Image Slider
文化萬花筒

日本琴酒初學者指南

作者: Avah Atherton
已更新: 2025年9月2日
Photo of social share

日本琴酒作爲全球烈酒市場的新秀,以其獨特的風味和多樣的口感迅速贏得了讚譽。日本以其精湛的工藝而聞名,尤其是在 清酒 和 威士忌 的生產上,爲日本琴酒在國內外的熱烈歡迎鋪平了道路。

日本琴酒以多樣的本土植物爲特色,反映了日本的地形和四季的豐饒,帶來了一種自然的味覺體驗。

日本琴酒的簡史

null

琴酒傳統上與英國和荷蘭相關,但實際上是日本生產的第一種西式烈酒。江戶時代(1603-1867年),長崎灣的出島荷蘭貿易區將琴酒引入當地。然而,由於進口限制,這種烈酒在日本的發展受到限制,取而代之的是對清酒、燒酒和威士忌等酒類的精煉和創新,利用本地原料。

直到1936年,三得利推出了日本第一款倫敦風格的琴酒Hermes Dry Gin,但未能取得顯著成功。隨後,在2000年代初期,以威士忌製作聞名的日本釀酒師開始探索琴酒的可能性。

2016年,京都的一家小型釀酒廠推出了日本第一款手工琴酒,標誌着日本琴酒新時代的開始。從那時起,手工和地區特有的琴酒逐漸興起,標誌着本地原料和創新的使用。在歐洲,琴酒的風味主要由杜松子定義,賦予其明顯的松木味。

然而,對杜松子的使用量沒有嚴格規定,因此日本釀酒廠利用了這種不受限制的自由。日本琴酒的多樣性在於每個地區都提供其獨特的風味。

null

 

例如,在南部的熱帶地區沖繩,釀酒師將杜松子與當地豐富的柑橘品種如香橙和果子橙結合,創造出清新熱帶風味的琴酒。

而位於西部的廣島,工藝釀酒廠則將邊界推向未曾探索的領域。利用城市的沿海位置,廣島的工藝釀酒廠採用了一種獨特的方法,將琴酒與牡蠣殼融合。

這種創新技術創造了獨特的海鮮風味搭配,完美捕捉了該地區的烹飪創意。

必知的日本琴酒品牌

Ki No Bi 京都風乾琴酒(京都)

Ki no Bi Gin

這款來自京都釀酒廠的琴酒,完美體現了其名字“季節之美”的含義。由大米和富含礦物質的伏見地下泉水蒸餾而成,Ki No Bi使用黃柚子、檜木、竹子、紅紫蘇、玉露茶和山椒,創造出複雜而豐富的味覺體驗。

Nikka Coffey Gin(仙台)

null

這款來自威士忌巨頭Nikka的琴酒,以柑橘爲主打。柚子、果子橙、甘夏和香橙形成了基調,並與其他水果味相結合。使用的植物成分和山椒爲琴酒增添了愉悅的酸味。由於公司聲譽,這款柑橘味的琴酒是首款在美國廣泛銷售的日本琴酒。

確定不是“咖啡”嗎? Nikka琴酒中的“coffey”來源於蒸餾過程中使用的coffey蒸餾器。這種技術允許連續蒸餾(相對於批量蒸餾),從而實現更高效和一致的生產。

Suntory Roku Gin(大阪)

Roku Japanese Gin

三得利家族,另一日本威士忌巨頭,推出了Roku琴酒,以其包含的六種獨特日本植物命名:櫻花花和葉、煎茶和玉露綠茶、山椒和柚子皮。每種植物在其季節的高峰期收穫,並單獨蒸餾後再結合,捕捉日本全年精髓。

Kyoya Shuzo Premium Yuzu Gin(宮崎)

這款來自知名燒酒釀酒廠的琴酒,使用與燒酒相同的甘薯酒基,帶來濃郁的柚子味,並加入日向夏和山椒,帶來辛辣的收尾。

宮下酒造琴酒(岡山)

燒酒作爲這款琴酒的基底,並加入包括桃子和葡萄在內的10種日本植物。與傳統酒類加工方式相似,最終呈現出煙燻橡木桶陳釀的琴酒,爲日本多樣化的琴酒提供了另一個維度。

Etsu Gin(北海道)

作爲日本首批工藝琴酒之一,來自旭川釀酒廠的Etsu Gin在2018年舊金山世界烈酒大賽中榮獲雙金獎。由北海道杜松子、玉露、山椒、柚子、苦橙皮、香菜、甘草、當歸根和大雪山的水製成,帶來草本基調和柚子收尾。

如何品嚐日本琴酒

琴酒是日本最受歡迎的飲品之一,可以多種方式享用。傳統方法包括加冰、純飲或調製雞尾酒。想要一些變化,可以嘗試經典的琴酒和奎寧水,加入薄片薑片,使其從普通變得卓越。更進一步,試試經典飲品的日本版本,Gin Sonic。它將蘇打水與奎寧水等量混合(蘇打+奎寧=sonic),讓日本琴酒的細膩風味脫穎而出。使用柑橘皮、新鮮花卉和香草枝裝飾,完成飲品的外觀。將柑橘味重的琴酒與海鮮菜餚搭配,而帶有辛辣風味的琴酒則適合搭配咖喱或燻肉。對於茶基琴酒,可以搭配中性和精緻的食物,如甜點或開胃菜。

手工琴酒運動

null

手工琴酒運動倡導小批量釀酒廠,優先考慮本地原料、實驗精神和親力親爲的方法。這些手工釀酒師不怕突破界限,如廣島的牡蠣殼浸泡琴酒,他們對質量和創新的執着確保了源源不斷的令人興奮的新琴酒。與杜松子主導的大規模生產琴酒不同,手工釀酒廠有自由探索日本風味的細微差別。這種對小規模生產和地區特色的關注催生了我們今天在日本琴酒中看到的令人難以置信的多樣性。

通過關注本地原料、精細工藝和實驗精神,日本琴酒體現了日本豐富的文化遺產和自然饋贈。無論是新手還是鑑賞家,在探索日本琴酒的旅程中,都能期待到多樣的風味和表達,慶祝這個國家的創新精神。無論你在旅程的何處,舉杯慶祝日本琴酒的不斷演變和未來的精彩冒險吧!

我們努力做到儘可能準確,並跟上日本食品和旅遊業不斷變化的格局。如果您發現任何不準確之處,請發送 報告
Photo of clap ex
0
如果您喜歡這篇文章,請點擊拍手錶情
Avah Atherton
Avah, a proud Trinidadian, has a meat mouth, a sweet tooth, and a mission to find good food and great experiences. Based in Tokyo, she enjoys long walks (especially if they lead to somewhere delicious), reading, live performances, and art exhibitions.
繼續關注最新動態!
搶先了解最新美食潮流。
註冊獲取美食貼士,搶先了解豐富多元的日本美食
By submitting your email, you agree to receive byFood newsletter and marketing emails. You can unsubscribe at any time.