全球新年庆祝活动刚刚结束一个月,亚洲及其全球华人社区又开始忙碌起来:准备红包、寄送月饼、打扫房屋,甚至理发。这些都是农历新年的前兆!
日本在1月1日按照公历庆祝新年,也称为お正月。然而,邻近中国、台湾和韩国的日本是否也庆祝农历新年呢?
农历新年是亚洲最大的节日之一,特别是在东亚和东南亚地区。虽然在日本不太普及,但如果你知道哪里有庆祝活动,绝对不容错过!
2025年是蛇年,象征智慧和创造力。2026年将迎来马年,象征自由和美丽。
所以,日本是否庆祝农历新年呢?答案是肯定的!我们将带你探索日本各地独特有趣的农历新年庆祝活动。
农历新年是什么时候?
2026年的农历新年是2月17日,日期每年根据月亮的周期变化。
节日通常在冬至后的第二个新月到来,通常在1月21日至2月20日之间,常常与情人节前后相邻。例如,2025年的农历新年是1月29日,庆祝活动从前一天晚上开始,持续两周。
农历新年与中国十二生肖密切相关,每年都有一个动物代表:鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。在日本,猪被替换为野猪。
|
年份 |
农历新年日期 |
生肖动物 |
|
2026 |
2月17日 |
马 |
|
2027 |
2月6日 |
羊 |
|
2028 |
1月26日 |
猴 |
|
2029 |
2月13日 |
鸡 |
|
2030 |
2月3日 |
狗 |
日本是否庆祝农历新年?
虽然日本不广泛庆祝农历新年,但只要你在合适的地方探索,就能找到烟花和红包的踪迹。
由于日本的重点在于お正月,当邻国开始庆祝农历新年时,日本的庆祝活动已经结束。
不过,日本的两个最大少数族裔群体——华人和韩国人,仍然按照他们的传统庆祝农历新年。体验这些庆祝活动的最佳地点是日本的三个主要唐人街:横滨、神户和长崎。此外,琉球群岛,包括冲绳县和奄美群岛,也有小规模的庆祝活动。
日本的农历新年历史
虽然今天的日本不广泛庆祝农历新年,但其文化深受中国影响,往往通过韩国传入。事实上,六世纪引入的中国农历是日本的主要时间系统,直到1873年。那时,日本与中国、韩国和越南一起庆祝新年。
在明治维新期间,日本为了与西方国家接轨,采用了公历。那时,日本的精英们认为某些亚洲传统过时,现代化需要接受西方习俗。
尽管最初有抵触情绪,尤其是在农村地区,农历新年一直被庆祝到20世纪,但最终在日常生活中遵循了公历。
尽管如此,农历新年的传统仍在日本留下痕迹,与お正月庆祝活动交织在一起。两者都强调彻底打扫房屋,以扫除过去一年的不幸。同样,在中国,孩子们在农历新年收到装有钱的红包,而在日本,孩子们在新年期间收到装有钱的お年玉。
农历新年的传统是什么?
农历新年是关于新开始、好兆头和与爱人相聚。正如之前提到的,在庆祝活动开始之前,家庭会彻底打扫房屋,以扫除旧的,迎接新的,尤其是好运!家中装饰红灯笼、金色符号和对联以迎接繁荣。然后,红包(当然是装满现金的!)开始派发,带来财富和幸福的祝愿。盛宴自然是丰盛的。想想鱼象征富足,饺子象征财富,春卷象征财富。食物不仅仅是为了吃,每一口都有更深的意义,比如面条象征长寿,甜糯米球象征家庭和谐。这些美食在烟花照亮夜空时享用,赶走厄运,为新年带来光明。
这个节日的传统还包括穿新衣服(当然是红色的!因为这象征着好运和繁荣),拜访亲友,互致祝福。此外,年的第一位访客至关重要,因为他们被认为会带来好运或厄运,这取决于他们的能量。总之,这一切都是为了为新的一年带来幸福、健康和好运。
除了欢乐的传统,还有一些需要避免的禁忌。例如,在农历新年当天,通常避免打扫卫生,因为这可能会扫走好运。此外,据说早餐不要吃粥,否则可能会在来年经历贫困。此外,如果是洗衣日,最好推迟,否则可能会洗掉好运。推迟24小时洗衣日不会有损失,对吧?
马年的意义是什么?
马年(或具体来说是火马年)在中国生肖中排名第七,与1942年、1954年、1966年、1978年、1990年、2002年、2014年和2026年出生的人相符。
根据中国传统,马以其生动和活力著称。它代表毅力、速度、活力和美丽。此外,出生在马年的人被认为具有类似的特征:热心、精力充沛、独立和勤奋。
农历新年是访问日本的好时机吗?
农历新年可能是访问日本的绝佳时机,尤其是对于寻求更安静体验的旅行者。与黄金周或盂兰盆节不同,农历新年不是日本的主要节日,因此不会显著影响人群数量。
公共办公室、企业和交通服务正常运作,热门景点继续开放。
由于节日技术上属于冬季,许多国际旅行者也倾向于前往日本北部滑雪(如二世古的美丽粉雪)。因此,东京、大阪、京都和冲绳等中南部城市的人流量相对较少。
不过,由于农历新年是亚洲其他国家的主要节日,一些热门旅游景点可能会出现来自台湾、中国和香港等地的游客小幅增加。这些国家的员工通常享有7天假期,使得他们有机会出国旅行。
日本最佳农历新年庆祝地点
1. 横滨唐人街
横滨是神奈川县的首府,拥有亚洲最大的唐人街,是日本庆祝农历新年的最佳地点。这个庞大区域的主要吸引力是美食。
虽然有些餐馆会调整菜品以适应日本人的口味,但正宗的中国风味仍然存在。肉包子与烤汤包摊位并列,而游客排队购买香港风味蛋挞和店铺中悬挂的北京烤鸭。传统的中国月饼也可以在纪念品店找到。
在农历新年期间,城市的庆祝活动更上一层楼,带有充满活力的舞狮和舞龙表演,展示令人印象深刻的杂技和色彩斑斓的游行。还有春节灯饰,街道装饰着五颜六色的灯笼,使横滨中華街的华丽建筑更加壮观。
2. 神户唐人街(南京町)
神户的唐人街,南京町,是一个小而充满活力的区域,东西长约300米,南北长约100米。该地区仍保留着传统中国建筑元素,挤满了中餐馆、街头小吃摊和纪念品店。
农历新年是南京町最大的活动,每年根据旧农历庆祝一周。在这个节日期间,该地区充满了音乐表演、舞狮、舞龙和色彩斑斓的服装游行,展示中国历史上的著名人物。
除了农历新年庆祝活动,南京町全年还举办其他文化活动,包括中秋节和南京町灯笼节。
3. 长崎唐人街(新地中华街)
长崎市中心的一条繁忙街道,拥有超过250家商店和餐馆,是日本最古老的中华街,由一些最早的移民塑造而成。17至19世纪,中国商人定居在长崎;曾有超过一万名居民居住在这座城市。
今天,该地区保留了历史建筑,如由中国工匠建造的大红门、中国风格的寺庙和带有飞檐的建筑。
这里也是日本最壮观的农历新年庆祝活动之一。在庞大的灯笼节期间,街道上装饰着超过15,000个精心制作的灯笼,从设计到以当年中国生肖动物为主题的高大装置。
你可以找到具有中国影响的著名菜肴,如长崎面和沙拉乌冬。想要更熟悉的味道,可以尝试夹在松软白色蒸包中的中式红烧肉。
4. 琉球群岛
历史上,琉球群岛,包括冲绳县和萨摩南群岛,是连接日本、中国和东南亚的重要贸易中心。这条从九州延伸到台湾的55个岛屿链比起东京更接近台北和上海。
虽然琉球群岛是日本的一部分,但其文化截然不同。在被日本吞并之前,该王国与中国保持了数百年的贸易关系。许多琉球官员是中国移民的后裔。
这种中国影响也是琉球人仍然按照农历庆祝新年的原因之一,称为琉球新年。
在此期间,村庄充满了传统表演,包括用三线演奏的古典音乐、拔河和摔跤仪式。街道上回荡着太鼓和Eisa舞者的声音。晚上像新年前夜一样,以盛大的烟花表演结束。
在日本农历新年期间可以做的4件事
避免拥挤的好方法是前往不为人知的隐藏宝地,这些地方会让你的旅行行程焕然一新。幸运的是,日本有很多选择。我们的前几个体验为您带来更亲密的日本风情。
1. 在名古屋制作传统日式甜点
距离东京西南几小时车程,名古屋是一座常被忽视的城市。它拥有独特的早餐文化、新开的吉卜力公园和世界第二大天文馆。当你不忙于观星或漫步于Dondoko森林时,可以通过制作自己的日式甜点(和果子)和体验正宗的日本茶道来满足你的甜食欲望。
精致、美丽、美味的日本和果子是日本文化的精髓,也是任何日本茶道仪式的一部分。这个美食体验提供从零开始学习制作各种日本甜点的机会,口味和质地多样化。最棒的是?享受谦逊的日本茶道体验。
2. 在三重县的农场与自然重新连接
如果你愿意绕道而行,我们推荐一个在三重县的难忘体验。在Taikicho的农家旅馆过夜,与家人一起准备晚餐。采摘蔬菜和蘑菇,用当地泉水煮饭,享用奢华的松阪和牛的寿喜烧火锅。
你为火锅和米饭收集的泉水被邻近居民称为“奇迹水”,他们说饮用它是长寿的秘诀。谁知道呢?也许这就是我们一直寻找的青春泉!
接下来,在附近的菜园采摘蔬菜。用传统方式制作日本米饭,从劈柴生火开始。
家庭使用木柴燃料的“釜戸”炉灶来煮饭,这种传统在日本曾是常态,但后来被电饭煲取代。据说用这种方法蒸饭可以带出米饭更美味的味道。你餐中的明星食材将是三重养殖的松阪和牛,这种蛋白质在日本牛肉中排名前三。
体验慢食的美丽,使用传统方法和当地采摘的食材准备一顿饭。
3. 在东京定制自己的假食品样品
如果你无法离开东京,不用担心,我们为你准备了更多选择。通过制作一个看起来太好吃而无法吃的独特假食品样品来提升你的美食体验,因为这正是其目的!日本假食品样品是日常生活的一部分。你会在全国各地的日本餐馆外看到它们,作为视觉菜单吸引饥饿的顾客进来。
在这个工作坊中,你将在友好专业的老师的帮助下学习制作自己的假食品样品。选择默认体验,你将制作自己的真人大小的拉面食品样品。或者,选择一个选项,制作可爱的塔饰、杯子蛋糕饰或圣代。
4. 在东京湾进行夜间豪华游船
欣赏东京夜景的最佳方式?当然是从船上!登上一艘优雅的屋形船(传统日本“游船”)进行私人游船和用餐体验。享受东京湾、台场和彩虹桥的壮丽景色,同时享用豪华的怀石料理。经验丰富的厨师将在你面前展示他们的烹饪艺术。
这个独特的体验价格昂贵,但物有所值。此外,如果你与爱人庆祝情人节或纪念特别的周年纪念,这也是一个很好的约会活动。
你是否曾经想过走一条少有人走的路?好吧,在日本最繁忙的时期之一避开人群的关键是去没有其他人去的地方。除了我们建议的体验外,你还可以在byFood上预订数百种美食体验。浏览烹饪课程、美食之旅和清酒品尝。
小贴士:使用方便的过滤器找到适合你旅行和偏好的体验。
日本农历新年期间吃什么
由于日本的农历新年属于更广泛的新年庆祝活动,庆祝这一节日的日本人通常享用与お正月类似的食物,如:
-
年越しそば:长长的荞麦面象征长寿,在除夕夜食用以求来年的好运。
-
お雑煮汤:一种舒适的汤,内含年糕和蔬菜,传统上在新年第一天享用。
-
御节料理:一种传统新年食物的特别组合,精美地呈现在分隔的漆器盒中。每道菜都有象征意义,如好运、繁荣和健康。
除了这些,你还可以在唐人街的食品摊位找到典型的农历新年食物,如饺子和春卷。想要更具象征意义的用餐,可以前往当地的中餐馆,享用蒸全鱼,象征富足,猪肉菜肴象征财富,长寿面象征长寿。
作为甜点,你可以找到以农历新年为主题的和果子(传统日本甜点),通常以即将到来的农历年的生肖动物为形状或印章。在唐人街的中式面包店也能找到月饼。
在首都度过中国春节?看看如何在东京庆祝农历新年!



















