Image Slider
文化万花筒

探秘便当盒:内容、历史与食谱推荐

作者: Annika Hotta
已更新: 2025年9月2日
Photo of social share

便当是日本文化中不可或缺的一部分。无论是学生、在樱花树下野餐的朋友(赏花)还是上班族,便当随处可见。那么“便当”到底意味着什么?它的历史和内容又是什么呢?这篇文章将为你揭开便当的神秘面纱。

什么是便当?

null

便当,又称“御便当”,在日本随处可见。那么便当这个词是什么意思呢?简单来说,便当指的是盒装午餐。为了节省开支,许多人会在家里准备午餐带到公司或学校。而那些没有时间或精力提前准备午餐的人则可能会在便利店或超市购买。

传统的便当盒通常包含一顿轻便的餐食,配料相互搭配。它不同于剩菜——通常包括米饭或面条、肉类或海鲜、蛋类和水果或蔬菜。根据季节不同,配料可能会有所变化,但便当盒始终保持轻便、方便和健康。

不同类型的便当

null

尽管有些类别可能会相互交融,但通常认为便当有八种不同的类型:

卡通便当(Kyaraben):将食材(尤其是米饭)做成受赠者喜欢的动漫或电影角色的形状。通常由细心的祖母或母亲为孩子们制作。

车站便当(Ekiben):在新干线上享用的便当。可以在车站内的便当店找到——有时在检票口前或站台上。

便利店便当(Konbini bento):可以在当地的罗森、7-11或全家便利店购买的便当。

重箱便当(Jubako):装有御节料理的精美盒子,通常在日本新年(正月)期间食用。通常是家庭装,可以在便当店或百货商店找到。

野餐便当(Koraku):带去野餐的便当,尤其是在春天的樱花季

现做便当(Hokaben):在便当店现点现做的便当。

绘画便当(Oekakiben):看起来像真实人物、艺术品、建筑和风景的“画画便当”。

幕之内便当(Makunouchi bento):分为两部分,一边是米饭,另一边是配菜。

便当的历史

null

最早的便当形式可以追溯到5世纪的日本,称为“干饭”:煮熟、干燥,有时制成饭团。农民、猎人和士兵在外出时会带上干饭,以便在漫长的日子里提供能量,有时会煮熟食用或直接吃。

至于“便当”一词的来源,据说来源于16世纪著名军事指挥官织田信长在其城堡中分发给人们的简单餐食。

江户时代(1603-1868年)是幕之内便当首次出现的时期,作为戏剧表演幕间休息时的餐食。“幕之内”字面意思是“幕闭时”,表明它作为艺术伴侣的意义。

车站便当在明治时期(1868-1912年)出现当时铁路开始建设。1885年,据说第一份车站便当在栃木县宇都宫站出售。

接下来的大正时期(1912-1926年)是便当作为学校或办公室午餐普及的时期。从那时起,便当盒不仅成为一种方便的午餐,还成为一种可食用的艺术品!

便当的内容

null

传统便当通常由三种成分组成:米饭或面条、鱼肉或肉类、蔬菜——通常是腌制的(如腌菜)或天妇罗风格的。

你可以根据自己的喜好制作简单或艺术性的便当。便当盒最重要的组成部分是保持平衡。例如,不要做太重的食物,如蛋包饭。

以下是一些便当盒餐食的搭配建议,供你随意组合:

  • 米饭:撒上调味料的米饭、饭团、蛋炒饭等。
  • 鸡蛋:煮鸡蛋、玉子烧或煎蛋(放在米饭上)。
  • 肉类:炸猪排。
  • 海鲜:腌制虾、寿司、生鱼片等。
  • 蔬菜:毛豆、沙拉(调料分开)、腌萝卜、腌姜、炸莲藕、胡萝卜沙拉、炸肉饼等。
  • 水果:葡萄、小番茄、猕猴桃、草莓等。

如何制作便当盒

null

如果你正在寻找便当盒食谱灵感,Pinterest和YouTube是很好的起点。YouTube上的Imamu Room是我个人最喜欢的,她的“husbento”系列展示了她每周为丈夫制作的各种便当。她有英文字幕,方便大家跟着学习!

便当盒内容的另一大特点是你可以做出不同的排列。由于便当通常是在早上制作,以便在午餐时食用,保持新鲜是很重要的。

最好的方法是使用纸杯蛋糕衬垫,如果你有更传统的木制便当盒,或者购买现代便当盒,里面有独立的容器。像唐吉诃德、大创和Seria这样的商店出售这些衬垫,购买这些可以让便当排列更加简单!

如果你仍然不确定如何自己制作便当,为什么不尝试参加一个便当制作课程呢?你可以在名古屋学习如何制作可爱的季节性便当,或者在东京学习如何制作卡通便当,其中包含你最喜欢的吉卜力角色!

无论这篇文章是否让你想去便利店购买便当,还是尝试自己制作,我们希望这次便当揭秘能让你对日本标志性的盒装午餐有更多了解。

我们努力做到尽可能准确,并跟上日本食品和旅游业不断变化的格局。如果您发现任何不准确之处,请发送 报告
Photo of clap ex
0
如果您喜欢这篇文章,请点击拍手表情
Photo of mobileuser
Annika Hotta
After studying abroad in Shiga prefecture in 2019, Annika moved to Japan in 2021. In her writing, she highlights the best dishes and places to eat in Japan for both the picky and the adventurous.
继续关注最新动态!
抢先了解最新美食潮流。
注册获取美食贴士,抢先了解丰富多元的日本美食
By submitting your email, you agree to receive byFood newsletter and marketing emails. You can unsubscribe at any time.