在全球新年慶祝活動結束約一個月後,亞洲及其全球華僑社區又開始忙碌起來:準備紅包、寄送月餅、打掃房屋,甚至剪頭髮。這些都是農曆新年即將來臨的信號!
日本在1月1日根據公曆慶祝新年,也稱爲正月。但靠近中國、臺灣和韓國的日本,是否也慶祝農曆新年呢?
農曆新年,或稱春節,是亞洲尤其是東南亞地區最重要的節日之一。雖然在日本並不普遍,但如果你知道在哪裏慶祝,絕對值得一看!
2025年是蛇年,象徵智慧和創造力。2026年,我們將迎來馬年,象徵自由和美麗。
所以,如果你在想:日本是否慶祝農曆新年?答案是肯定的!我們將幫助你探索日本在農曆新年期間的獨特慶祝活動和美食體驗。
農曆新年是什麼時候?
2026年的農曆新年是2月17日星期二。與公曆的固定日期不同,農曆新年的日期每年根據月亮的週期變化。
節日發生在冬至後的第二個新月(12月21日),通常在1月21日至2月20日之間,常常在情人節前後。例如,2025年的農曆新年是1月29日。慶祝活動通常在前一晚開始,並持續兩週。
農曆新年與中國生肖密切相關,12年一個循環,每年由一個動物代表:鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗和豬。在日本,豬被野豬取代。
|
年份 |
農曆新年日期 |
生肖 |
|
2026 |
2月17日 |
馬 |
|
2027 |
2月6日 |
羊 |
|
2028 |
1月26日 |
猴 |
|
2029 |
2月13日 |
雞 |
|
2030 |
2月3日 |
狗 |
日本是否慶祝農曆新年?
雖然農曆新年在日本並不廣泛慶祝,但只要在對的地方探索,你仍然可以找到煙花和紅包的蹤跡。
由於日本的重心在正月,當鄰國開始農曆新年時,日本的慶祝活動已經結束。
不過,日本最大的少數民族羣體——華人和韓國人,仍然按照傳統慶祝農曆新年。體驗這些慶祝活動的最佳地點是日本的三個主要唐人街:中華街:橫濱、神戶和長崎。此外,琉球羣島,包括沖繩縣和奄美羣島,也有小規模的慶祝活動。
中國新年在日本的歷史
雖然日本今天不廣泛慶祝農曆新年,但其文化深受中國影響,通常通過韓國傳入。事實上,中國的農曆在六世紀被引入,併成爲日本的主要計時系統,直到1873年。在此期間,日本與中國、韓國和越南一起慶祝新年。
在明治維新期間,日本轉而採用公曆,以與西方國家接軌。當時,日本精英認爲某些亞洲傳統過時,認爲現代化需要接受西方習俗。
儘管最初受到抵制,尤其是在農村地區,但最終公曆在日常生活中被採用。
儘管如此,農曆新年的傳統仍在日本留下痕跡,與正月慶祝活動交織在一起。兩者都強調徹底打掃房屋,以掃除過去一年的不幸。類似地,在農曆新年期間,中國的孩子們收到裝滿錢的紅包,而日本的孩子們在新年期間收到お年玉,裝在紅白相間的信封中,也裝滿了來年的錢。
農曆新年有哪些傳統?
農曆新年是關於新的開始,吸引好兆頭,和你愛的人在一起。正如之前提到的,慶祝活動開始前,家庭會徹底打掃房屋,以掃除舊的,迎接新的,尤其是好運!家裏會掛上紅燈籠、金色符號和對聯,以招財進寶。然後,紅包(當然裏面裝滿現金!)開始派發,帶來財富和幸福的祝願。盛宴自然是不可或缺的。想象一下,魚象徵豐富,餃子象徵財富,春捲象徵財富。食物不僅僅是爲了喫,每一口都有更深的意義,比如麪條象徵長壽,甜糯米糰象徵家庭和諧。所有這些美食在煙花照亮夜空時享用,趕走厄運,爲新的一年照亮道路。
這個節日的傳統還包括穿新衣服(當然是紅色的!因爲這象徵着好運和財富),拜訪親友,互致祝福。此外,年初一的第一位訪客非常重要,因爲他們被認爲會帶來好運或壞運,取決於他們散發的能量。這一切都是爲了爲充滿幸福、健康和好運的一年定下基調。
除了這些愉快的傳統,還有一些禁忌需要避免。例如,農曆新年當天,通常避免打掃,以免掃走好運。此外,據說早餐不應該喫粥,否則可能會在來年經歷貧窮。此外,如果是洗衣日,最好推遲一天,否則可能會洗掉好運。推遲洗衣日24小時不會有太大影響,對吧?
馬年的意義是什麼?
馬年(更具體地說是火馬年)在中國生肖中排名第七,與1942年、1954年、1966年、1978年、1990年、2002年、2014年和2026年出生的人相符。
根據中國傳統,馬以其充滿活力和動態的本性而聞名。它代表毅力、速度、活力和美麗。此外,人們相信出生在馬年的人具有類似的特徵:熱心、精力充沛、獨立和勤奮。
農曆新年是訪問日本的好時機嗎?
農曆新年是訪問日本的好時機,尤其適合尋求安靜體驗的旅行者。與黃金週或盂蘭盆節不同,農曆新年不是日本的主要節日,因此不會顯著影響人羣數量。
公共機構、企業和交通服務照常運營,熱門景點仍然開放。
由於節日技術上屬於冬季,許多國際旅行者也前往日本北部滑雪(如二世古的美麗粉雪)。因此,像東京、大阪、京都和沖繩等中部和南部城市人流較少。
不過,一些熱門旅遊景點可能會有來自其他亞洲國家的遊客小幅增加,因爲農曆新年在這些國家是一個重要的節日。在臺灣、中國和香港等國家,員工通常享有7天假期,使得這段時間成爲他們出國旅行的好時機。
日本農曆新年最佳去處
1. 橫濱唐人街
橫濱是神奈川縣的首府,也是亞洲最大的唐人街所在地,是在日本慶祝農曆新年的最佳地點。這個擁有500多家中國商店的繁華地區的主要吸引力是美食。
雖然一些餐館爲了迎合日本人的口味而調整了菜餚,但正宗的中國風味仍然存在。肉包(豬肉包子)與烤湯包攤位並排,而在附近,遊客排隊購買香港風味的蛋撻和掛在店鋪前的光亮北京烤鴨。傳統的中國月餅也可以在紀念品商店找到。
在農曆新年期間,城市的慶祝活動更上一層樓,充滿活力的舞獅和舞龍表演展示了令人印象深刻的雜技,還有色彩繽紛的遊行。還有春季燈光秀,街道上裝飾着五彩繽紛的燈籠,使橫濱中華街的華麗建築更加壯觀。
2. 神戶唐人街(南京町)
神戶的唐人街南京町是一個小而充滿活力的地區,東西延伸近300米,南北大約100米。該地區仍然保留着傳統的中國建築風格,充滿了中國餐館、街頭小喫攤和紀念品商店。
農曆新年是南京町一年中最大的活動,每年根據舊曆慶祝一週。在這個節日期間,地區充滿音樂表演、舞獅、舞龍和色彩繽紛的服裝遊行,展示中國歷史上的著名人物。
除了農曆新年慶祝活動外,南京町全年還舉辦其他文化活動,包括中秋節和南京町燈籠節。
3. 長崎唐人街(新地中華街)
長崎市中心的繁忙街道,擁有250多家商店和餐館,是日本最古老的中華街,由一些最早的移民塑造。17至19世紀期間,中國商人定居長崎;曾經有超過10,000名居民居住在該市。
今天,該地區保留了歷史建築,如由中國工匠建造的大紅門、中國風格的寺廟和帶有歇山頂的建築。
這裏也是日本最令人驚歎的農曆新年慶祝活動之一。在大規模的燈籠節期間,街道上有超過15,000個精心製作的燈籠,從設計到以當年中國生肖動物爲形狀的高大裝置。
你可以找到著名的中國風味菜餚,如長崎面和沙拉烏冬。想要更熟悉的味道,可以嘗試夾在鬆軟白色蒸包中的中國紅燒豬肉。
4. 琉球羣島
歷史上,琉球羣島,包括沖繩縣和薩摩羣島,是連接日本、中國和東南亞的重要貿易中心。這個從九州延伸到臺灣的55個島嶼的鏈條比東京更接近臺北和上海。
雖然琉球羣島是日本的一部分,但其文化截然不同。在被日本吞併之前,該王國與中國保持了幾個世紀的貿易關係。許多琉球官員是中國移民的後裔。
這種中國影響也是爲什麼琉球人是日本少數幾個仍然根據農曆慶祝新年的社區之一,被稱爲琉球新年。
在此期間,村莊充滿傳統表演,包括用三線演奏的古典音樂、拔河和摔跤儀式。街道上回響着太鼓和エイサー舞者的聲音。像除夕夜一樣,晚上以盛大的煙花表演結束。
日本農曆新年期間可以做的4件事
避免擁擠的一個可靠方法是前往那些鮮爲人知的隱藏寶地,這些地方將點亮你的旅行行程。幸運的是,日本有很多選擇。我們的前幾個體驗爲您帶來更親密的日本體驗。
1. 在名古屋製作傳統日本甜點
距離東京西南僅幾個小時,名古屋常常被忽視。它擁有獨特的早餐文化、最近開幕的吉卜力公園和世界第二大天文館。當你不忙於觀星或漫步於どんどこ森時,可以通過製作自己的日本甜點(和菓子)和體驗正宗的日本茶道來滿足你的甜食慾望。
精緻、美麗且美味的日本和菓子甜點是日本文化的典型部分,也是任何日本茶道儀式的一部分。這個美食體驗提供了從頭開始學習製作各種日本甜點的機會,口味和質地多樣化。最棒的部分?享受謙遜的日本茶道體驗。
2. 在三重縣的農場與大自然重新連接
如果你願意繞道而行,我們推薦三重縣的一個一生難忘的體驗。在太紀町的農家旅館過夜,並與家人一起準備晚餐。採摘蔬菜和蘑菇,用當地泉水煮飯,享受奢華的松阪和牛壽喜燒火鍋。
你將爲火鍋和米飯收集的水被鄰近居民稱爲"奇蹟水",他們說喝它是長壽的祕訣。誰知道呢?也許這就是我們一直在尋找的青春之泉!
接下來,在附近的菜園裏採摘蔬菜。幫助用傳統方式製作日本米飯,從劈柴開始。
家庭使用木柴"かまど"爐竈煮飯,這種傳統在日本曾經很普遍,但現在已被電飯煲取代。努力是值得的,因爲用這種方法蒸米飯據說能帶出米飯的更美味的風味。你餐點的明星食材將是三重縣產的松阪和牛,這是一種在日本牛肉中排名前3的蛋白質。
體驗慢食的美麗,使用傳統方法和當地採摘的食材準備餐點。
3. 在東京定製你自己的假食物樣本
如果你無法離開東京,別擔心,我們爲你準備了。通過製作一個看起來太好喫的假食物樣本,將你的美食體驗提升一步,因爲這正是它的目的!日本假食物樣本是日常生活的一部分。你會在全國的日本餐館外看到它們,作爲吸引飢餓顧客進來的視覺菜單。
在這個工作坊中,你將在友好、專業的老師的幫助下學習如何製作自己的假食物樣本。選擇默認體驗,你將製作自己的實物大小的拉麪食物樣本。或者,選擇選項之一,製作一個可愛的撻飾品、杯子蛋糕飾品或聖代。
4. 在東京灣進行夜間豪華遊輪之旅
欣賞東京夜景的最佳方式?當然是從船上!登上一艘優雅的屋形船(傳統日本"遊船"),享受私人遊輪和餐飲體驗,遊覽東京。欣賞東京灣、臺場和彩虹橋的壯麗景色,同時享受奢華的懷石料理。經驗豐富的廚師將在你面前展示他們的烹飪藝術。
這個獨特的體驗價格不菲,但每一日元都值得。此外,如果你和愛人一起慶祝情人節或紀念特別的週年紀念,它是一個很好的約會夜活動。
你是否曾經想過走一條少有人走的路?好吧,在日本最繁忙的時期之一逃避人羣的關鍵是去沒有人去的地方。除了我們建議的那些,你還可以在byFood上預訂數百種美食體驗。瀏覽烹飪課程、美食之旅和清酒品嚐。
專業提示:使用方便的過濾器以找到適合您旅行和偏好的體驗。
日本農曆新年期間喫什麼
由於日本的農曆新年屬於更廣泛的新年慶祝活動,慶祝這一節日的日本人通常享用與正月相似的食物,如:
-
年越しそば:象徵長壽的長蕎麥麪,在除夕夜食用以求來年好運。
-
雑煮湯:一種舒適的湯,配有年糕和蔬菜,傳統上在元旦享用。
-
御節料理:傳統新年食品的特別組合,精美地呈現在分隔的漆盒中。每道菜都有象徵意義,如好運、繁榮和健康。
除了這些,你還可以在唐人街的食品攤上找到典型的農曆新年食品,如餃子和春捲。想要更具象徵意義的餐飲,可以前往當地的中餐館享用蒸全魚,象徵豐富,豬肉菜餚象徵財富,長壽麪象徵長壽。
至於甜點,你可以找到以農曆新年爲主題的和菓子(傳統日本甜點),通常是以即將到來的農曆生肖動物爲形狀或印章。在唐人街的中國麪包店也可以找到月餅。
在首都慶祝中國春節?看看如何在東京慶祝農曆新年!



















