Amores Estelares: ¿Qué es el Festival Tanabata en Japón?

Iluminando las tranquilas calles veraniegas en la primera semana de julio, el Festival Tanabata, conocido como el "festival de las estrellas" en otros países asiáticos, se celebra con danzas tradicionales y toda la comida callejera que puedas imaginar. 

¿Quieres saber el significado de Tanabata y dónde celebrarlo? ¡Sigue leyendo para descubrir los orígenes de Tanabata y cómo se celebra hoy en día! 

Tanabata es una historia de amor entre Orihime, la "princesa tejedora" e hija de Tentei, el Emperador Celestial que vivía en la Vía Láctea, y Hikoboshi, la "estrella pastor" que vivía al otro lado de la Vía Láctea. 

Se enamoraron y se casaron, pero pronto descuidaron sus deberes. Esto enfureció al padre de Orihime, quien dividió la galaxia en dos al enviar a Hikoboshi al otro lado. Al ver lo dolida que estaba su hija, el Emperador les permitió reunirse una vez al año el séptimo día del séptimo mes, siempre que cumplieran con sus deberes mientras tanto. 

La historia de estos amantes fue introducida por la Emperatriz Koken en el siglo VIII, pero no se convirtió en una celebración popular hasta principios del período Edo en el 1600. Desde entonces, se ha convertido en una festividad veraniega esencial, justo antes de la tradición de agosto de Obon. 

Hoy en día, Tanabata se considera un momento especialmente romántico y afortunado del año, inspirando a muchos a pedir deseos y pasar tiempo con sus parejas románticas o familiares en uno de los muchos festivales de Tanabata en todo el país. 

Tanabata se celebra oficialmente el 7 de julio cada año, pero dependiendo del festival, algunos pueden celebrar unos días antes o después de esta fecha. 

Japón utiliza tanto el calendario gregoriano, donde Tanabata cae el 7 de julio, como el calendario japonés dictado por el Emperador reinante, haciendo que Tanabata caiga el 7 de agosto. Por esta razón, algunas ciudades celebran sus festivales de Tanabata en julio y otras en agosto, ¡así que asegúrate de verificar las fechas en los sitios web de las ciudades! 

Para más información sobre por qué la fecha del 7 de julio es tan significativa en Japón, China y otros países asiáticos, consulta la numerología detrás de la festividad de Tanabata. 

Un árbol de Tanabata es un árbol de bambú en el que las personas cuelgan o atan sus deseos, por eso también se le conoce como "árbol de los deseos". Los participantes del festival Tanabata escriben sus deseos en tiras de papel washi coloridas antes de colocarlas en el árbol, creando una exhibición llamativa. 

Es importante notar que, dado que Japón no tiene la tradición de pedir un deseo al soplar las velas de cumpleaños, la magia única del festival Tanabata se considera un momento importante para pedir un deseo, generalmente relacionado con la salud, los estudios, el trabajo y la familia.

¿Quieres saber qué desean comúnmente las personas? Echa un vistazo a esta encuesta que pregunta a adolescentes japoneses qué estaban deseando durante la temporada de Tanabata en 2021. 

Ahora que tienes algunas ideas sobre qué desear, ¿qué se come en un festival de Tanabata? Un espectáculo común serán los fideos largos, especialmente aquellos teñidos para representar los tejidos de Orihime. 

Si buscas más experiencias con fideos en Japón, prueba este tour de ramen katsuo en Kagoshima!

Otros alimentos comunes en los puestos de comida de los festivales de Tanabata son takoyaki (bolas de pulpo frito), yakisoba (fideos salteados), okonomiyaki (panqueque salado de col) y yakitori (brochetas de pollo a la parrilla). 

1. Festival Tanabata de Shitamachi

2. Festival de Linternas del Cielo de Tanabata en Kioto

3. Festival Tanabata de Sendai

4. Festival Tanabata de Shonan Hiratsuka

5. Festival de Acción de Gracias Textil Ichinomiya Tanabata

Para una noche animada en la ciudad, dirígete al distrito de Asakusa en Tokio para celebrar el Festival Tanabata de Shitamachi. Con el sonido de los tambores taiko, el festival invita a los asistentes a escribir sus deseos en papel y atarlos a ramas de árboles a lo largo de las calles. ¡No te olvides de ver el desfile el domingo! 

Para aquellos que están en Japón en agosto, ver el Santuario Kamigamo iluminado por la noche con linternas es realmente un espectáculo digno de ver. El Festival de Linternas del Cielo de Tanabata en Kioto se celebra en dos fines de semana separados, dándote más oportunidades para celebrar. 

Como el festival de Tanabata más famoso de Japón, el Festival Tanabata de Sendai es el lugar para estar si buscas una experiencia histórica de Tanabata. Disfruta de la ciudad con troncos de bambú decorados por artesanos locales, eventos especiales, deliciosa comida y un espectáculo de fuegos artificiales para culminar la celebración. 

A una hora y media de Tokio, la ciudad de Hiratsuka cobra vida cada julio durante el Festival Tanabata de Shonan Hiratsuka. Banderas y decoraciones hechas a mano por los jóvenes residentes de la comunidad desfilan por las calles en un evento colorido al que asisten casi un millón de personas.

Para un giro único en el festival Tanabata, la prefectura de Aichi celebra una fusión del folklore tradicional de Tanabata y el dios de los textiles, Yorozuhata Toyoakitsushi Hime no Mikoto. A solo un corto viaje en tren desde Nagoya, asegúrate de usar tu yukata más colorido para este festival de adoración textil, conocido como el Festival de Acción de Gracias Textil Ichinomiya Tanabata! 

Esperamos que este artículo te haya dado una idea de qué es el festival Tanabata y cómo celebrarlo mientras estés en Japón.

¿Planeas estar en Japón durante el verano? ¿Buscas más festivales a los que asistir? Echa un vistazo a estos artículos sobre festivales en el área de Tokio o en todo el país, así como ideas para qué hacer en Japón durante el verano!