Image Slider
文化万花筒

赏月节:日本的月亮观赏习俗与美食

作者: Annika Hotta
已更新: 2025年7月17日
Photo of social share

在日本,赏月节是一个常常被七月的 七夕 和八月的盂兰盆节掩盖的夏季节日。每年九月,赏月节为夏天画上句号。

作为日本版的中秋节,赏月节是一个特别的节日,涉及到特定的食物和丰富的节庆活动。如果你想了解如何庆祝这个节日,继续阅读吧!

什么是赏月节?

红色盘子上的赏月团子,背景是木桌、纸门和芒草。

赏月节在日语中被称为“月见”,由“月”和“见”两个汉字组成,意为“观赏月亮”。

有时你会看到前面加上敬语“お”,写作“お月見”。虽然字面翻译很简单,但其历史却颇具趣味。

日本赏月节的历史

赏月节插图,展示了两只白兔在满月前。

赏月节的起源可以追溯到 平安时代,最初是为了感谢每年九月的丰收。家人们聚在一起观赏满月,据说这时的月亮更大、更色彩斑斓。

在现代,即使你不是农民也可以庆祝这个节日。你可以将其视为一个表达对夏天结束的感激和对秋天到来的期待的节日。

考虑到日本夏天的炎热,你一定会感激天气的转凉。

相关文章:(B)eat the Heat:10种最佳日本夏季美食

如何在日本庆祝赏月节?

赏月节的文化供品,展示了赏月团子和兔子形状的麻糬。

赏月节最初的庆祝形式是在宫廷或神社和寺庙进行传统舞蹈和诗歌朗诵。

这些表演至今仍在继续,但大多数家庭以更家庭化的方式庆祝,包括在窗边摆放秋季花卉如芒草和秋季食品如赏月团子和栗子,供月神共享。

根据日历,赏月节每年在九月中旬到十月初之间,所以请提前查好日期。

如果你想知道赏月节期间通常会制作或食用哪些食物,我们为你准备了一份清单,帮助你为节日做好准备!

赏月节的八种美食:

  1. 赏月团子
  2. 兔子形状的麻糬
  3. 栗子
  4. 南瓜
  5. 柿子
  6. 烤红薯
  7. 赏月荞麦面和乌冬面
  8. 快餐店的赏月汉堡

1. 赏月团子

一份赏月团子,白色麻糬堆成金字塔形,顶部是一个黄色麻糬,象征月亮。

赏月团子的制作方法与 御手洗团子 类似(去掉了竹签),通常会堆成一个15个的金字塔形。一些食谱会建议你用南瓜制作一个放在顶部,这个团子象征着满月。

2. 兔子形状的麻糬

木制托盘上的赏月兔子麻糬。

兔子是赏月节的一个象征,因为日本人相信在月亮的坑洼中可以看到一只兔子捣麻糬的形象。你可以用食用色素制作自己的赏月兔子麻糬。

将麻糬塑造成椭圆形,然后用红色或粉色点画出眼睛,用棕色或粉色椭圆画出耳朵。如果你想更加细致,可以将麻糬塑造成兔子的形状,当然如果你只做简单的椭圆形也没有关系!

3. 栗子

白色碗中的栗子,周围装饰着秋叶和橡子。

作为对中秋月亮的供品,日本栗子是赏月节期间的典型小吃。想要提升栗子的风味,可以将其烤制成经典的秋季美食,或者制作栗子饭

4. 南瓜

白色碗中的南瓜,点缀着芝麻。

作为另一种经典的秋季食材,南瓜在赏月节期间被用于制作赏月团子中的一部分,并作为配菜食用。想知道如何准备日本南瓜,可以查看这些南瓜菜肴创意

5. 柿子

藤篮中的柿子,周围是秋季植物。

与其他提到的食材不同,柿子不需要特别准备。只需将其作为供品摆放或直接食用即可。如果你从未尝试过柿子,它被认为有一种介于芒果和甜椒之间的酸甜味道,并带有肉桂和蜂蜜的香气。

6. 烤红薯

烤红薯,蒸汽腾腾,放在藤篮中。

日本红薯一年四季都受欢迎,但在收获季节尤为美味。可以将其烤制成烤红薯(日本的烤箱通常有专门的按钮),在超市购买预先烤好的,或尝试用这种甜味/咸味的红薯制作各种菜肴。

7. 赏月荞麦面和乌冬面

一碗赏月乌冬面,配有鱼糕、葱花和一个明亮的蛋黄,象征月亮。

许多赏月菜肴的关键成分是一个完整的鸡蛋——尤其是一个大而明亮的蛋黄——象征满月。赏月荞麦面和赏月乌冬面就是这样:在面条上放一个完整的鸡蛋。无论是水煮还是煎炸,你都可以选择冷食或热汤享用赏月荞麦面。

8. 快餐店的赏月汉堡

2023年温迪赏月汉堡的广告,内含牛肉、芝士、培根和鸡蛋。

在日本大多数快餐店都有供应的赏月汉堡,包含一个汉堡肉饼、一片芝士、一个流心蛋(象征月亮)和培根。上图中的2023年温迪汉堡就是一个完美的例子!

你曾经庆祝过赏月节吗?或者你有最喜欢的赏月节食物吗?这是体验日本文化的绝佳方式,也是夏天结束前的美好告别。

说到夏天,我们可以为你提供一些在日本夏季的活动建议夏季美食推荐,或者日本最佳啤酒花园,让你在阳光下享受一杯冰饮。

赏月节常见问题

黑色背景下的满月周期,从半满到满。

赏月节何时庆祝?

赏月节通常在日本传统农历的八月十五日庆祝,这通常落在九月或十月。

赏月节期间有哪些传统食物?

赏月节期间的一些传统食物包括赏月团子(米糕)、芋头、栗子和清酒。这些供品通常以象征月亮的方式排列。

赏月节的意义是什么?

赏月节是一个感谢丰收和欣赏自然美的时刻。人们相信参与这一传统可以带来好运和繁荣。

人们如何庆祝赏月节?

在赏月节期间,人们与亲友聚集在一起欣赏月亮。他们可能会享用特别的餐点,用芒草和其他秋季象征装饰家居,并参与赏月活动。

赏月节有哪些特别的习俗或仪式?

赏月节的一个常见习俗是向月亮供奉米糕和其他食物以表达感激之情。还有些人会在 短册(纸条)上写下愿望,并挂在芒草上。

赏月节只在日本庆祝吗?

虽然赏月节最常与日本相关,但在其他国家如中国和韩国也有类似的赏月传统。每个文化可能都有自己独特的习俗和庆祝满月的方式。

我们努力做到尽可能准确,并跟上日本食品和旅游业不断变化的格局。如果您发现任何不准确之处,请发送 报告
Photo of clap ex
0
如果您喜欢这篇文章,请点击拍手表情
Photo of mobileuser
Annika Hotta
After studying abroad in Shiga prefecture in 2019, Annika moved to Japan in 2021. In her writing, she highlights the best dishes and places to eat in Japan for both the picky and the adventurous.
继续关注最新动态!
抢先了解最新美食潮流。
注册获取美食贴士,抢先了解丰富多元的日本美食
By submitting your email, you agree to receive byFood newsletter and marketing emails. You can unsubscribe at any time.