在下次旅行中一定要尝试一下!你最想先尝试哪种口味呢?

我们努力做到尽可能准确,并跟上日本食品和旅游业不断变化的格局。如果您发现任何不准确之处,请发送 报告
Photo of clap ex
8
如果您喜欢这篇文章,请点击拍手表情
Ashley Owen
Ashley is a freelance travel writer from the UK who spent the last two years living in Japan, and is about to embark on her next adventure to New Zealand. She's always on the lookout for exciting new vegan treats wherever she goes!
继续关注最新动态!
抢先了解最新美食潮流。
注册获取美食贴士,抢先了解丰富多元的日本美食
By submitting your email, you agree to receive byFood newsletter and marketing emails. You can unsubscribe at any time.