Image Slider
KÜLTÜR

Setsubun: Japonya'nın Fasulye Fırlatma Festivali Nasıl Kutlanır?

Avah Atherton tarafından
Güncellendi: 17 Temmuz 2025
Photo of social share

Setsubun, Japonya'da kışın sonunu işaretleyen ve gelenekle batıl inançların harmanlandığı bir kutlama. Her yıl düzenlenen bu etkinlik, kötü ruhları kovup yeni yıl için iyi şans getirmeyi amaçlar. 2025 yılında Setsubun, 2 Şubat Pazar günü kutlanacak.

Setsubun'un kökenleri

null

"Mevsimsel bölünme" anlamına gelen Setsubun, yüzyıllardır Japonya'da kutlanıyor. Kökeni eski Çin'e dayanan bu gelenek, Budizm ile Japonya'ya taşınmış ve Heian Dönemi'nde (794-1185) kök salmıştır. Setsubun etkinlikleriyle birlikte Çin ve Japon folklorunda yer alan korkutucu ogreler olan "oni" figürleri de gelmiştir. Oni, genellikle kırmızı veya mavi derili, boynuzlu ve dişli olarak tasvir edilir.

Ancak, fasulye fırlatma geleneği Muromachi Dönemi'nde (1336-1573) popülerlik kazanmıştır. Bir keşişin, kavrulmuş fasulyelerle bir iblisi kör ederek hayatta kaldığı efsanesinden esinlenmiştir.

İlginç bilgi: Japonca'da "fasulye" kelimesi "mame", "şeytanın gözü" (魔目) olarak yazılabilir.

Setsubun nasıl kutlanır?

Kyoto'daki bir tapınakta Setsubun kutlamalarına katılan kalabalık

Şanslı Fasulye Fırlatma

Setsubun'un en önemli kısmı, keşişin iblisleri kovduğu hikayeyi canlandırmaktır. Japonya genelindeki büyük tapınaklar ve mabetler, Setsubun festivalleri düzenler ve bazı yerlerde sumo güreşçileri, ünlüler ve kabuki oyuncuları şanslı fasulyeleri fırlatarak iyi şans yayar.

Tokyo'da en büyük Setsubun festivali Asakusa'daki Senso-ji'de düzenlenir. Pandemi öncesinde yaklaşık 100,000 kişi bu kutlamalara katılıyordu!

Evde de iblisleri kovabilirsiniz. İnsanlar kapıları açar, içeri girmeye çalışan iblislere fasulye fırlatır ve "oni wa soto, fuku wa uchi" ("iblisler dışarı, şans içeri") diye bağırarak kapıları hızla kapatır.

Bir diğer gelenek ise, hastalıklardan korunmak için yaşınıza denk gelen sayıda fasulye yemektir. Daha eski bir gelenek ise, kötü ruhları uzak tutmak için kapı girişlerine dikenli çalı dalları ve kurutulmuş sardalya başları asmayı içerir.

Ehomaki Yemek

null

Japonya'daki birçok tatil gibi, Setsubun'un da özel bir yemeği var: ehomaki, kesilmemiş bir makizushi rulosu. Makizushi, malzemelerin sıkı bir pirinç silindirine sarıldığı ve deniz yosunu ile kaplandığı bir suşi tarzıdır.

Ehomaki, Yedi Şans Tanrısı'nın her biri için bir malzeme ile doldurulur. Geleneksel olarak, maksimum şans için gözleriniz kapalıyken tüm ruloyu yemeniz gerekir. Yaygın ehomaki malzemeleri arasında yılan balığı, yumurta, karides, salatalık ve shiitake mantarları bulunur.

Ehomaki'deki "eho" "şanslı yön" anlamına gelir, bu yüzden ehomaki yıl için en uğurlu kabul edilen yöne bakılarak yenir. Çubuklarınızı ve pusulanızı hazırlayın — bu yılın şanslı yönü batı-güneybatı!

Daha fazlasını keşfedin: Farklı Suşi Türleri

Setsubun Setleri Satın Almak

null

Kalabalıktan kaçınmak ve zahmetsizce kutlamak için bir süpermarketten veya bakkaldan bir Setsubun seti alabilirsiniz. Bu sevimli kutular, kavrulmuş soya fasulyesi ve bir iblis maskesi içerir, evde mini bir mamemaki için idealdir. Bir bardak amazake, tatlı, alkolsüz bir içecek ve önceden hazırlanmış bir ehomaki almayı unutmayın. Bunu kendinize bakım veya bahar temizliği olarak adlandırın. İkisi de doğru.

Setsubun'u Keyifle Kutlamak İçin Ekstra İpuçları

Setsubun'u kutluyorsanız ve tapınağa gitmeyi planlıyorsanız, bu ipuçlarını aklınızda bulundurun:

  • Kültürel geleneklere ve kurallara saygı gösterin, tapınakları ziyaret ederken mütevazı giyinin.
  • Kalabalık yerlerde fasulye fırlatırken diğer insanlara dikkat edin.
  • Zamanında olun; festivallerde fasulye fırlatma sadece bir ya da iki dakika sürer.
  • Ehomaki'nizi doğru yönde yemeyi unutmayın!

Kendi Ehomaki'nizi Yapmak

Setsubun sırasında yenilen geleneksel Japon yemeği ehomaki yapan bir kadın

Kendi ehomaki'nizi yaparak ekstra şans katın, sağlıklı ve şanslı malzemelerle doldurun. Kyoto'daki bu otantik Japon suşi yapım sınıfı, rulo suşi yapımının temellerini öğrenebileceğiniz bir yer. Ayrıca, Kansai'nin ehomaki'nin doğum yeri olduğu söyleniyor, bu da buraya ekstra bir otantiklik katıyor.

Alternatif olarak, Tokyo'da bir Michelin yıldızlı restoranda suşi yapım sınıfına katılabilirsiniz. Katılımcılar, sıradanın ötesinde bir deneyim bekleyebilirler. Lezzet, sunum ve hassasiyet üzerine vurgu, restoranın Michelin yıldızlı itibarını yansıtır.

Başkentte bütçe dostu bir seçenek, Japonya'nın en eski aşçılık okulundan uzman eğitmenlerin yönettiği bu maki suşi sınıfıdır. Bu deneyim sadece lezzetli yemekler yaratmakla kalmaz, aynı zamanda maki suşinin kültürel önemi üzerine tartışmalar da içerir, bu da lezzetli bir maceraya zenginleştirici bir katman ekler.

Setsubun için oni (hayalet) kılığına girmiş iki Japon adam

Takvimdeki bir değişiklikten daha fazlası olan Setsubun, talihsizlikleri kovma ve iyi şansla dolu bir yılı karşılama geleneğidir. Fasulye fırlatırken, ehomaki tadarken veya tapınak kutlamalarına katılırken, Setsubun'un ruhunu hatırlayın: yeni yılı kucaklayın, olumsuzlukları kovun ve iyi şansı açık kollarla (ve dolu bir mideyle) karşılayın.

Photo of faq question markSıkça Sorulan Sorular

Setsubun ne kadar sürer?

"Mevsimsel bölünme" anlamına gelen Setsubun, Japon ay takvimine göre baharın resmi başlangıcından bir gün önce, 2, 3 veya 4 Şubat'ta düzenlenen bir festivaldir.

Setsubun'da kaç fasulye yenir?

Setsubun'da kavrulmuş soya fasulyesi yemek gelenekseldir ve iyi şans getirdiğine inanılır. Her yaşınıza denk gelen sayıda fasulye, artı bir tane daha ekstra şans için yemelisiniz.

Setsubun resmi tatil mi?

Setsubun Japonya'da ulusal bir tatil değildir, ancak ülke genelindeki tapınaklarda ve mabetlerde kutlanır.
Japonya'nın yemek ve seyahat endüstrilerindeki değişen manzaraya ayak uydurarak mümkün olduğunca doğru olmaya çalışıyoruz. Herhangi bir yanlışlık fark ederseniz, lütfen bir rapor gönderin.
Photo of clap ex
0
Bu gönderiyi beğendiyseniz alkışlayın
Avah Atherton
Avah, a proud Trinidadian, has a meat mouth, a sweet tooth, and a mission to find good food and great experiences. Based in Tokyo, she enjoys long walks (especially if they lead to somewhere delicious), reading, live performances, and art exhibitions.
Güncel Kalın!
Son gurme trendlerinden ilk siz haberdar olun.
Japonya'nın zengin ve çeşitli gastronomi dünyasına dair özel ipuçları ve ayrıcalıklı ön izleme fırsatlarını kaçırmamak için kaydolun.
By submitting your email, you agree to receive byFood newsletter and marketing emails. You can unsubscribe at any time.